La traduction de Get Lost de Breakbot est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In the night, when you can hardly see
Let your skin turn into ice
From the top, walking ahead of me
Chasing my reflection
All we need, is that one spot
To come and set us free
Relight the fire in our lives
Leave your mind and run away with me
I'll give you direction
So come get lost, in the moment
Fly away until we reach cloud nine
Get lost, in the moment
Make this day, last till the end of time
Lost, in the moment
Take flight, until we reach cloud nine
Get lost, in the moment
Make this night last till the end of, end of time
We get caught chasing the memory
Thinking we can press rewind
Looking back is not a remedy
Not like looking for some action
I must be dreaming
But your real thoughts
Wind up back home to me
I'll put my future on the line
Got a knack for changing destiny
I'll give you satisfaction
So let's get lost, in the moment
Fly away until we reach cloud nine
Get lost, in the moment
Make this day, last till the end of time
Lost, in the moment
Take flight, until we reach cloud nine
Get lost, in the moment
Make this night last till the end of, end of time
In the park playing kiss and tell
Inventing tales of touching you
I really need you, it never felt so swell
This I can remember
Going through the motions
The games we played
The stories that we said
They haven't changed
That much is true
What we have done
Will pave the way to hell
Let us burn together
As we get lost, in the moment
Fly away until we reach cloud nine
Get lost, in the moment
Make this day, last till the end of time
Lost, in the moment
Take flight, until we reach cloud nine
Get lost, in the moment
Make this night, last till the end of, end of time
Traduction Get Lost - Breakbot
La nuit, quand à peine tu (te) vois
Laisse ta peau se transformer en glace
Depuis le début, tu marches devant moi
En poursuivant mon reflet
Tout ce qu'il nous faut, c'est ce seul endroit
Où nous pouvons nous libérer
Rallumer la flamme de nos vies
Laisse ton esprit, enfuis-toi avec moi
Je te montrerai où aller
Alors, viens avec moi te perdre, profitons de l'instant
Envolons-nous jusqu'à atteindre le septième ciel
Perdons-nous, profitons de l'instant
Faisons durer cette journée jusqu'à la fin des temps
Perdons-nous, profitons de l'instant
Envolons-nous jusqu'à atteindre le septième ciel
Perdons-nous, profitons de l'instant
Faisons durer cette nuit jusqu'à la fin des temps
On se fait piéger à courir après les souvenirs
En pensant qu'il suffit de rembobiner
Regarder en arrière n'aide en rien
Mieux vaut chercher le moyen d'agir
Je dois rêver
Mais tes vraies pensées
Reviennent s'insinuer en moi
Je mettrai en jeu mon avenir
J'ai le don de changer le destin
Je te satisferai : plaisir ; émoi
Alors, perdons-nous, profitons de l'instant
Envolons-nous jusqu'à atteindre le septième ciel
Perdons-nous, profitons de l'instant
Faisons durer cette journée jusqu'à la fin des temps
Perdons-nous, profitons de l'instant
Envolons-nous jusqu'à atteindre le septième ciel
Perdons-nous, profitons de l'instant
Faisons durer cette nuit jusqu'à la fin des temps
Dans le parc, en jouant à nous dévoiler nos secrets intimes
En t'inventant des histoires pour t'attendrir
J'ai vraiment besoin de toi, je n'ai jamais rien connu d'aussi sublime
Et ça, je m'en souviens
Actions mécaniques, train-train quotidien
Que ces jeux auxquels on jouait
Et ces histoires que l'on se racontait
Rien de tout n'a changé
C'est un fait
Nos actions passées
Nous conduiront droit en enfer, nous jetteront dans son feu
Brûlons-y, tous les deux
Pendant qu'on se perd, profitons de l'instant
Envolons-nous jusqu'à atteindre le septième ciel
Perdons-nous, profitons de l'instant
Faisons durer cette journée jusqu'à la fin des temps
Perdons-nous, profitons de l'instant
Envolons-nous jusqu'à atteindre le septième ciel
Perdons-nous, profitons de l'instant
Faisons durer cette nuit jusqu'à la fin des temps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
