La traduction de I Wonder de BOYNEXTDOOR (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wae gajang seotureun ttae naega
Wae gajang wanbyeokan neol manna
Seodureun maeume mogi swin geotjocha moreugo, I love you, baby
Geureoke sijakdoen cheot serenade
Ah, bangman han maeumeun ije
Ah, hyeongwaneul neomeo neoui jibeul
Dosiui badareul neomeo
Neoege ganeun jung
I wonder, wonder if
Wonder if I'd be okay
Wonder if you're gone, baby, I
Haengbokan mankeum
Buranhan geol alkka?
Maeum jorimyeo
Barabwa byeolbit sogeul
Andoui hansum swieo
Geu haemalgeun useume
Teong bin saebyeogui sseulsseulhamjocha
Han jumdo nochiji aneulgeoya
Without you, it's nothing
So I never wanna lose you
Ah, jigakan haksaengboda deo
Ah, jiljuhaneun yeolchaboda
Ah, sum gappeuge nan
Neoege ganeun jung
I wonder, wonder if
Wonder if I'd be okay
Wonder if you're gone, baby, I
Haengbokan mankeum
Buranhan geol alkka
Gomapda geuripda saranghanda
Wonhanda apeuda buranhada
I wonder how many more feelings you'll bring me
All because of you
Gogae deureo jamsi nal barabwajwo
I wonder, wonder if
Wonder if I'd be okay
Wonder if you're gone, baby, I
Haengbokan mankeum
Buranhan nariya
My baby is only you, you
Buranhal mankeum
Neon nae dalpeun maeumiya
Traduction I Wonder - BOYNEXTDOOR (KO)
[Intro]
Pourquoi c'est quand je suis le plus maladroit
Pourquoi c'est là que je rencontre la plus parfaite version de toi
Sans même savoir que mon cœur pressé s'étouffe, I love you, baby
C'est ainsi qu'a commencé cette première sérénade
Ah, mon cœur solitaire maintenant
Ah, dépasse les frontières, jusqu'à ta maison
Par-delà la mer de la ville
Je suis en chemin vers toi
[Refrain]
I wonder, wonder if
Je me demande si j'irais bien
Je me demande si tu partais, baby, I
Autant que je suis heureux
Saurais-je combien je suis inquiet ?
[Couplet 1]
Le cœur serré
Je regarde à travers la lumière des étoiles
Je souffle un soupir de soulagement
Dans ce sourire radieux
Même la mélancolie de l'aube vide
Je n'en laisserai pas passer une miette
Sans toi, ce n'est rien
Alors je ne veux jamais te perdre
Ah, encore plus que l'élève en retard
Ah, encore plus que le train qui s'attarde
Ah, le souffle court, je
Suis en chemin vers toi
[Refrain]
I wonder, wonder if
Je me demande si j'irais bien
Je me demande si tu partais, baby, I
Autant que je suis heureux
Saurais-je combien je suis inquiet ?
[Pont]
Je suis reconnaissant, tu me manques, je t'aime
Je te veux, j'ai mal, je suis inquiet
Je me demande combien d'autres sentiments encore tu vas m'apporter
Tout ça à cause de toi
Lève la tête et regarde-moi un instant
[Refrain]
I wonder, wonder if
Je me demande si j'irais bien
Je me demande si tu partais, baby, I
Autant que je suis heureux
C'est un jour d'inquiétude
[Outro]
Mon baby, c'est toi et toi seul
Autant que je suis inquiet
Tu es mon cœur qui te ressemble
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
