La traduction de Need it Bad de Brent Faiyaz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Brent Faiyaz]
Mm, let that shit play out
You miss me?
I've been thinkin' 'bout you
You miss me?
I know, I know
[Brent Faiyaz]
Just take my hand, you can't go wrong (There's so much to learn)
I will teach you, oh, yeah-yeah (Uh)
Tell me the things that turn you on
And I'll be sure that I will please you (Fuckin' with a thug, baby)
Can I spend the night and keep you warm?
And make love to you till you the morning
Can I? (Let's make some breakfast for a nigga)
It's been a long time since you and I
Had a chance for us to have some fun, exploring
You'll be calling out my name (Oh)
[Brent Faiyaz]
What you want, baby girl, where you at?
I'm looking for you right now, I need it bad
I've been calling, call me back (Oh)
I'm looking for you right now, I need it bad (Just tell me what you on)
Want you want, baby girl, where you at? (Where you at?)
I'm looking for you right now, I need it bad
I've been calling, call me back (This feeling)
I'm looking for you right now, I need it bad
[Ama]
Well, here I am so show me somethin'
I got your message, heard you called
And I'm glad for it, that you think I'm bad and shit (Yeah)
For what it's worth, it's nice that you're adamant
But I'm skeptical, what you want with me, boy?
'Cause tactical pressure's all I need, boy
No, I ain't gonna wait till this evening (Nah)
What would you say if I said I need it?
Now, I ain't in control when you got it like that
Don't let nobody know and I'll let you roll by
Inside my I don't mind
You know I like that freak shit, baby, on me
Fuck me with the lights on till I can't see
What I want, it's morning
I didn't expect to just be moaning
No, but it feels right
[Ama, Brent Faiyaz,]
'Cause what you want, baby boy? where you're at?
I'm looking for you right now, I need it bad (Oh-oh-oh-oh, yeah)
I've been calling, call me back
I'm looking for you right now, I need it bad (Oh, I need you bad, baby)
So what you want, baby boy, where you're at? (Right here)
I'm looking for you right now, I need it bad
I've been calling, call me back
I'm looking for you right now, I need it bad (Oh-oh-oh-oh, oh)
Traduction Need it Bad - Brent Faiyaz
[Brent Faiyaz]
Mm, laisse cette musique jouer
Tu me manques ?
Je pense à toi
Tu me manques ?
Je sais, je sais
[Brent Faiyaz]
Prends simplement ma main, tu ne peux pas te tromper (Il y a tant à apprendre)
Je t'enseignerai, oh, oui-oui (Uh)
Dis-moi ce qui te plaît
Et je m'assurerai de te satisfaire (En train de flirter avec un voyou, bébé)
Puis-je passer la nuit et te tenir chaud ?
Et faire l'amour avec toi jusqu'au matin
Puis-je ? (Préparons un petit déjeuner pour un mec)
Ça fait longtemps que toi et moi
Avons eu l'occasion de nous amuser, d'explorer
Tu appelleras mon nom (Oh)
[Brent Faiyaz]
Que veux-tu, ma belle, où es-tu ?
Je te cherche en ce moment, j'en ai vraiment besoin
J'ai appelé, rappelle-moi (Oh)
Je te cherche en ce moment, j'en ai vraiment besoin (Dis-moi simplement ce que tu veux)
Que veux-tu, ma belle, où es-tu ? (Où es-tu ?)
Je te cherche en ce moment, j'en ai vraiment besoin
J'ai appelé, rappelle-moi (Ce sentiment)
Je te cherche en ce moment, j'en ai vraiment besoin
[Ama]
Eh bien, me voilà alors montre-moi quelque chose
J'ai reçu ton message, j'ai entendu que tu as appelé
Et je suis contente que tu penses que je suis mauvaise et tout (Ouais)
Pour ce que ça vaut, c'est bien que tu sois insistant
Mais je suis sceptique, qu'est-ce que tu veux de moi, garçon ?
Parce que la pression tactique est tout ce dont j'ai besoin, garçon
Non, je ne vais pas attendre jusqu'à ce soir (Non)
Que dirais-tu si je disais que j'en ai besoin ?
Maintenant, je ne suis pas en contrôle quand tu l'as comme ça
Ne dis à personne et je te laisserai passer
Dans mon esprit, ça ne me dérange pas
Tu sais que j'aime ces trucs de dingue, bébé, sur moi
Fais-moi l'amour avec les lumières allumées jusqu'à ce que je ne puisse plus voir
Ce que je veux, c'est le matin
Je ne m'attendais pas à juste gémir
Non, mais ça semble juste
[Ama, Brent Faiyaz,]
Parce que qu'est-ce que tu veux, mon beau ? Où es-tu ?
Je te cherche en ce moment, j'en ai vraiment besoin (Oh-oh-oh-oh, ouais)
J'ai appelé, rappelle-moi
Je te cherche en ce moment, j'en ai vraiment besoin (Oh, j'ai vraiment besoin de toi, bébé)
Alors, qu'est-ce que tu veux, mon beau, où es-tu ? (Juste ici)
Je te cherche en ce moment, j'en ai vraiment besoin
J'ai appelé, rappelle-moi
Je te cherche en ce moment, j'en ai vraiment besoin (Oh-oh-oh-oh, oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
