La traduction de Letter for My Future Ex de BoyWithUke est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I hope you're feeling okay
Because I don't know if I could say the same thing
It started when I saw her with her sweatshirt sleeves
Pulled way past her arm length
And I don't wanna play games
Coming home from each other's place
Pretend we don't know each other's name
I know that's not what you want
But I started catching feelings
But I'm just dreaming
My soul can't touch the ceiling
'Cause I know that this won't last forever
My wallpaper's peeling back now
I tried to tell you that I blacked out that night
But that was a lie
I wish you didn't feel so happy wrapped up in my arms
It's been hard not to rectify what's been in my heart
Put my part in two pieces 'cause I loved you from the start
Playing music in the car and looking up to see the stars
'Got so far, I'm really proud of you and I hate to depart
But it's getting kinda cold, it's been getting really dark
I wish you all the best and I hate to see you far
But I've made up my mind and I don't wanna play guitar
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh)
And I can fall in love again without you (Oh, oh)
I wish that I could say I don't know how to (Oh, oh)
I'll take away your butterflies
I'll make you wish you were still mine
I don't want to
But I know I'm about to
Traduction Letter for My Future Ex - BoyWithUke
J'espère que tu te sens bien
Parce que je ne sais pas si je pourrais dire la même chose
Tout a commencé quand je l'ai vue avec les manches de son sweatshirt
Tirées bien au-delà de la longueur de son bras
Et je ne veux pas jouer à des jeux
Rentrer à la maison l'un de l'autre
Faire semblant de ne pas connaître nos noms
Je sais que ce n'est pas ce que tu veux
Mais j'ai commencé à avoir des sentiments
Mais je ne fais que rêver
Mon âme ne peut pas toucher le plafond
Parce que je sais que cela ne durera pas éternellement
Mon papier peint se décolle maintenant
J'ai essayé de te dire que j'avais perdu connaissance cette nuit-là
Mais c'était un mensonge
J'aimerais que tu ne te sentes pas si heureuse dans mes bras
Il a été difficile de ne pas rectifier ce qui était dans mon cœur
J'ai divisé ma part en deux parce que je t'aimais dès le début
Écouter de la musique dans la voiture et lever les yeux pour voir les étoiles
On est allé si loin, je suis vraiment fier de toi et je déteste partir
Mais il commence à faire froid, il commence à faire vraiment sombre
Je te souhaite tout le meilleur et je déteste te voir loin
Mais j'ai pris ma décision et je ne veux plus jouer de la guitare
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh)
Et je peux retomber amoureux sans toi (Oh, oh)
J'aimerais pouvoir dire que je ne sais pas comment (Oh, oh)
Je vais enlever tes papillons dans le ventre
Je vais te faire souhaiter que tu sois encore à moi
Je ne veux pas
Mais je sais que je suis sur le point de le faire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
