La traduction de Thiago Navarro de Bonito est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Un cafecito, riquito, riquito
Una sonrisita, bonita, bonita
Un abracito, calientito, calientito
Una llamadita, bonita, bonita
Un rayito de sol, brillantito, brillantito
Un paseíto, sabrosito, sabrosito
Un gracias sincero, sentidito, sentidito
Una cancioncita, pegadita, pegadita
Qué bonito vivir, bonito, bonito
Qué bonito sentir, bonito, bonito
La vida se disfruta pasito a pasito
con las cosas sencillitas
¡Qué bonita! ¡Qué bonita!
Una florecita, bonita, bonita
Dormir tempranito, riquito, riquito
Mirar las estrellitas, brillantitas, brillantitas
Respirar profundo, despacito, despacito
No hace falta tener más
hace falta mirar mejor
porque la felicidad
casi siempre anda escondida
en las cosas más sencillitas
Un pasito pequeño vale mucho. Vale mucho
Un pasito valiente te lleva lejos. Te lleva lejos
Porque no importa qué tan grande sea el paso
lo importante es no dejar de caminar
Traduction Thiago Navarro - Bonito
Un petit café, délicieux, délicieux
Un petit sourire, joli, joli
Un petit câlin, tout chaud, tout chaud
Un petit coup de fil, joli, joli
Un petit rayon de soleil, tout brillant, tout brillant
Une petite balade, savoureuse, savoureuse
Un merci sincère, venu du cœur, venu du cœur
Une petite chanson, bien accrocheuse, bien accrocheuse
Comme c'est beau de vivre, beau, beau
Comme c'est beau de ressentir, beau, beau
La vie se savoure pas à pas
avec les petites choses simples
Comme c'est beau ! Comme c'est beau !
Une petite fleur, jolie, jolie
Se coucher tôt, délicieux, délicieux
Regarder les petites étoiles, toutes brillantes, toutes brillantes
Respirer profondément, doucement, doucement
Pas besoin d'avoir plus
il faut apprendre à mieux regarder
parce que le bonheur
se cache presque toujours
dans les choses les plus simples
Un petit pas vaut beaucoup. Vaut beaucoup
Un petit pas courageux t'emmène loin. T'emmène loin
Car peu importe la taille du pas
l'important c'est de ne jamais cesser d'avancer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
