La traduction de Stir it up de Bob Marley est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stir it up; little darlin', stir it up. Come on, baby.
Come on and stir it up: little darlin', stir it up. O-oh!
It's been a long, long time, yeah!
(stir it, stir it, stir it together)
Since I got you on my mind. (ooh-ooh-ooh-ooh) Oh-oh!
Now you are here (stir it, stir it, stir it together), I said,
it's so clear
There's so much we could do, baby, (ooh-ooh-ooh-ooh)
Just me and you.
Come on and stir it up; ..., little darlin'!
Stir it up; come on, baby!
Come on and stir it up, yeah!
Little darlin', stir it up! O-oh!
I'll push the wood (stir it, stir it, stir it together),
then I blaze ya fire;
Then I'll satisfy your heart's desire. (ooh-ooh-ooh-ooh)
Said, I stir it every (stir it, stir it, stir it together),
every minute:
All you got to do, baby, (ooh-ooh-ooh-ooh)
Is keep it in, eh!
(Stir it up) Oh, little darlin',
Stir it up; ..., baby!
Come on and stir it up, oh-oh-oh!
Little darlin', stir it up! Wo-oh! Mm, now, now.
Quench me when I'm thirsty;
Come on and cool me down, baby, when I'm hot. (ooh-ooh-ooh-ooh)
Your recipe is, - darlin' - is so tasty,
When you show and stir your pot. (ooh-ooh-ooh-ooh)
So: stir it up, oh!
Little darlin', stir it up; wo, now!
Come on and stir it up, oh-ah!
Little darlin', stir it up!
(Guitar solo)
Oh, little darlin', stir it up. Come on, babe!
Come on and stir it up, wo-o-a!
Little darlin', stir it up! Stick with me, baby!
Come on, come on and stir it up, oh-oh!
Little darlin', stir it up. /fadeout/
Traduction Stir it up - Bob Marley
Remue-toi, petite chérie, remue-toi
Vas-y, bébé, vas-y et remue-toi, petite chérie, remue-toi
Ca fait très, très longtemps que
Je t'ai dans la tête
Et à présent que tu es ici
Je dis, c'est si clair
De percevoir ce que nous pouvons faire, ma douce, juste toi et moi
Remue-toi, petite chérie, remue-toi
Vas-y, bébé, vas-y et remue-toi, petite chérie, remue-toi
Je nourrirai de bois
J'entretiendrai ta flamme
Puis je satisferai les désirs de ton coeur
Je le remuerai, yeah, chaque minute, yeah
Tout ce que tu auras à faire est de te maintenir, bébé
Remue-toi, petite chérie, remue-toi
Vas-y, bébé, vas-y et remue-toi, petite chérie, remue-toi
Oh, m'abreuveras-tu quand j'aurai soif ?
Viendras-tu et me rafraîchiras-tu quand j'aurai chaud ?
Ta recette, chérie, est si délicieuse
Et tu peux sans doute, remuer l'ensemble
Donc remue-toi, petite chérie, remue-toi
Viens et remue-toi, ooh, petite chérie, remue-toi (x2)
Remue-toi, petite chérie, remue-toi
Vas-y, bébé, vas-y et remue-toi, petite chérie, remue-toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
