La traduction de Tiptoe de Boys World est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Olivia, Elana]
I don't hit you back, you say, "How your night go?"
Wonder where you're at, yesterday was simple
You cannot attach, meet me in the middle
Feelin' over fact, no good for my mental
You don't hit me back, got me feelin' psycho
Don't know how to act, I'm about to spiral
Wanna be relaxed, but you keep actin' single
Feelin' over fact, for you, it don't come natural
[ Makhyi]
You think you're keepin' it secret (Keepin' it secret)
But I know you better
I hear your footsteps, you're creepin', yeah (You're creepin', yeah)
You should know better
[Lillian]
Why do you tiptoe?
You know that I know
Why do you tiptoe?
Why do you tiptoe?
Why do you tiptoe, why?
You know that I don't
Why do you tiptoe, why?
Why do you slip all the time?
[Queenie]
I don't wanna stress
Got me feelin' emotionally possessed
Wish it was placebo
Can't let go unless you let go your ego
Ready to invest, if you're with it, then let me know
[ Makhyi]
You think you're keepin' it secret (Keepin' it secret)
But I know you better
I hear your footsteps, you're creepin', yeah (You're creepin', yeah)
You should know better
[Lillian]
Why do you tiptoe?
You know that I know (I know)
Why do you tiptoe?
Why do you tiptoe?
Why do you tiptoe, why?
You know that I don't (I)
Why do you tiptoe, why?
Why do you slip all the time?
[ All]
Ooh, all the time
Ooh, all the time
[Makhyli]
I could be doin' you how you be doin' me
I could be makin' you number two outta, like, two or three
Why you be actin' like it's you and you?
What happened to you and me?
I could be wild here, actin' a fool
Instead, I'll be playin' it cool
[Ensemble]
Why do you?
Why do you tiptoe? (Tiptoe, ah)
You know that I know (I know, I know)
Why do you tiptoe? (Why?)
Why do you tiptoe? (Why do you tiptoe?)
Why do you tiptoe, why?
You know that I don't (I don't)
Why do you tiptoe, why? (Why?)
Why do you slip all the time?
Traduction Tiptoe - Boys World
[Olivia & Elana]
Je ne te rappelle pas, tu dis comment s'est passée ta nuit
Je me demande où tu es, hier était simple
Tu ne peux pas relier, retrouve-moi au milieu
Sentiments au détriments des faits, pas bon pour mon mental
Tu ne me rappelles pas, ça me rend psychopathe
Je ne sais pas comment réagir, je vais faire des spiralles
Je veux être détendue, mais tu continues de faire comme si tu étais célibataire
Sentiments au détriment des faits, pour toi ce n'est pas naturel
[Makhyli]
Tu penses que tu le gardes secret (Le gardes secret)
Mais je te connais mieux
J'entends tes pas, tu rampes, ouais (Tu rampes, ouais)
Tu devrais faire preuve de bon sens
[Lillian]
Pourquoi tu tournes autour du pot?
Tu sais que je sais
Pourquoi tu tournes autour du pot?
Pourquoi tu tournes autour du pot?
Pourquoi tu tournes autour du pot, pourquoi?
Tu sais que je ne le fais pas
Pourquoi tu tournes autour du pot, pourquoi?
Pourquoi tu t'échappes tout le temps?
[Queenie]
Je ne veux pas stresser
Ça me fait me sentir émotionellement possedée
Je voudrais que ce soit le placebo
Je ne peux pas laisser passer à moins que tu laisse de côté ton égo
Prête à investir, si tu es d'accord, fais le moi savoir
[Makhyli]
Tu penses que tu le gardes secret (Le gardes secret)
Mais je te connais mieux
J'entends tes pas, tu rampes, ouais (Tu rampes, ouais)
Tu devrais faire preuve de bon sens
[Lillian]
Pourquoi tu tournes autour du pot?
Tu sais que je sais (Je sais)
Pourquoi tu tournes autour du pot?
Pourquoi tu tournes autour du pot?
Pourquoi tu tournes autour du pot, pourquoi?
Tu sais que je ne le fais pas (Je)
Pourquoi tu tournes autour du pot, pourquoi?
Pourquoi tu t'échappes tout le temps?
[Tout le monde]
Ooh, tout le temps
Ooh, tout le temps
[Makhyli]
Je pourrais me comporter avec toi de la façon dont tu te comportes avec moi
Je pourrais faire de toi mon numéro deux, sur, genre, deux ou trois
Pourquoi tu te comportes comme si c'était toi et toi?
Qu'est-il arrivé à toi et moi?
Je pourrais être déchaînée et faire l'imbécile
À la place, je vais la jouer cool
[Lillian]
Pourquoi tu?
Pourquoi tu tournes autour du pot? (Tournes autour du pot, ah)
Tu sais que je sais (Je sais, je sais)
Pourquoi tu tournes autour du pot? (Pourquoi)
Pourquoi tu tournes autour du pot? (Pourquoi tu tournes autour du pot?)
Pourquoi tu tournes autour du pot, pourquoi?
Tu sais que je ne le fais pas (Je ne le fais pas)
Pourquoi tu tournes autour du pot, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi tu t'échappes tout le temps?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
