La traduction de butterflies. de Brent Faiyaz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Maybe it's a little bit rushed, but I'm falling in love
Hope that's not too much, but this isn't a crush
I've done that enough, girl, I know that it's real
It's like you fell down from Heaven (Oh, no)
Oh, I've been waiting forever (So long)
And I know we can do this together (It's only you and me)
How do you feel?
Is it anything like I feel? (Yes or no?)
Is it anything like I feel? (Let me know)
Or should I chill?
How do you feel?
Is it anything like I feel? (Although)
Is it anything like I feel? (Although)
Maybe you might think it's untrue, but I'm falling for you
My mind is a mess, girl, don't know what to do
All of this pressure I'm feeling inside
Ain't this supposed to be painless?
Then why am I so anxious?
I wish we could do this together (It's only you and me)
How do you feel?
Is it anything like I feel? (Yes or no?)
Is it anything like I feel? (Let me know)
Or should I chill?
How do you feel?
Is it anything like I feel? (Although)
Is it anything like I feel? (Although, yes or no?)
[Part II]
You were there for everything
That came along with being true
You did a lot of things you wouldn't normally do
While I appreciate how much you give to others
Can't help but wonder, oh
Would they do the same for you?
Girl, you're truly a one-of-one (Superwoman)
But remember to take care of number one (Somehow you're perfect, but don't try to be)
Girl, you're truly a one-of-one (You're the last of your kind)
But remember to take care of number one (For what it's worth, girl, you inspire me)
You are, are Superwoman (Somehow you're perfect, but don't try to be)
And you're the last of your kind (For what's it's worth, girl, you inspire me)
Yeah, you know, know, know that you're Superwoman (Somehow you're perfect, but don't try to be)
You're a dying breed (You're the last of your kind)
For what it's worth, girl, you inspire me
Traduction butterflies. - Brent Faiyaz
Peut-être que c'est un peu précipité, mais je suis en train de tomber amoureux
J'espère que ce n'est pas trop, mais ce n'est pas un béguin
J'ai assez fait ça, je sais que c'est réel
C'est comme si tu étais tombée du ciel (Oh, non)
Oh, j'attendais cela depuis toujours (Si longtemps)
Et je sais qu'on peut faire ça ensemble (C'est seulement toi et moi)
Comment te sens-tu ?
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ? (Oui ou non ?)
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ? (Fais-moi savoir)
Ou devrais-je me calmer ?
Comment te sens-tu ?
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ? (Bien que)
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ? (Bien que)
Peut-être que tu pourrais penser que ce n'est pas vrai, mais je suis en train de tomber pour toi
Mon esprit est un désordre, je ne sais pas quoi faire
Toute cette pression que je ressens à l'intérieur
N'est-ce pas censé être sans douleur ?
Alors pourquoi suis-je si anxieux ?
J'aimerais qu'on puisse faire ça ensemble (C'est seulement toi et moi)
Comment te sens-tu ?
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ? (Oui ou non ?)
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ? (Fais-moi savoir)
Ou devrais-je me calmer ?
Comment te sens-tu ?
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ? (Bien que)
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ? (Bien que, oui ou non ?)
[Partie II]
Tu étais là pour tout
Ce qui venait avec être vrai
Tu as fait beaucoup de choses que tu ne ferais normalement pas
Alors que j'apprécie combien tu donnes aux autres
Je ne peux m'empêcher de me demander, oh
Feraient-ils la même chose pour toi ?
Fille, tu es vraiment une en un million (Superwoman)
Mais n'oublie pas de prendre soin de toi (D'une certaine manière tu es parfaite, mais n'essaie pas de l'être)
Fille, tu es vraiment une en un million (Tu es la dernière de ton espèce)
Mais n'oublie pas de prendre soin de toi (Pour ce que ça vaut, tu m'inspires)
Tu es, es Superwoman (D'une certaine manière tu es parfaite, mais n'essaie pas de l'être)
Et tu es la dernière de ton espèce (Pour ce que ça vaut, tu m'inspires)
Oui, tu sais, sais, sais que tu es Superwoman (D'une certaine manière tu es parfaite, mais n'essaie pas de l'être)
Tu es une espèce en voie de disparition (Tu es la dernière de ton espèce)
Pour ce que ça vaut, tu m'inspires.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
