La traduction de Jelly Pop de BOYS PLANET est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Zhang Hao]
La-la-la, cheom matboneun jelly pop
La-la-la, nal ne mame nongnyeobwa
[Seungeon, Zhang Hao, Gunwook & Park Hanbin, Hoetaek, Junhyeon, Jay]
Hey, baby, nan han gaji masi aniya (aniya)
Mae hungan dareun mase kkamjjak nollabwa
I'm spicy and sweetie, kkwae jageukjeogin geureon jelly
Neol seumyeodeureo ga, nun tteumyeon chaja nal
[Zhang Hao, Hoetaek, Gunwook, Park Hanbin, Kamden]
Mallangmallanghae boigetjiman
Samkimyeon jeongiga jjirit chaolla
Teok kkeuchi aryeodo joa
Oh, no, no, woah-woah
Baby, neodo same, same, same
Jakku naega maemmaemmaem
Maemdolji ttak han beonui bite
Yeah, kkeukjeokaeseo ttel suga eomneun geureon mat
[ Seungeon, Hoetaek]
Gominhal geo eopseo
Da gajyeo nan sumaneun flavor nikka, yeah-eh-eh
Chamji malgo pick up
Hokaebeorin mam naegen sumgiji ma
[Zhang Hao, Seungeon, Gunwook, Hoetaek]
Oh, baby, nan ne jelly
Like sugar nareul nongnyeobwa ne simjange, uwa
Oh, meomchuji ma, jelly
Nal samkin sungan dasi nal chatge doeji, owa
[Zhang Hao, Hoetaek, Matthew]
Jjolgithan jelly pop, pop, sellem pangpang
Tteollyeowa wa (Hey, nan ne jelly)
Manmat bomyeon mangmak kkeullyeo hwakwak (Pop, pop, yeah)
Oh, nangimeopsi taste it
Nae hyanggiroman neol gadeuk chaeul teni, owa
Hey, geu daeum kiss me
La, la, la
[Kamden, Matthew, Seungeon, Zhang Hao, Hoetaek, Jay]
Hey, nulleojwo neoui like, like, like
That's why nureulsurok jungdokdoel chokgam
So sweet, so hot, jeongui bulga
Han beoneuron bujokaji jal ara
Neol baraboneun nae nunbit chocolate
Hyangi na (that you like)
Mak dugeundaeneun i neukkim strawberry
Masi na, ttak ne chwihyangiji
[Park Hanbin, Junhyeon, Seungeon]
Japil deut mal deut hajiman
Negeneun chak dallabunneun geureon mat
Miwodo nan tto saenggangna
Oh, no, ooh-woah, ooh-woah
[ Zhang Hao & Jay, Gunwook, Hoetaek]
Baby, nado same, same, same
Jakku neoman play, play, play
Kkumedo nega boyeo nan
Oh, no, ooh-woah, ooh-woah
[Gunwook, Seungeon, Zhang Hao, Hoetaek]
Oh, baby, nan ne jelly
Like sugar nareul nongnyeobwa ne simjange, uwa
Oh, meomchuji ma, jelly
Nal samkin sungan dasi nal chatge doeji, owa
[Zhang Hao, Seungeon, Matthew]
Ajjilhan jelly pop, pop, mami kwangkwang
Tteollyeowa wa (Hey, nan ne jelly)
Mat matbomyeon mangmak kkeullyeo hwakwak (Pop, pop, yeah)
Oh, neoman aneun jelly
Nae subaek gaji maeryeoge ppajyeo, baby, owa
Hey, are you ready?
[Gunwook, Zhang Hao, Junhyeon, Hoetaek, Seungeon]
Baby, neoui nal make it
Yeongeseo neol deohamyeon
Urineun hanaga doel tenikka
(Now) jigeumiya
Du nune neomchige nal damabwa
[Junhyeon, Zhang Hao, Park Hanbin, Gunwook, Hoetaek]
Oh, baby, nan ne jelly
Like sugar nareul nongnyeobwa ne simjange, uwa
Oh, meomchuji ma, jelly
Nal samkin sungan dasi nal chatge doeji, owa (Oh, no, no)
[Zhang Hao, Seungeon, Hoetaek]
Ajjilhan jelly pop, pop, mami kwangkwang
Tteollyeowa wa (Hey, nan ne jelly)
Mat matbomyeon mangmak kkeullyeo hwakwak (Pop, pop, yeah)
Oh, neoman aneun jelly (So sweet, so sweet, yeah)
Nae subaek gaji maeryeoge ppajyeo, baby, owa (Come on)
Hey, are you ready?
Traduction Jelly Pop - BOYS PLANET
[Zhang Hao]
La-la-la, goûte pour la première fois ce jelly pop
La-la-la, fais fondre mon cœur dans le tien
[Seungeon, Zhang Hao, Gunwook et Park Hanbin, Hoetaek, Junhyeon, Jay]
Hey, bébé, je ne suis pas qu'un seul goût (non, non)
Sois surpris par les saveurs différentes à chaque bouchée
Je suis épicé et sucré, un jelly assez stimulant
Je m'infiltre en toi, quand tu ouvres les yeux, tu me cherches
[Zhang Hao, Hoetaek, Gunwook, Park Hanbin, Kamden]
Je peux sembler doux et moelleux
Mais une fois avalé, l'électricité monte en flèche
Même si ça pique un peu, tu aimes ça
Oh, non, non, woah-woah
Bébé, toi aussi pareil, pareil, pareil
Sans cesse, je tourne en rond, rond, rond
Un seul coup de dent suffit
Ouais, un goût collant dont tu ne peux te défaire
[Seungeon, Hoetaek]
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
J'ai tellement de saveurs à offrir, ouais-eh-eh
Ne résiste pas et prends-moi
Ne cache pas ton cœur capturé
[Zhang Hao, Seungeon, Gunwook, Hoetaek]
Oh, bébé, je suis ton jelly
Comme du sucre, fais-moi fondre dans ton cœur, ouah
Oh, ne t'arrête pas, jelly
Dès que tu m'avales, tu me chercheras à nouveau, oh
[Zhang Hao, Hoetaek, Matthew]
Ce jelly pop élastique, pop, pop, explose avec force
Je frissonne et viens (Hey, je suis ton jelly)
Goûte encore et encore, je t'attire soudainement (Pop, pop, ouais)
Oh, sans hésitation, goûte-moi
Je te remplirai seulement de mon parfum, oh
Hey, embrasse-moi ensuite
La, la, la
[Kamden, Matthew, Seungeon, Zhang Hao, Hoetaek, Jay]
Hey, appuie sur ton like, like, like
C'est pourquoi plus tu appuies, plus la sensation devient addictive
Si doux, si chaud, indéfinissable
Tu sais bien qu'une seule fois ne suffit pas
Mon regard sur toi, un chocolat
Le parfum émane (Que tu aimes)
Ce sentiment palpitant, une fraise
Le goût vient, exactement à ton goût
[Park Hanbin, Junhyeon, Seungeon]
On dirait que je peux être attrapé, mais en fait
Je suis ce goût qui colle si bien à toi
Même si tu me détestes, tu penses encore à moi
Oh, non, ooh-woah, ooh-woah
[Zhang Hao & Jay, Gunwook, Hoetaek]
Bébé, moi aussi pareil, pareil, pareil
Sans cesse, je ne fais que jouer, jouer, jouer avec toi
Même dans mes rêves, je te vois
Oh, non, ooh-woah, ooh-woah
[Gunwook, Seungeon, Zhang Hao, Hoetaek]
Oh, bébé, je suis ton jelly
Comme du sucre, fais-moi fondre dans ton cœur, ouah
Oh, ne t'arrête pas, jelly
Dès que tu m'avales, tu me chercheras à nouveau, oh
[Zhang Hao, Seungeon, Matthew]
Ce vertigineux jelly pop, pop, le cœur bat fort
Je frissonne et viens (Hey, je suis ton jelly)
Goûte encore et encore, je t'attire soudainement (Pop, pop, ouais)
Oh, ce jelly que seul toi connais
Tombe sous le charme de mes centaines d'attraits, bébé, oh
Hey, es-tu prêt?
[Gunwook, Zhang Hao, Junhyeon, Hoetaek, Seungeon]
Bébé, fais de moi ton jour
En ajoutant toi à moi
Nous deviendrons un, tu sais
(Maintenant) c'est le moment
Remplis tes yeux de moi
[Junhyeon, Zhang Hao, Park Hanbin, Gunwook, Hoetaek]
Oh, bébé, je suis ton jelly
Comme du sucre, fais-moi fondre dans ton cœur, ouah
Oh, ne t'arrête pas, jelly
Dès que tu m'avales, tu me chercheras à nouveau, oh (Oh, non, non)
[Zhang Hao, Seungeon, Hoetaek]
Ce vertigineux jelly pop, pop, le cœur bat fort
Je frissonne et viens (Hey, je suis ton jelly)
Goûte encore et encore, je t'attire soudainement (Pop, pop, ouais)
Oh, ce jelly que seul toi connais (Si doux, si doux, ouais)
Tombe sous le charme de mes centaines d'attraits, bébé, oh (Allez)
Hey, es-tu prêt?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
