La traduction de strangers de Brent Faiyaz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I vowed to keep you warm
I held you in my arms
And I tried my best to be a man through it all
Even though it don't look like it's in the plan anymore
I won't explain a damn thing
Baby, you were supposed to change your last name
And then it came all crashing down (Oh-woah)
You were supposed to hold it down
And I was supposed to be there in the end
As your lover and a friend, but I just got one question
Is this something I did? (Baby; to us?)
What happened? Oh, baby
Don't know who we are right now
What's so different from back then?
I don't know who we are right now
I told you everything, you told me parts of you (Yeah)
You gave me hell to pay, and I gave my heart to you
If that's the exchange, then I'm making a change, it's no hope in that
If it ain't the same, better off we're estranged, why hold me back? (Hold me back)
Things I heard, I can't unhear
Things I saw won't disappear
Chips are down just like your tears
We were solid through the years
And then it all came all crashing down (Oh-woah)
You were supposed to hold it down
And I was supposed to be there in the end
As your lover and a friend, and I still got one question
Was it something I did? (I don't know what happened to us, baby)
What happened? Oh, baby
Don't know who we are right now
What's so different from back then?
I don't know who we are right now
Note to self, be truthful, even when it hurts
Make love and pray often, eat healthy
Never reveal your true financial status
Read lots of books
Add color to everything you touch
And give without expecting anything in return
Traduction strangers - Brent Faiyaz
J'ai juré de te garder au chaud
Je t'ai tenue dans mes bras
Et j'ai fait de mon mieux pour être un homme malgré tout
Même si cela ne semble plus être dans le plan
Je n'expliquerai rien du tout
Bébé, tu étais censée changer de nom de famille
Et puis tout s'est effondré (Oh-woah)
Tu étais censée tenir bon
Et j'étais censé être là à la fin
En tant qu'amoureux et ami, mais j'ai juste une question
Est-ce quelque chose que j'ai fait ? (Bébé ; à nous ?)
Qu'est-ce qui s'est passé ? Oh, bébé
Je ne sais pas qui nous sommes en ce moment
Qu'est-ce qui est si différent d'avant ?
Je ne sais pas qui nous sommes en ce moment
Je t'ai tout dit, tu m'as dit des parties de toi (Oui)
Tu m'as fait vivre un enfer, et j'ai donné mon cœur à toi
Si c'est l'échange, alors je fais un changement, il n'y a pas d'espoir en cela
Si ce n'est pas la même chose, mieux vaut que nous soyons étrangers, pourquoi me retenir ? (Me retenir)
Des choses que j'ai entendues, je ne peux pas les oublier
Des choses que j'ai vues ne disparaîtront pas
Les jetons sont tombés tout comme tes larmes
Nous étions solides au fil des années
Et puis tout s'est effondré (Oh-woah)
Tu étais censée tenir bon
Et j'étais censé être là à la fin
En tant qu'amoureux et ami, et j'ai encore une question
Est-ce quelque chose que j'ai fait ? (Je ne sais pas ce qui nous est arrivé, bébé)
Qu'est-ce qui s'est passé ? Oh, bébé
Je ne sais pas qui nous sommes en ce moment
Qu'est-ce qui est si différent d'avant ?
Je ne sais pas qui nous sommes en ce moment
Note pour moi-même, être honnête, même quand ça fait mal
Faire l'amour et prier souvent, manger sainement
Ne jamais révéler ton véritable statut financier
Lire beaucoup de livres
Ajouter de la couleur à tout ce que tu touches
Et donner sans rien attendre en retour.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
