La traduction de Only Love de Bonnie Tyler est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hold on tight, my friend
This doesn't have to be the end
We can turn it all around
Still dancing with no solid ground
Hold on tight, my friend
It feels like hope is fading fast
But through this storm, we'll sail away
Take my hand, don't be afraid
The world is on fire
Only love can save us now
No matter how cliché it might sound
Out of our hands? No way
Don't say we cannot make a change
Only love can save us now
When everything we got is going down
Out of our hands? No way
Don't say we cannot make a change
Don't be scared, my friend
I know it's hard to understand
Love may come and go in many shapes
Will lead you homeward through the haze
Don't be scared, my friend
The future isn't written yet
I know your heart's a misery
But light gets in if you believe
The world is on fire
Only love can save us now
No matter how cliché it might sound
Out of our hands? No way
Don't say we cannot make a change
Only love can save us now
When everything we got is going down
Out of our hands? No way
Don't say we cannot make a change
Only love can save us now
Only love can save us now
Only love can save us now
No matter how cliché it might sound
Out of our hands? No way
Don't say we cannot make a change
Only love can save us now
When everything we got is going down
Out of our hands? No way
Don't say we cannot make a change
Out of our hands? No way
Don't say we cannot make a change
Traduction Only Love - Bonnie Tyler
Accroche-toi fort, mon ami
Cela ne doit pas être la fin
Nous pouvons tout renverser
Toujours danser sans solide fondement
Accroche-toi fort, mon ami
On dirait que l'espoir s'estompe rapidement
Mais à travers cette tempête, nous naviguerons
Prends ma main, n'aie pas peur
Le monde est en feu
Seul l'amour peut nous sauver maintenant
Peu importe à quel point cela peut sembler cliché
Hors de nos mains ? Pas question
Ne dis pas que nous ne pouvons pas faire de changement
Seul l'amour peut nous sauver maintenant
Quand tout ce que nous avons est en train de s'effondrer
Hors de nos mains ? Pas question
Ne dis pas que nous ne pouvons pas faire de changement
N'aie pas peur, mon ami
Je sais que c'est difficile à comprendre
L'amour peut venir et partir sous de nombreuses formes
Il te guidera à travers le brouillard jusqu'à la maison
N'aie pas peur, mon ami
Le futur n'est pas encore écrit
Je sais que ton cœur est une misère
Mais la lumière entre si tu y crois
Le monde est en feu
Seul l'amour peut nous sauver maintenant
Peu importe à quel point cela peut sembler cliché
Hors de nos mains ? Pas question
Ne dis pas que nous ne pouvons pas faire de changement
Seul l'amour peut nous sauver maintenant
Quand tout ce que nous avons est en train de s'effondrer
Hors de nos mains ? Pas question
Ne dis pas que nous ne pouvons pas faire de changement
Seul l'amour peut nous sauver maintenant
Seul l'amour peut nous sauver maintenant
Seul l'amour peut nous sauver maintenant
Peu importe à quel point cela peut sembler cliché
Hors de nos mains ? Pas question
Ne dis pas que nous ne pouvons pas faire de changement
Seul l'amour peut nous sauver maintenant
Quand tout ce que nous avons est en train de s'effondrer
Hors de nos mains ? Pas question
Ne dis pas que nous ne pouvons pas faire de changement
Hors de nos mains ? Pas question
Ne dis pas que nous ne pouvons pas faire de changement
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
