La traduction de Eja Meja de BNXN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ọmọge mẹta, Backy mẹta
Fún ọdún mẹ́wàá, jẹ ẹja mẹ́jà
Ẹ má ṣàyè lọ (Ẹ má ṣàyè lọ)
Kò ń máa jẹ lọ (Kò ń máa jẹ lọ)
Efrebo, bẹ̀bẹ̀ ń lọ, ah, ah
[Asake]
Èèyàn kan kan ló dáyé fún
Ó wà ní kewu, wà ní Bible
Jayé orí ẹ jayé jù (Jayé jù)
Tó bá ṣe tasho, mà ṣe thank you
They say money na vanity, so I carry the vanity, spend am on vanity
No dey form familiarity, torí ayé ń lọ, mi ò for mi o panicking
This thing, e dey sweet me (Olohun seh)
Anytime I I dey feel high-ray (Ah, ah)
[Asake, BNXN]
Ọmọge mẹta (Mẹta), Backy mẹta (Mẹta)
Fún ọdún mẹ́wàá, jẹ ẹja mẹ́jà
Ẹ má ṣàyè lọ (Ẹ má ṣàyè lọ)
Kò ń máa jẹ lọ (Kò ń máa jẹ lọ)
Efrebo (Sofri o), bẹ̀bẹ̀ ń lọ, ah, ah
[BNXN]
Kín ṣe ẹ̀yàn kan ló dá ayé fún
Tí n ba ti jí lówùúrọ̀, mo máa kí Baba, thank you
If it wasn't for my performance, told me, what would I do?
I no know Bible, t'ọmọ lo mọfe ẹjọ́ mi sun won (Orí mi, orí mi, orí mi, o)
This very feelings, I recommend (Orí lo lomi mo sọ fún ẹ, o)
Jayé orí ẹ, one hundred per cent
I notice, anytime I roll weed, some look to me like novice
Them no know I notice somethings
[BNXN, Asake]
Alhamdulillah, I am a special case
Mo sá pa owó mi o, by His special grace
They had words for me, but I was making statements
Can't tell you why I was so impatient
Mo ṣiṣe gan (Loyal), kon ma jo lo (Fire)
I be like Oliver Twist, 'cause I'm still wanting more for my life
[Asake]
Ọmọge mẹta, Backy mẹta
Fún ọdún mẹ́wàá, jẹ ẹja mẹ́jà
Ẹ má ṣàyè lọ (Ẹ má ṣàyè lọ)
Kò ń máa jẹ lọ (Kò ń máa jẹ lọ)
Efrebo, bẹ̀bẹ̀ ń lọ, ah, ah
Traduction Eja Meja - BNXN
Trois filles, trois Backy
Pendant dix ans, mange huit poissons
Ne laissez pas la vie s'échapper (Ne laissez pas la vie s'échapper)
Ça ne cesse de disparaître (Ça ne cesse de disparaître)
Efrebo, ça part doucement, ah, ah
[Asake]
C'est pour une seule personne que le monde a été créé
C'est dans le Coran, dans la Bible
Profite de ta vie au maximum (Au maximum)
Si tu fais quelque chose de bien, dis merci
Ils disent que l'argent c'est vanité, alors je porte la vanité, je le dépense en vanité
Ne fais pas semblant d'être familier, parce que la vie passe, je ne panique pas, moi
Cette chose, elle me plaît (Dieu l'a dit)
À chaque fois, je me sens au sommet (Ah, ah)
[Asake, BNXN]
Trois filles (Trois), trois Backy (Trois)
Pendant dix ans, mange huit poissons
Ne laissez pas la vie s'échapper (Ne laissez pas la vie s'échapper)
Ça ne cesse de disparaître (Ça ne cesse de disparaître)
Efrebo (Doucement), ça part doucement, ah, ah
[BNXN]
C'est vrai que le monde a été créé pour une seule personne
Quand je me lève le matin, je salue le Père, merci
Si ce n'était pas pour ma performance, dis-moi, qu'est-ce que j'aurais fait ?
Je ne connais pas la Bible, mais l'enfant sait que mon destin les a endormis (Ma tête, ma tête, ma tête, oh)
Ces sentiments-là, je les recommande (C'est ma tête qui parle, je te le dis, oh)
Profite de ta vie, cent pour cent
Je remarque qu'à chaque fois que je roule un joint, certains me regardent comme des novices
Ils ne savent pas que je remarque des choses
[BNXN, Asake]
Alhamdulillah, je suis un cas à part
J'ai mis de l'argent de côté, par Sa grâce particulière
Ils avaient des mots pour moi, mais moi je faisais des déclarations
Je ne peux pas te dire pourquoi j'étais si impatient
J'ai vraiment bossé (Loyal), ça continue de brûler (Feu)
Je suis comme Oliver Twist, parce que je veux encore plus pour ma vie
[Asake]
Trois filles, trois Backy
Pendant dix ans, mange huit poissons
Ne laissez pas la vie s'échapper (Ne laissez pas la vie s'échapper)
Ça ne cesse de disparaître (Ça ne cesse de disparaître)
Efrebo, ça part doucement, ah, ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
