La traduction de like it was. de Brent Faiyaz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Pleasure P]
That's how people fall in love (In love)
First kiss (First kiss), first time (First time)
Can we make it like it was? (It was)
When we were (We were), in love (In love)
Can we make it last
See the love I have, that I have for you
I can't explain it for you, girl
Because I've been around the world
And I met a lot of other girls
But they ain't nothin' like you
No, no, no, no
[Brent Faiyaz]
I still think of you sometimes
Can we go back?
Do I cross your mind like you cross mine?
Is this that?
This ain't what it used to be
It's safe to get used to me
We've been through everything
Except I am happy
I promise you have me, baby
[Pleasure P & Brent Faiyaz]
That's how people fall in love (In love, baby)
First kiss (First kiss), first time (First time, oh)
Can we make it like it was? (It was)
When we were (We were), in love (In love, can we make it like it was?)
Can we make it last (Make it?)
See the love I have, that I have for you (This love I have)
Is it for you? I can't explain it for you, girl (This all for you, oh)
Because I've been around the world
And I met a lot of other girls
But they ain't nothin' like you
No, no, no, no
[Brent Faiyaz]
And I would never leave, my dear
Still, I can't believe that we're right here
Ain't nothin' like that old thing 'cause we know things
If you let me in your garden, we can grow things
No judgment needed, no way, ah-ha (Way, huh)
If you say you need it, this way, right now
We've been through every phase
Now let's have some good days
Promised you're my faith
[Pleasure P & Brent Faiyaz]
That's how people fall in love (In love)
First kiss (First kiss), first touch (First touch, first touch, first love)
Can we make it like it was? (It was, can't have faith in me)
When we were (We were), in love (In love, can we make it like it was?)
Can we make it last (Make it?)
Is it for you? I can't explain it for you, girl (This love I have, this all for you, oh)
Because I've been around the world
And I met a lot of other girls
But they ain't nothin' like you
No, no, no, no
[Brent Faiyaz]
I love you
Oh, baby
I love you
Oh, baby
I love you
Traduction like it was. - Brent Faiyaz
[Pleasure P]
C'est comme ça que les gens tombent amoureux (Amoureux)
Premier baiser (Premier baiser), première fois (Première fois)
Peut-on faire comme avant ? (Avant)
Quand on était (On était), amoureux (Amoureux)
Peut-on faire durer ça
Vois l'amour que j'ai, que j'ai pour toi
Je ne peux pas te l'expliquer, ma belle
Parce que j'ai fait le tour du monde
Et j'ai rencontré plein d'autres filles
Mais aucune n'est comme toi
Non, non, non, non
[Brent Faiyaz]
Je pense encore à toi parfois
Peut-on revenir en arrière ?
Est-ce que je traverse ton esprit comme tu traverses le mien ?
C'est ça ?
Ce n'est plus ce que c'était
Tu peux t'habituer à moi sans crainte
On a tout traversé ensemble
Sauf que je suis heureux
Je te promets que tu m'as, bébé
[Pleasure P & Brent Faiyaz]
C'est comme ça que les gens tombent amoureux (Amoureux, bébé)
Premier baiser (Premier baiser), première fois (Première fois, oh)
Peut-on faire comme avant ? (Avant)
Quand on était (On était), amoureux (Amoureux, peut-on faire comme avant ?)
Peut-on faire durer ça (Le faire durer ?)
Vois l'amour que j'ai, que j'ai pour toi (Cet amour que j'ai)
C'est pour toi ? Je ne peux pas te l'expliquer, ma belle (Tout ça c'est pour toi, oh)
Parce que j'ai fait le tour du monde
Et j'ai rencontré plein d'autres filles
Mais aucune n'est comme toi
Non, non, non, non
[Brent Faiyaz]
Et je ne partirais jamais, ma chérie
Pourtant, je n'arrive pas à croire qu'on soit là
Rien ne vaut ce qu'on avait avant, parce qu'on se connaît
Si tu me laisses entrer dans ton jardin, on peut faire pousser des choses
Pas de jugement, non, ah-ha (Non, huh)
Si tu dis que tu en as besoin, par ici, maintenant
On a traversé toutes les phases
Maintenant vivons de belles journées
Je te promets que tu es ma foi
[Pleasure P & Brent Faiyaz]
C'est comme ça que les gens tombent amoureux (Amoureux)
Premier baiser (Premier baiser), premier contact (Premier contact, premier contact, premier amour)
Peut-on faire comme avant ? (Avant, ne peux pas avoir foi en moi)
Quand on était (On était), amoureux (Amoureux, peut-on faire comme avant ?)
Peut-on faire durer ça (Le faire durer ?)
C'est pour toi ? Je ne peux pas te l'expliquer, ma belle (Cet amour que j'ai, tout ça c'est pour toi, oh)
Parce que j'ai fait le tour du monde
Et j'ai rencontré plein d'autres filles
Mais aucune n'est comme toi
Non, non, non, non
[Brent Faiyaz]
Je t'aime
Oh, bébé
Je t'aime
Oh, bébé
Je t'aime
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
