La traduction de Pitfall de BoyWithUke est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've got no balance in this life
I can't let go of what I like
Somebody told me, in a dream
That I look weaker when I cry
My mother used to tell me things
I know I wasn't supposed to know
What's that got to do with me?
How the fuck do I let go?
Pitfalls from God without a rope
Coal and chalk around my throat
How the fuck do I let go?
She says, "Don't ya love me? And if not then why?"
She reminds me of mom (Okay, alright)
She looks so pretty when she cries
Got hazel pearls instead of eyes, oh-oh, oh
Oh, I know
Take a breath, baby steps
Ooh, I wanna take this in
Find a way to love
Find a way to live with all your sins
Oh, fight on
All eyes on you (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Keep running)
Pitfalls from God without a rope
Coal and chalk around my throat
How the fuck do I let go?
Two, four, seven, eight, watch me levitate
Words don't hurt
Chauffeur won't make a lane switch
Won't make a makeshift fake conversation
Yeah, snakes in my bed, put 'em in the basement
And it don't make sense, but it makes me cents
And it makes my rents go wow
So proud, lose time, chase clout
It don't have no end, so
How the fuck do I let go?
How the fuck was I supposed to know 'bout everything you wanted from me?
How the hell do you suppose?
I blame it on myself, I wanted to be everything you want me to be
(I think I'm out, hahaha)
Pitfalls from God without a rope
Coal and chalk around my throat
How the fuck do I let go?
Traduction Pitfall - BoyWithUke
Je n'ai pas d'équilibre dans cette vie
Je ne peux pas lâcher ce que j'aime
Quelqu'un m'a dit, dans un rêve
Que je parais plus faible quand je pleure
Ma mère avait l'habitude de me dire des choses
Que je n'étais pas censé savoir
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
Comment diable puis-je lâcher prise ?
Des pièges de Dieu sans corde
Du charbon et de la craie autour de ma gorge
Comment diable puis-je lâcher prise ?
Elle dit, "Ne m'aimes-tu pas ? Et si non, pourquoi ?"
Elle me rappelle ma mère (D'accord, très bien)
Elle est si jolie quand elle pleure
Elle a des perles de noisette à la place des yeux, oh-oh, oh
Oh, je sais
Prends une respiration, des petits pas
Ooh, je veux prendre ça en compte
Trouver une façon d'aimer
Trouver une façon de vivre avec tous tes péchés
Oh, continue de te battre
Tous les yeux sur toi (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Continue de courir)
Des pièges de Dieu sans corde
Du charbon et de la craie autour de ma gorge
Comment diable puis-je lâcher prise ?
Deux, quatre, sept, huit, regarde-moi léviter
Les mots ne font pas mal
Le chauffeur ne changera pas de voie
Ne fera pas une conversation factice
Ouais, des serpents dans mon lit, je les mets au sous-sol
Et ça n'a pas de sens, mais ça me rapporte de l'argent
Et ça fait dire à mes parents wow
Tellement fiers, perdre du temps, courir après la notoriété
Ça n'a pas de fin, alors
Comment diable puis-je lâcher prise ?
Comment diable étais-je censé savoir tout ce que tu attendais de moi ?
Comment diable peux-tu supposer ?
Je m'en veux, je voulais être tout ce que tu voulais que je sois
(Je crois que je suis dehors, hahaha)
Des pièges de Dieu sans corde
Du charbon et de la craie autour de ma gorge
Comment diable puis-je lâcher prise ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
