La traduction de ADIOS! de BOYNEXTDOOR (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Leehan]
She said, "Don't call me tonight"
Imi neoui jip golmokgil
Machim bineun naeryeowa
Cheoryanghaejine ijeneun adiós
Adiós
[Woonhak]
Doeneun il hana eopgo
Meorin jikkeunjikkeundaene
Muteokdaego hwareul naegien
Geollil ge mana nae mirae, don, myeongye, love mot se
[Riwoo]
My friend bureul jipyeojwo
Oneuri huhoe eopge
Nugurado please stay with me
[Taesan]
Jeoleumeun ga apeumdo jinaga
Namgyeojin geon aswiun maeum
Geu ttohan ga gyeolgugeun tteonaga
Meomulgien monnae apeun cheongchuniyeo
No, no, don't cry, baby
[Woonhak]
Oh, achimiya
Ajik haereul bol junbiga andwaenneunde
Huhoeeomneun haruneun eopgo geuraeseo urineun sara
Manggajin oneulmajeo, adiós, adiós
[Sungho]
My love bureul jipyeojwo
Jigeumi huhoe eopge
Nugurado please stay with me
[Myung Jaehyun]
Jeoleumeun ga apeumdo jinaga
Namgyeojin geon aswiun maeum
Geu ttohan ga gyeolgugeun tteonaga
Meomulgien monnae apeun cheongchuniyeo
No, no, don't cry, baby
[Riwoo]
Don't call me tonight
Oneureun honja gyeondyeobolge
Machim bineun naeryeowa
Huryeonhaejine ijeneun adiós
[Leehan, All, Sungho]
Pumwi ttawineun jibeochiugo
All my friends, oh, all my love
Deo barakae i ttohan ga
All my endings, all my starts
Deo barakae i ttohan ga
Oh, yeah, oh
Joa, nalttwigopeun bam
Traduction ADIOS! - BOYNEXTDOOR (KO)
[Leehan]
Elle a dit : « Ne m'appelle pas ce soir »
Déjà dans la ruelle de chez toi
La pluie se met à tomber juste à ce moment
Je deviens plus lucide, maintenant c'est adios
Adios
[Woonhak]
Rien ne se passe comme prévu
Ma tête n'arrête pas de me faire mal
Pour m'énerver et péter un câble
Il y a trop à perdre : mon avenir, mon argent, ma réputation, l'amour, je ne peux pas compter
[Riwoo]
Appelle mes amis à la rescousse
Pour que ce jour soit sans regrets
N'importe qui, s'il te plaît, reste avec moi
[Taesan]
La jeunesse passe, la douleur aussi finit par partir
Ce qui reste, c'est un sentiment de nostalgie
Ça aussi ça passe, au bout du compte ça s'en va
Impossible de s'y attarder, douloureuse jeunesse
Non, non, ne pleure pas, bébé
[Woonhak]
Oh, c'est le matin
Je ne suis pas encore prêt à voir le soleil se lever
Il n'y a pas de journée sans regrets, et pourtant on vit
Même cette journée foutue, adios, adios
[Sungho]
Appelle mon amour à la rescousse
Pour que ce moment soit sans regrets
N'importe qui, s'il te plaît, reste avec moi
[Myung Jaehyun]
La jeunesse passe, la douleur aussi finit par partir
Ce qui reste, c'est un sentiment de nostalgie
Ça aussi ça passe, au bout du compte ça s'en va
Impossible de s'y attarder, douloureuse jeunesse
Non, non, ne pleure pas, bébé
[Riwoo]
Ne m'appelle pas ce soir
Aujourd'hui je vais tenir seul
La pluie se met à tomber juste à ce moment
Je deviens flou, maintenant c'est adios
[Leehan, All, Sungho]
Je jette tout ce qui me pèse
Tous mes amis, oh, tout mon amour
J'espère que ça aussi ça passe
Toutes mes fins, tous mes débuts
J'espère que ça aussi ça passe
Oh, ouais, oh
Bien, une nuit où j'ai envie de m'envoler
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
