La traduction de HERINNERING de Boef est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lil Kleine]
Jack $hirak
Ik hoop dat ik binnendring, gewoon eventjes binnendring
Je stemming heeft een wisseling, nu ben je een herinnering
Ik ging achter geld aan en raakte verstrikt erin
Bleef van links naar rechts gaan, nu zit ik er middenin (Nu zit ik er middenin)
[Boef]
En ik maar denken dat jij anders was
Ga niet wachten hier op jou, ik heb te lang gewacht
Blijf maar weg van mij, jij hebt je kans gehad (Oeh)
Al die cash op mij, dat komt al lang van pas
[Boef]
Als ik kijk naar de tijd, is het echt gevlogen
Jij bent high, ik ben net daar boven
Zij zegt, "Hi", ik ben weggelopen
Zoveel meids zijn verpest, geloof me
Ze is echt gebroken, maar een mooie vrouw
't Is niet echt gelopen hoe ik het ooit wou
Je moet wel geloven, heb je nooit gesaust
Zie je echt de bodem, dan wie gooit een touw?
Hele zaterdag heb ik nagedacht
Zag haar gister met een vage gast
'k Zeg je eerlijk, voel me raar genakt
Weet je nog hoe ik kwam toen je jarig was?
Weet je nog wie je zei dat je waarde had?
Al die apps is te laat voor dat
Ja, spijt dat komt later pas
Stuur je naar de deur, schat, daar 's je jas
[Boef]
En ik maar denken dat jij anders was
Ga niet wachten hier op jou, ik heb te lang gewacht
Blijf maar weg van mij, jij hebt je kans gehad
Al die cash op mij, dat komt al lang van pas
[Lil Kleine]
Ik vraag me af waarom het zo ver moest komen, schat
Of dit alles hiervoor nodig was
Ik had besloten dat het over was
Je hebt mijn grens bereikt, geen Overmars
Nu wil je dreigen met "Nee, je mag je zoon niet zien", maar jij hebt hem ermee
En bovendien heb ik nog zoveel shit op jou
Maar die dingen laat ik ook niet zien
Ben je doof, misschien?
Nu zijn de dagen lang, maar de nachten kort
En stiekem hoop je zelf dat het anders wordt
Maar wat zeker is, is dat het beter is
Dat jij verliefd op iemand anders wordt
Ik hoorde wat je doet en ik vind het vreemd
Het lijkt alsof je in een film leeft
Maar het gaat niet beter worden als je dingen neemt
En ik helemaal niks van mijn kind verneem
Plus, toen ik in mijn cel opgesloten zat
Hoorde ik dat je met een gozer was
Ik zeg je eerlijk, voel me zo genakt
Maar ben niet boos op dat, nee, ik sta boven dat
En iemand anders moet je pijn verzachten
Want ik zet je bij deze uit mijn gedachten
Vreemdgaan is wat je van mij verwachtte
Maar zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten
[Boef]
Ik hoop dat ik binnendring, gewoon eventjes binnendring
Je stemming heeft een wisseling, nu ben je een herinnering
Ik ging achter geld aan en raakte verstrikt erin
Bleef van links naar rechts gaan, nu zit ik er middenin (Nu zit ik er middenin)
Traduction HERINNERING - Boef
[Lil Kleine]
Jack $hirak
J'espère que je peux entrer, ne serait-ce qu'un moment
Votre vote a changé, maintenant vous n'êtes qu'un rappel
J'ai couru après l'argent et me suis "pris les pieds" dedans
J'ai continué à me déplacer de droite à gauche, maintenant je suis au milieu (Maintenant, je suis au milieu)
[Boef]
J'aimerais penser que tu étais différente
Je ne t'attendrai pas ici, je t'ai attendue trop longtemps
Reste loin de moi, tu as eu ta chance (Oeh)
Tout cet argent sur moi, ça fait si longtemps
[Boef]
Quand je regarde le temps, il a vraiment filé
Tu es "perchée", je suis juste là-haut
Elle dit : "Je suis partie"
Tant de filles sont ruinées, croyez-moi
Elle est vraiment brisée, mais c'est une belle femme
Ça n'a pas vraiment marché comme je le voulais
Tu dois le croire, je ne t'ai jamais oubliée
Tu vois vraiment le fond, puis qui jette une corde ?
Zag haar gister met een vage gast
'k Zeg je eerlijk, voel me raar genakt
Weet je nog hoe ik kwam toen je jarig was?
Weet je nog wie je zei dat je waarde had?
Al die apps is te laat voor dat
Ja, spijt dat komt later pas
Stuur je naar de deur, schat, daar 's je jas
[Boef]
En ik maar denken dat jij anders was
Ga niet wachten hier op jou, ik heb te lang gewacht
Blijf maar weg van mij, jij hebt je kans gehad
Al die cash op mij, dat komt al lang van pas
[Lil Kleine]
Ik vraag me af waarom het zo ver moest komen, schat
Of dit alles hiervoor nodig was
Ik had besloten dat het over was
Je hebt mijn grens bereikt, geen Overmars
Nu wil je dreigen met "Nee, je mag je zoon niet zien", maar jij hebt hem ermee
En bovendien heb ik nog zoveel shit op jou
Maar die dingen laat ik ook niet zien
Ben je doof, misschien?
Nu zijn de dagen lang, maar de nachten kort
En stiekem hoop je zelf dat het anders wordt
Maar wat zeker is, is dat het beter is
Dat jij verliefd op iemand anders wordt
Ik hoorde wat je doet en ik vind het vreemd
Het lijkt alsof je in een film leeft
Maar het gaat niet beter worden als je dingen neemt
En ik helemaal niks van mijn kind verneem
Plus, toen ik in mijn cel opgesloten zat
Hoorde ik dat je met een gozer was
Ik zeg je eerlijk, voel me zo genakt
Maar ben niet boos op dat, nee, ik sta boven dat
En iemand anders moet je pijn verzachten
Want ik zet je bij deze uit mijn gedachten
Vreemdgaan is wat je van mij verwachtte
Maar zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten
[Boef]
Ik hoop dat ik binnendring, gewoon eventjes binnendring
Je stemming heeft een wisseling, nu ben je een herinnering
Ik ging achter geld aan en raakte verstrikt erin
Bleef van links naar rechts gaan, nu zit ik er middenin (Nu zit ik er middenin)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
