La traduction de Dirty Little Animals de Bones (UK) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Taste what fell from grace
Wanna taste what fell from grace
Run away from the faith
Let's race if you wanna taste
You wanna mess around?
They gonna take you down, down, down
Wanna slide and turn
Such a lovely way to burn, burn, burn
I never felt like this before
I think I might just want some more
I never felt like this before
I think I might just
Slide, shake your bones out if you wanna ride
Throw your head back, make you feel alive
The kind of bad that make you feel good
God, the kinda wrong that make you feel right
The little death that make you feel alive
The kinda shouldn't that mean that you should
Dirty little animals
It makes your blood run hot
It makes your spit taste sweet
It makes you feel more alive
Than you have ever been
Throw it into your mouth
Gets stuck between your teeth
Why would you die up there
When you can live underneath
Dirty little animals
Beautiful cannibals
Slide, shake your bones out if you wanna ride
Throw your head back make you feel alive
The kind of bad that make you feel good
God, the kinda wrong that make you feel right
The little death that make you feel alive
The kinda shouldn't that mean that you should
(Dirty little animals)
The kind of bad that make you feel good
(Dirty little animals)
The kinda shouldn't that mean that you should
Novocain, never same, giving local luck
But when you go under you will never go back up
Novocain, never same, never goin' up
'Cause when you go under you will never go back up, up
Novocain, never same, never goin' up
'Cause when you go under you will never go back up
Hey, what you say
Wanna find a place to play?
Hey, hey, what you say
Wanna find a place to play?
Slide, shake your bones out if you wanna ride
Throw your head back make you feel alive
The kind of bad that make you feel good
God, the kinda wrong that make you feel right
The little death that makes you feel alive
The kinda shouldn't that mean that you should
Slide, shake your bones out if you wanna ride
Throw your head back make you feel alive
The kind of bad that make you feel good
God, the kinda wrong that make you feel right
The little death that makes you feel alive
The kinda shouldn't that mean that you should
Traduction Dirty Little Animals - Bones (UK)
Goûter ce qui est tombé en disgrâce
Je veux goûter ce qui est tombé en disgrâce
Fuire la foi
Faisons la course si tu veux goûter
Tu veux jouer ?
Ils vont t'abattre, t'abattre, t'abattre
Tu veux glisser et tourner
Une si belle façon de brûler, brûler, brûler
Je n’ai jamais ressenti ça avant
Je pense que j’en veux juste un peu plus
Je n’ai jamais ressenti ça avant
Je pense que j’en veux juste
Glisse, danse si tu veux rouler
Jette ta tête en arrière, tu te sentiras en vie
Le genre de mal qui te fait du bien
Dieu, le genre de mal qui te fait du bien
La petite mort qui te fait te sentir vivant
Le genre d’interdit qu’il faut faire
Sale petits animaux
Ça t’énerve
Ça te laisse un goût sucré dans la bouche
Ça te fait te sentir plus vivant
Que tu ne l'as jamais été
Jette-le dans ta bouche
Ça se coince entre tes dents
Pourquoi voudrais-tu mourir là-haut
Quand tu peux vivre en bas
Sale petits animaux
De beaux cannibales
Glisse, danse si tu veux rouler
Jette ta tête en arrière, tu te sentiras en vie
Le genre de mal qui te fait du bien
Dieu, le genre de mal qui te fait du bien
La petite mort qui te fait te sentir vivant
Le genre d’interdit qu’il faut faire
(Sales petits animaux)
Le genre de mal qui te fait du bien
(Sales petits animaux)
Le genre d’interdit qu’il faut faire
Novocain, jamais pareil, sous anesthésie
Mais quand tu t'endors, tu ne te réveilleras jamais
Novocain, jamais pareil, tu ne te réveilleras jamais
Mais quand tu t'endors, tu ne te réveilleras jamais
Novocain, jamais pareil, tu ne te réveilleras jamais
Mais quand tu t'endors, tu ne te réveilleras jamais
Hé, que dis-tu
Tu veux trouver un endroit pour jouer ?
Hé, que dis-tu
Tu veux trouver un endroit pour jouer ?
Glisse, danse si tu veux rouler
Jette ta tête en arrière, tu te sentiras en vie
Le genre de mal qui te fait du bien
Dieu, le genre de mal qui te fait du bien
La petite mort qui te fait te sentir vivant
Le genre d’interdit qu’il faut faire
Glisse, danse si tu veux rouler
Jette ta tête en arrière, tu te sentiras en vie
Le genre de mal qui te fait du bien
Dieu, le genre de mal qui te fait du bien
La petite mort qui te fait te sentir vivant
Le genre d’interdit qu’il faut faire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
