La traduction de Muscleworks de Bloc Party est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bodies aren't just for being adored, they can bring pleasure too
I wish that I could do for you what that place does for you
I'm starting to recognise the voice you use when you're lying to me
We lay like twins in your safari print sheets, keeping our hands to ourselves
But there's something I need to ask you
Who is he? There's a boy that's watching us
Who is he? You go silent when he's close
Who is he? That boy's still watching us
I know we all have pasts, but who is he?
Bodies aren't just for being on display, they can bring pleasure too
He's making eyes on the gym floor with boys that look like me
Such muscles mask joints seizing up, our lover's turning to stone
No, we mustn't wake your flatmate up, so it's another early night tonight
So it's important you don't lie to me right now
Who is he? There's a boy that's watching us
Who is he? You go silent when he's close
Who is he? That boy's still watching us
I know we all have pasts, but who is he?
(Please don't lie to me) There's a boy that's watching us
(Please don't lie to me) You go silent when he's close
(Please don't lie to me) That boy's still watching us
I know we all have pasts, but who is he?
Who is he? That boy's still watching us
(Please don't lie to me) That boy's still watching us
(Please don't lie to me) That boy's still watching us
I know we all have pasts, but who is he?
Who is he?
Who is he?
Traduction Muscleworks - Bloc Party
Les corps ne sont pas faits que pour être adorés, ils peuvent aussi donner du plaisir
J'aimerais pouvoir faire pour toi ce que cet endroit fait pour toi
Je commence à reconnaître le ton que tu prends quand tu me mens
On s'allonge comme des jumeaux dans tes draps imprimé safari, les mains bien sages
Mais il y a quelque chose que j'ai besoin de te demander
Qui est-il ? Il y a un garçon qui nous regarde
Qui est-il ? Tu te tais quand il est près
Qui est-il ? Ce garçon nous regarde encore
Je sais qu'on a tous un passé, mais qui est-il ?
Les corps ne sont pas faits que pour être exposés, ils peuvent aussi donner du plaisir
Il fait de l'œil sur le sol de la salle de sport avec des garçons qui me ressemblent
De tels muscles cachent des articulations qui se grippent, notre amant se pétrifie
Non, on ne doit pas réveiller ton colocataire, alors c'est encore une soirée qui se termine tôt ce soir
Alors il est important que tu ne me mentes pas maintenant
Qui est-il ? Il y a un garçon qui nous regarde
Qui est-il ? Tu te tais quand il est près
Qui est-il ? Ce garçon nous regarde encore
Je sais qu'on a tous un passé, mais qui est-il ?
(S'il te plaît, ne me mens pas) Il y a un garçon qui nous regarde
(S'il te plaît, ne me mens pas) Tu te tais quand il est près
(S'il te plaît, ne me mens pas) Ce garçon nous regarde encore
Je sais qu'on a tous un passé, mais qui est-il ?
Qui est-il ? Ce garçon nous regarde encore
(S'il te plaît, ne me mens pas) Ce garçon nous regarde encore
(S'il te plaît, ne me mens pas) Ce garçon nous regarde encore
Je sais qu'on a tous un passé, mais qui est-il ?
Qui est-il ?
Qui est-il ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
