La traduction de The Days de Bono est disponible en bas de page juste après les paroles originales
These are the days (Oh, RedOne)
These are the days
In the time of our lives
In the time of our youth
We bow down to beauty and truth
We found opportunity when it wasn't there
And made up a rhapsody of our despair
These are the days
[Lil Wayne]
Uh, good morning America, God bless America
Everything is fine, don't cry, Miss America
Based on a true story, I don't need an editor
Live like a soldier, die like a veteran
I pledge allegiance to what I believe in
Live to fight another day if yesterday beat me
'Cause these are the days, anything can happen
On 9/11, I was in Manhattan
But these are the days, and time steady passin'
And life steady flashin' in front of my glasses
And I ain't gettin' younger, but I'm gettin' better
Got no time to waste, that's another man's treasure
They say every dog has his day, you gotta pet 'em
And today is now or never
[Bono & Lil Wayne]
These are the days (Tunechi)
Oh, these are the days
These are the days
The days
The days that tell you what life is for
The days of wonder
Lookin' up at the stars as we're flat on the floor
These are the days
[Lil Wayne]
The Fat Boys break up and Mike didn't wake up
If my days are numbered, treat every day like day one
Life in the fast lane, eyes on the road
Take the highs with the lows, smell the concrete rose
From a town where leaves fall and never hit the ground
Got a ocean of belief where the skepticism drowns
Take the good and the bad, everything I never had
Now I'm starin' at the mirror lookin' at my better half
And it's a full day when you think, cry, laugh
And if you think I'm lyin', hook me to the polygraph
And these are the days, I'm just hopin' that they payday
Only to come up a dollar short and a day late
And one day, these days will be my heydays
So I'ma have a great day
[Bono & Lil Wayne]
These are the days
These are the days (And I still remember the days)
These are the days (When I was behind them bars, just countin' the days)
The days
The days that tell you what life is for
I also remember them days when I was layin' on that hospital bed thinkin' how many days I had left
The revolution is just out the door (Every day is my day)
These are the days (Every day is my day)
We know, we knew, we knew, we are, we were (Every day is my day)
These are the days (Every day is my day)
Oh, these the days
These are the days (Every day is my day)
[Bono]
In the time of our lives
In the time of our youth
We bow down to beauty and truth
These are the days
The days
The days that tell you what life is for
The days of wonder
Lookin' up at the stars as we're flat on the floor
These are the days
The days
The days that tell you what life is for
The days of wonder
The revolution is just out the door
These are the days
Traduction The Days - Bono
Voici les jours (Oh, RedOne)
Voici les jours
Dans le temps de notre vie
Dans le temps de notre jeunesse
Nous nous inclinons devant la beauté et la vérité
Nous avons trouvé des opportunités là où il n'y en avait pas
Et avons créé une rhapsodie de notre désespoir
Voici les jours
[Lil Wayne]
Eh bien, bonjour l'Amérique, Dieu bénisse l'Amérique
Tout va bien, ne pleure pas, Miss Amérique
Basé sur une histoire vraie, je n'ai pas besoin d'un éditeur
Vivre comme un soldat, mourir comme un vétéran
Je jure allégeance à ce en quoi je crois
Vivre pour combattre un autre jour si hier m'a battu
Car ce sont les jours, tout peut arriver
Le 11 septembre, j'étais à Manhattan
Mais ce sont les jours, et le temps passe régulièrement
Et la vie clignote constamment devant mes lunettes
Et je ne rajeunis pas, mais je m'améliore
Je n'ai pas de temps à perdre, c'est le trésor d'un autre homme
On dit que chaque chien a son jour, il faut les caresser
Et aujourd'hui, c'est maintenant ou jamais
[Bono & Lil Wayne]
Voici les jours (Tunechi)
Oh, voici les jours
Voici les jours
Les jours
Les jours qui vous disent à quoi sert la vie
Les jours d'émerveillement
Regardant les étoiles alors que nous sommes allongés sur le sol
Voici les jours
[Lil Wayne]
Les Fat Boys se séparent et Mike ne se réveille pas
Si mes jours sont comptés, je traite chaque jour comme le premier
La vie dans la voie rapide, les yeux sur la route
Prends les hauts avec les bas, sens la rose de béton
D'une ville où les feuilles tombent et ne touchent jamais le sol
J'ai un océan de croyance où le scepticisme se noie
Prends le bon et le mauvais, tout ce que je n'ai jamais eu
Maintenant, je regarde le miroir en regardant ma meilleure moitié
Et c'est une journée complète quand tu penses, pleures, ris
Et si tu penses que je mens, branche-moi au polygraphe
Et ce sont les jours, j'espère juste qu'ils seront payants
Seulement pour me retrouver un dollar en moins et un jour en retard
Et un jour, ces jours seront mes beaux jours
Alors je vais passer une excellente journée
[Bono & Lil Wayne]
Voici les jours
Voici les jours (Et je me souviens encore des jours)
Voici les jours (Quand j'étais derrière les barreaux, comptant les jours)
Les jours
Les jours qui vous disent à quoi sert la vie
Je me souviens aussi de ces jours où j'étais allongé sur ce lit d'hôpital en me demandant combien de jours il me restait
La révolution est juste à la porte (Chaque jour est mon jour)
Voici les jours (Chaque jour est mon jour)
Nous savons, nous savions, nous savions, nous sommes, nous étions (Chaque jour est mon jour)
Voici les jours (Chaque jour est mon jour)
Oh, voici les jours
Voici les jours (Chaque jour est mon jour)
[Bono]
Dans le temps de notre vie
Dans le temps de notre jeunesse
Nous nous inclinons devant la beauté et la vérité
Voici les jours
Les jours
Les jours qui vous disent à quoi sert la vie
Les jours d'émerveillement
Regardant les étoiles alors que nous sommes allongés sur le sol
Voici les jours
Les jours
Les jours qui vous disent à quoi sert la vie
Les jours d'émerveillement
La révolution est juste à la porte
Voici les jours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
