La traduction de DIVE de BOYNEXTDOOR (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Myung Jaehyun, Leehan]
Jami an wa, so crazy
Yang daesin nae meorireul hejipgo
Ttwieodanyeo neo ttaemune jongil
Up and down irijeori tto padoga chyeo ajjil meolmi na
Doegopa neoui jiin daeum dangye
Bogopa neoui jiindeul
Mikkiman deonjiji malgo geuman
Ijen nal kkeureo ollyeojwo
[Taesan]
I just want to stop drifting without you
[Riwoo, Sungho]
Nan han beone dive into you
Mulboraga chyeo mandeun padoe tto
Dive into you
Ppajyeoga
Dive
Baby, I dive
Neol yuyeonghae, dive
I could die
[Woohak, Taesan]
Yeah, dako sipeodo daeul suga eomne
Machi neon hwamyeon sok hawai haeanga (Brr)
Saram museoun jul moreugo
Gakkai ojima mal ppallajinikka
Yunnoricheoreom tto pongdang
Oneul nae gyehoekdo pongmang
Jagajesedonggi huggin'
Make me love sick (Uh)
Neoege dallin gwangyeya stop it
Rago malhagien nochido mothae dive in
Wol, hwa, su, mok, geum, to, il obun daegijo call me
Nege ppajin geonji jeongsinmeori ppajin geonji
[Riwoo]
I just want to stop sinking alone
[Sungho, Riwoo]
Nan han beone dive into you
Mulboraga chyeo mandeun padoe tto
Dive into you
Ppajyeoga
Dive
Baby, I dive
Neol yuyeonghae, dive
I could die
[Woonhak]
Kkeumppeokkkeumppeok jugeoga, jugeoga
CPRi nan pillyohae ingonghoheup
Mulmeogeun naredo
Nan jajin ipsureul hae, uh, uh-uh-uh
[Myung Jaehyun, Leehan]
Heup, han beone dive into you
Kamkamhae ne badaneun gipeo heoujeok
Dive into you
Ppajyeoga
Dive (Dive)
Baby, I dive
Neol yuyeonghae, dive
I could die
Traduction DIVE - BOYNEXTDOOR (KO)
[Myung Jaehyun, Leehan]
Tu ne viens pas, c'est dingue
Au lieu de toi, c'est ma tête que tu retournes
Je cours partout à cause de toi toute la journée
Up and down, dans tous les sens, les vagues déferlent encore, j'ai le vertige
Je veux passer à l'étape suivante avec toi
Je veux voir tes fossettes
Arrête de me lancer des appâts sans rien faire
Maintenant, tire-moi vers le haut
[Taesan]
Je veux juste arrêter de dériver sans toi
[Riwoo, Sungho]
Je plonge d'un coup, dive into you
Dans les vagues que la marée montante a formées, encore
Dive into you
Je me noie
Dive
Baby, je plonge
Je nage vers toi, dive
Je pourrais mourir
[Woohak, Taesan]
Yeah, j'ai beau vouloir te toucher, je ne peux pas
Comme si tu étais une plage hawaïenne dans un écran (Brr)
Sans savoir que les gens font peur
Ne t'approche pas, ça s'accélère
Comme un jeu de dés, encore patapouf
Mon plan du jour tombe à l'eau aussi
Inertie de la petite échelle, j'accroche
Tu me rends malade d'amour (Uh)
La relation qui dépend de toi, stop it
Dire ça, mais je ne peux même pas lâcher, je plonge dedans
Lun, mar, mer, jeu, ven, sam, dim, appelle-moi dans cinq minutes
Est-ce que je suis tombé pour toi, ou est-ce que j'ai perdu la tête
[Riwoo]
Je veux juste arrêter de couler seul
[Sungho, Riwoo]
Je plonge d'un coup, dive into you
Dans les vagues que la marée montante a formées, encore
Dive into you
Je me noie
Dive
Baby, je plonge
Je nage vers toi, dive
Je pourrais mourir
[Woonhak]
Je me noie, je me noie
J'ai besoin d'un CPR, d'un bouche-à-bouche
Même noyé comme je suis
Je fais des lèvres mouillées, uh, uh-uh-uh
[Myung Jaehyun, Leehan]
Houp, je plonge d'un coup, dive into you
Ton fond est sombre et profond, je barbote
Dive into you
Je me noie
Dive (Dive)
Baby, je plonge
Je nage vers toi, dive
Je pourrais mourir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
