La traduction de Blood Brothers de Bleachers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What's it like on the street?
Over there, do you miss anything?
Down here, we got ourselves in a mess
Trying to make a mark, broken men angry at love
But I still try
I keep one foot to the outside
That's my tribute, that's my sunshine
If I lose step, that is to fail, angel
If to save me is to save you, then I'm ready to go
Oh, God, please make it over slow
Back seat, the radio
Oh, blood brother, it's over soon
And I can't carry you
Hey hey, my my
I get the joke but I don't laugh tonight
Yeah, yeah, sha-sha
I'll meet you in forever's parking lot
Oh, God, please make it over slow
Bring back peace, the radio
Oh, blood brother, it's over soon
And I can't carry you
Traduction Blood Brothers - Bleachers
[Couplet 1]
C'est comment dans la rue ?
Là-bas, tu regrettes quelque chose ?
Ici, on s'est mis dans la merde
À essayer de laisser une trace, des hommes brisés en colère contre l'amour
Mais j'essaie quand même
Je garde un pied à l'extérieur
C'est mon hommage, c'est mon rayon de soleil
Si je perds le rythme, c'est échouer, ange
Si te sauver c'est me sauver, alors je suis prêt à y aller
[Refrain]
Oh, Dieu, fais que ça dure longtemps
Siège arrière, la radio
Oh, frère de sang, c'est bientôt fini
Et je ne peux pas te porter
[Pont]
Hey hey, my my
Je comprends la blague mais je ne ris pas ce soir
Yeah, yeah, sha-sha
Je te retrouverai dans le parking de l'éternité
[Refrain]
Oh, Dieu, fais que ça dure longtemps
Ramène la paix, la radio
Oh, frère de sang, c'est bientôt fini
Et je ne peux pas te porter
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
