La traduction de CLICHE de BOYNEXTDOOR (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Woonhak]
(I'm so) Gibun little sisihae, jillyeo haebangchon
bunwigin really at tteugeo, but an kkeullyeo disco
(Who's that? Who's that?) Geuttae nae nune machim deureoon neo
Oh
[Myung Jaehyun]
mwoya? Very cliché, I fell for you
mwoya? Very cliché, I fell for you
Oh, what did you do to me?
mwoya? Very cliché, I fell for you
[Leehan]
ttam maneun festivity
guwojil deuthan yeolgie
chingu nomdeul pihae mollae
domangchyeo naoryeoda (Ooh), caught me sneakin'
[Sungho, Riwoo]
Ah, ah, ah
heulleo heulleo keojineun drume balman left and right
Ah, ah, ah
mongman chugineun jungiya
(I'm so) Gibun little sisihae, jillyeo haebangchon
bunwigin really at tteugeo, but an kkeullyeo disco
(Who's that? Who's that?) Geuttae nae nune machim deureoon neo
Oh
[Leehan]
mwoya? Very cliché, I fell for you
mwoya? Very cliché, I fell for you
Oh, what did you do to me?
mwoya? Very cliché, I fell for you
[Woonhak, Myung Jaehyun]
You like it? (geunyeoneun California, California)
You're my favorite (maemdora, mosquito)
mongmallahae jantteuk alloegel (Oh, yeah)
jam mot deureo, can't get eyes off you
[Sungho]
(I'm so) Gibun little sisihae, jillyeo haebangchon
bunwigin really at tteugeo, but an kkeullyeo disco
(Who's that? Who's that?) geuttae nae nune machim deureoon neo
Oh
[Taesan]
mwoya? Very cliché, I fell for you
mwoya? Very cliché, I fell for you
Oh, what did you do to me?
mwoya? Very cliché, I fell for you
[Riwoo]
ijeya, celebrate the night
eokkaereul left and right
ipsureun bajjak malla, one more shot
Dancing all through the night, my girl
[Woonhak, Sungho]
mwoya? Very cliché, I fell for you
We're never gonna stop it, never, I feel like you
mwoya? Very cliché, I fell for you (Ooh, ooh)
We're never gonna stop it, ooh
mwoya? Very cliché, I fell for you
Traduction CLICHE - BOYNEXTDOOR (KO)
[Woonhak]
(Je suis tellement) Un peu dans le vague, j'en ai marre de Haebangchon
L'ambiance est vraiment chaude, mais le disco ne m'attire pas
(Who's that? Who's that?) C'est toi qui es entré dans mon champ de vision à ce moment-là
Oh
[Myung Jaehyun]
Quoi ? Tellement cliché, je suis tombé pour toi
Quoi ? Tellement cliché, je suis tombé pour toi
Oh, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Quoi ? Tellement cliché, je suis tombé pour toi
[Leehan]
Une fête pleine de sueur
Une chaleur à suffoquer
J'esquive mes potes en douce
Je tente de m'échapper (Ooh), pris en flagrant délit
[Sungho, Riwoo]
Ah, ah, ah
La batterie qui enfle et grandit, mes pieds bougent à gauche et à droite
Ah, ah, ah
Je suis en train de noyer mes rêves
(Je suis tellement) Un peu dans le vague, j'en ai marre de Haebangchon
L'ambiance est vraiment chaude, mais le disco ne m'attire pas
(Who's that? Who's that?) C'est toi qui es entré dans mon champ de vision à ce moment-là
Oh
[Leehan]
Quoi ? Tellement cliché, je suis tombé pour toi
Quoi ? Tellement cliché, je suis tombé pour toi
Oh, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Quoi ? Tellement cliché, je suis tombé pour toi
[Woonhak, Myung Jaehyun]
Tu aimes ça ? (Elle vient de Californie, Californie)
Tu es ma préférée (Mamdora, moustique)
J'ai tellement soif, je veux tout te dire (Oh, yeah)
Je n'arrive pas à dormir, je ne peux pas te quitter des yeux
[Sungho]
(Je suis tellement) Un peu dans le vague, j'en ai marre de Haebangchon
L'ambiance est vraiment chaude, mais le disco ne m'attire pas
(Who's that? Who's that?) C'est toi qui es entré dans mon champ de vision à ce moment-là
Oh
[Taesan]
Quoi ? Tellement cliché, je suis tombé pour toi
Quoi ? Tellement cliché, je suis tombé pour toi
Oh, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Quoi ? Tellement cliché, je suis tombé pour toi
[Riwoo]
Maintenant, on fête la nuit
Les épaules bougent à gauche et à droite
Les lèvres s'assèchent, encore un verre
On danse toute la nuit, ma belle
[Woonhak, Sungho]
Quoi ? Tellement cliché, je suis tombé pour toi
On n'arrêtera jamais, jamais, j'ai l'impression que c'est toi
Quoi ? Tellement cliché, je suis tombé pour toi (Ooh, ooh)
On n'arrêtera jamais, ooh
Quoi ? Tellement cliché, je suis tombé pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
