La traduction de 400 Years de BOYNEXTDOOR (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Taesan, Sungho]
Oneuldo cheoeumeul yeolge dwaenneyo
Aegyodo eomneun jeoyeotjiman
Ijen neol wihae jeonhaejujyo
Jega cham mani saranghaeyo
Ooh, ooh, my baby
Nega gidael eokkaen yeogie
"Love you," that's the only thing I can say
Oneuldo nan
[Riwoo]
Dalbiche nega deo geuriun bam
[Riwoo]
I ujueseo gajang ttatteuthan nanaldeul
Jinagal nae bom jung sabaekbeoneul hamkkehae jwo
I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Sabaengnyeonman hamkkehae uri
[Myung Jaehyun, Woonhak]
Otcharimdo meorido geonneun pomkkajido
Neol mannan dwi bakkwieo ireon iri
Cheongbajido an dwijibeo ipgo danyeo, babe
Je maeum aljyo
Hanchameun deo bujokan nareul
I baboreul ttatteuthage anajwoseo
Gomawo han beondo
Neukkyeobon jeok eopseosseo
[Leehan]
Haneopsi nega saenggangnaneun bam
[Riwoo]
I ujueseo gajang ttatteuthan nanaldeul
Jinagal nae gyeoul jung 400beoneul hamkkehae jwo
I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Sabaengnyeonman hamkkehae uri
[Leehan, Riwoo]
Hi, hal mareun mana
But I can't say
Ne apeman seomyeon
Just dancing, us together
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Dancing, us together
Oh
Traduction 400 Years - BOYNEXTDOOR (KO)
[Taesan, Sungho]
Aujourd'hui encore, je t'ouvre mon cœur pour la première fois
C'était une soirée sans câlineries
Mais maintenant je te le dis, pour toi
Je t'aime vraiment beaucoup
Ooh, ooh, my baby
Mon épaule est là pour que tu t'y appuies
"Je t'aime," c'est tout ce que je peux dire
Aujourd'hui encore, moi
[Riwoo]
Une nuit où tu me manques encore plus sous la lumière de la lune
[Riwoo]
Les jours les plus chaleureux de cet univers
Parmi tous mes printemps qui passeront, passe-en quatre cents avec moi
Je t'aime, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Je t'aime, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Quatre cents ans ensemble, nous deux
[Myung Jaehyun, Woonhak]
Jusqu'à ma façon de m'habiller, mes cheveux, même ma démarche
Tout a changé depuis que je t'ai rencontré
Je sors sans même retourner mon jean, babe
Tu connais mon cœur
Moi qui manquais encore tant de choses
Tu as réchauffé cet idiot dans tes bras
Merci, jamais
Je n'avais ressenti ça
[Leehan]
Une nuit où tu ne cesses de me traverser l'esprit
[Riwoo]
Les jours les plus chaleureux de cet univers
Parmi tous mes hivers qui passeront, passe-en quatre cents avec moi
J'ai besoin de toi, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
J'ai besoin de toi, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Quatre cents ans ensemble, nous deux
[Leehan, Riwoo]
Salut, j'ai tant de choses à te dire
Mais je n'arrive pas à parler
Quand je me retrouve face à toi
On danse juste, tous les deux ensemble
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
On danse, tous les deux ensemble
Oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
