La traduction de Westerberg de Blood Orange est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Devonté Hynes, Liam Benzvi & Eva Tolkin]
Take it outside, watch yourself grow
Regressing back to times you know
Playing songs you forgot you owned
Change a memory, make it 4/3
Visualize what you want to be
In your ear sings Paul Westerberg
He says
[Devonté Hynes, Eva Tolkin]
"I'm in love
What's that song?
I'm in love
With that song"
But it's easier to breathe when the tar floats down your stream
And you squint to see the truth
That there's no longer your youth
Got more things to do
[Devonté Hynes, Eva Tolkin]
"I'm in love
What's that song?
I'm in love
With that song"
But it's easier to breathe when the tar floats down your stream
And you squint to see the truth
That there's no longer your youth
Got more things to do
[Eva Tolkin, Ian Isiah]
I don't want to be here anymore
I don't, I don't wanna be here
Traduction Westerberg - Blood Orange
[Devonté Hynes, Liam Benzvi & Eva Tolkin]
Sors, regarde-toi grandir
Reviens à des moments que tu connais
Joue des chansons que tu avais oubliées posséder
Change un souvenir, fais-le 4/3
Visualise ce que tu veux être
Dans ton oreille chante Paul Westerberg
Il dit
[Devonté Hynes, Eva Tolkin]
"Je suis amoureux
Quelle est cette chanson ?
Je suis amoureux
De cette chanson"
Mais c'est plus facile de respirer quand le goudron flotte dans ton courant
Et tu plisses les yeux pour voir la vérité
Que ta jeunesse n'est plus
Tu as plus de choses à faire
[Devonté Hynes, Eva Tolkin]
"Je suis amoureux
Quelle est cette chanson ?
Je suis amoureux
De cette chanson"
Mais c'est plus facile de respirer quand le goudron flotte dans ton courant
Et tu plisses les yeux pour voir la vérité
Que ta jeunesse n'est plus
Tu as plus de choses à faire
[Eva Tolkin, Ian Isiah]
Je ne veux plus être ici
Je ne veux plus être ici.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
