La traduction de BOTHER ME de Brent Faiyaz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Tommy Richman]
Yeah, yeah, yeah (Mm, mm)
[Tommy Richman]
7 a.m., I'm still outside and it don't feel right
I'll remember times on Sheraton Drive and I had no price to pay
I was working minimum wage, tryna clean up my act
And the steakhouse didn't feel so safe, hard to heal like that, oh, like that (No)
[Tommy Richman]
Yeah, we don't gotta talk like that, uh (No)
You don't gotta bring me down (No, oh)
I'm in my head again (No, oh)
I know I'm not around (No)
[Tommy Richman]
I was in my head last week (No)
And I want you to bother me (No, oh)
There's not another me (No, oh)
And that's for bothering me (No)
I was in my head last week (No)
And I want you to bother me (No, oh)
There's not another me (No, oh)
And that's for bothering me (No)
[Brent Faiyaz]
I remember life before I met ya
Going by what we throw, it looks a whole lot better
Here and now, and you're here right now
I said, "Here's your crown, don't let me down"
This shit ain't no one night stand (No)
I ain't no one night man
I got you in my hands and that's been my plan
There's no turning back (Oh)
I put in time and a half
[Tommy Richman & Brent Faiyaz]
7 a.m., I'm still outside and it don't feel right
I'll remember times on Sheraton Drive (Drive) and I had no price to pay
I was working minimum wage, tryna clean up my act (I might)
And the steakhouse didn't feel so safe, it's hard to heal like that, oh, like that (It's hard to live like that, No)
[Tommy Richman & Brent Faiyaz]
Yeah, we don't gotta talk like that, uh (No)
You don't gotta bring me down (No, oh)
I'm in my head again (No, oh)
I know I'm not around (Not around, no)
[Tommy Richman & Brent Faiyaz]
I was in my head last week (No)
And I want you to bother me (Don't bother me)
There's not another me (No, oh)
And that's for bothering me (No)
I was in my head last week (No)
And I want you to bother me (No, oh)
There's not another me (No, oh)
And that's for bothering me
Traduction BOTHER ME - Brent Faiyaz
[Tommy Richman]
Ouais, ouais, ouais (Mm, mm)
[Tommy Richman]
7 heures du matin, je suis toujours dehors et ça ne semble pas juste
Je me souviens des moments sur Sheraton Drive et je n'avais rien à payer
Je travaillais au salaire minimum, essayant de rectifier ma conduite
Et le steakhouse ne semblait pas si sûr, difficile de guérir comme ça, oh, comme ça (Non)
[Tommy Richman]
Ouais, on n'a pas besoin de parler comme ça, euh (Non)
Tu n'as pas besoin de me rabaisser (Non, oh)
Je suis encore dans ma tête (Non, oh)
Je sais que je ne suis pas là (Non)
[Tommy Richman]
J'étais dans ma tête la semaine dernière (Non)
Et je veux que tu me déranges (Non, oh)
Il n'y a pas un autre moi (Non, oh)
Et c'est pour m'avoir dérangé (Non)
J'étais dans ma tête la semaine dernière (Non)
Et je veux que tu me déranges (Non, oh)
Il n'y a pas un autre moi (Non, oh)
Et c'est pour m'avoir dérangé (Non)
[Brent Faiyaz]
Je me souviens de la vie avant de te rencontrer
En regardant ce que nous jetons, ça semble beaucoup mieux
Ici et maintenant, et tu es ici maintenant
J'ai dit, "Voici ta couronne, ne me déçois pas"
Ce truc n'est pas une aventure d'un soir (Non)
Je ne suis pas un homme d'une nuit
Je t'ai dans mes mains et c'était mon plan
Il n'y a pas de retour en arrière (Oh)
J'ai mis du temps et demi
[Tommy Richman & Brent Faiyaz]
7 heures du matin, je suis toujours dehors et ça ne semble pas juste
Je me souviens des moments sur Sheraton Drive (Drive) et je n'avais rien à payer
Je travaillais au salaire minimum, essayant de rectifier ma conduite (Je pourrais)
Et le steakhouse ne semblait pas si sûr, c'est difficile de guérir comme ça, oh, comme ça (C'est difficile de vivre comme ça, Non)
[Tommy Richman & Brent Faiyaz]
Ouais, on n'a pas besoin de parler comme ça, euh (Non)
Tu n'as pas besoin de me rabaisser (Non, oh)
Je suis encore dans ma tête (Non, oh)
Je sais que je ne suis pas là (Pas là, non)
[Tommy Richman & Brent Faiyaz]
J'étais dans ma tête la semaine dernière (Non)
Et je veux que tu me déranges (Ne me dérange pas)
Il n'y a pas un autre moi (Non, oh)
Et c'est pour m'avoir dérangé (Non)
J'étais dans ma tête la semaine dernière (Non)
Et je veux que tu me déranges (Non, oh)
Il n'y a pas un autre moi (Non, oh)
Et c'est pour m'avoir dérangé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
