La traduction de ready or noT de Brakence est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(It's all for the vibe)
Too much to say and there's not enough time
(Advance the judge above the law)
Too much to say and there's not enough time
(If it don't dance, the chase is on)
(So what's up? Here I come)
(Like, ready or not, ready or not)
"You wouldn't believe me if I told you
Don't ask me, just let me show you
There's a hole in the lot
Open up, are you ready or not?"
Waited days for a knock
Board the door up, changing the lock
Still, it went down, he found my axe wound
And said, "I just wanna talk
I got what you want, you mind if I walk in?"
Chop, chop, cut a cut away that part of me
Chop, chop, gotta, gotta finish the job
Advance the judge above the law
If it don't dance, the chase is on
So what's up? Here I come
Like, ready or not, ready or not
I tied his arms back in a knot
Threw him in the boiling pot
Didn't know what to think
'Cause I caught a wink when I served up the coup de grâce
The tables turning, I can't kill this wicked vermin
'Cause his head rolled out of the room
Seeing red with the heat of pursuit as he blurted
"Come and find me, I can get you working
But you need a levee where I'm lurking
I'm tryna empty out my person
Catch a party underneath the surface"
(Whatever you want) "feed all your purpose"
(Wherever you want it) "to the maw of the serpent"
(Not in this timeline) Let's get this shit burning
(Ain't getting you nothing) Walk that walk, can you hit me with the
Chop, chop, cut a cut away that part of me
Chop, chop, gotta, gotta finish the job
Advance the judge above the law
If it don't dance, the chase is on
So what's up? Here I come
Like, ready or not, ready or not
Why does it have to be this way?
Even dug him an underwater grave
I thought that I could suck it all away
Minutes later, it's climbing out the drain
This shit couldn't have went any other way, any other way
You gotta be kidding, it couldn't have went any other way
Yeah, yeah
Oh, oh
Advance the judge above the law
If it don't dance, the chase is on
So what's up? Here I come
Like, ready or not, ready or not
And I tried everything, but my
Wicked old beast won't die
No more spite, none of any kind
It ain't worth the time to
Advance the judge above the law
If it don't dance, the chase is on
So what's up? Here I come
Like, ready or not, ready or not
So I'll let him have this place inside my safe now that I've had enough
I don't need an antidote, the sickness started paying up
Tried my best to stay in line, my face is numb, my legs are shot
No smoking gun, it can't be done, I must have missed the caveat
[Part II]
Sing
Greening out in the sun
I should probably take the last hit and run
Call the kettle black, only here to blow off steam, ah
Preach no excuses while I make some
Stuffing black mold in the main lung
I can smell my fate, they unveiled the plate, ta-da!
No one noticed
I was licking my lips like a locust
I put on a disguise for my worry
Like one of these days it'll make me complete
In the end, it means nothing to me
Oh, I know you well
Traduction ready or noT - Brakence
(C'est tout pour l'ambiance)
Trop à dire et pas assez de temps
(Élève le juge au-dessus de la loi)
Trop à dire et pas assez de temps
(Si ça ne danse pas, la chasse est lancée)
(Alors quoi de neuf ? Me voilà)
(Genre, paré ou pas, paré ou pas)
"Tu ne me croirais pas si je te le disais
Ne me demande pas, laisse-moi juste te montrer
Il y a un trou dans le lot
Ouvre-toi, tu es prêt ou pas ?"
J'ai attendu des jours qu'on frappe
J'ai barricadé la porte, changé la serrure
Pourtant ça s'est passé, il a trouvé ma blessure à la hache
Et a dit : "Je veux juste parler
J'ai ce que tu veux, ça te dérange si j'entre ?"
Chop, chop, coupe, coupe cette partie de moi
Chop, chop, faut, faut finir le boulot
Élève le juge au-dessus de la loi
Si ça ne danse pas, la chasse est lancée
Alors quoi de neuf ? Me voilà
Genre, paré ou pas, paré ou pas
J'ai attaché ses bras en nœud dans son dos
Je l'ai jeté dans la marmite bouillante
Je ne savais plus quoi penser
Parce qu'il m'a fait un clin d'œil quand j'ai servi le coup de grâce
Les rôles s'inversent, je n'arrive pas à tuer cette vermine maléfique
Parce que sa tête a roulé hors de la pièce
Je vois rouge dans la chaleur de la poursuite alors qu'il a lâché
"Viens me trouver, je peux te faire bosser
Mais tu as besoin d'une digue là où je rôde
J'essaie de me vider de ma substance
Attrape une fête sous la surface"
(Tout ce que tu veux) "nourris toute ta raison d'être"
(Où que tu le veuilles) "dans la gueule du serpent"
(Pas dans cette ligne temporelle) Qu'on mette le feu à tout ça
(Ça ne t'apportera rien) Marche comme tu parles, tu peux me balancer le
Chop, chop, coupe, coupe cette partie de moi
Chop, chop, faut, faut finir le boulot
Élève le juge au-dessus de la loi
Si ça ne danse pas, la chasse est lancée
Alors quoi de neuf ? Me voilà
Genre, paré ou pas, paré ou pas
Pourquoi ça doit être comme ça ?
Je lui ai même creusé une tombe sous l'eau
Je pensais pouvoir tout aspirer
Quelques minutes plus tard, ça remonte par le siphon
Cette merde n'aurait pas pu se passer autrement, autrement
Tu plaisantes, ça n'aurait pas pu se passer autrement
Yeah, yeah
Oh, oh
Élève le juge au-dessus de la loi
Si ça ne danse pas, la chasse est lancée
Alors quoi de neuf ? Me voilà
Genre, paré ou pas, paré ou pas
Et j'ai tout essayé, mais ma
Vieille bête maléfique refuse de mourir
Plus de rancœur, plus aucune
Ça ne vaut pas la peine de
Élève le juge au-dessus de la loi
Si ça ne danse pas, la chasse est lancée
Alors quoi de neuf ? Me voilà
Genre, paré ou pas, paré ou pas
Alors je vais le laisser occuper cette place dans mon refuge maintenant que j'en ai eu assez
Je n'ai pas besoin d'antidote, la maladie a commencé à payer
J'ai fait de mon mieux pour rester dans le rang, mon visage est engourdi, mes jambes sont à plat
Pas de preuve flagrante, c'est impossible, j'ai dû rater la mise en garde
[Partie II]
Chante
En train de décompenser au soleil
Je devrais probablement prendre la dernière taffe et me barrer
Appeler le chaudron noir, juste là pour me défouler, ah
Je prêche sans excuses pendant que j'en fabrique
Je fourre de la moisissure noire dans le poumon principal
Je sens mon destin, ils ont dévoilé le plat, ta-da !
Personne n'a remarqué
Je me léchais les babines comme une sauterelle
Je me suis déguisé pour masquer mon inquiétude
Comme si un de ces jours ça allait me rendre complet
Au final, ça ne signifie rien pour moi
Oh, je te connais bien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
