La traduction de Piangere a 90 de Blanco est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sono stanco, son Riccardo, son di fretta
C'è mia mamma a casa che mi aspetta
Sono Blanco, sono stato pure in vetta
Ho toccato il cielo e il dito si raffredda
Non ho firmato per una vita in diretta
Ogni donna che ho abbracciato non l'ho stretta
Non sento più il brivido
Ora c'ho un livido
E io dovevo dirtelo, ma dirtelo di pancia
Non puoi rifarti il cuore come ti rifai le labbra
E mi hai chiamato un taxi, è arrivata un'ambulanza
Mi hai detto che hai scoperto che si piange anche a novanta
Quindi non c'è limite
Posso anche urlartelo: "Ti amo, sei strana"
Torni a sorridere
Era quello che mi interessava
Anche una scusa non regge più
Io sono questo, mi hai scelto tu
Io sono quello che il bello lo calpesta
Io sono questo, una bambola di pezza
Uno tra i tanti nell'occhio del ciclone
Non arrabbiarti, quel fiore era un pallone
Uno di quelli che bucherà un signore
E vincere, vincere, vincere
Non è destinazione
E io dovevo dirtelo, ma dirtelo di pancia
Non puoi rifarti il cuore come ti rifai le labbra
E mi hai chiamato un taxi, è arrivata un'ambulanza
Mi hai detto che hai scoperto che si piange anche a novanta
E quindi non c'è limite
Posso anche urlartelo: "Ti amo, sei strana"
Torni a sorridere
Era quello che mi interessava
Traduction Piangere a 90 - Blanco
Je suis fatigué, je suis Riccardo, je suis pressé
Ma mère m'attend à la maison
Je suis Blanco, j'ai même été au sommet
J'ai touché le ciel et mon doigt se refroidit
Je n'ai pas signé pour une vie en direct
Chaque femme que j'ai embrassée, je ne l'ai pas serrée
Je ne ressens plus le frisson
Maintenant j'ai un bleu
Et je devais te le dire, mais te le dire avec mes tripes
Tu ne peux pas refaire ton cœur comme tu refais tes lèvres
Et tu m'as appelé un taxi, une ambulance est arrivée
Tu m'as dit que tu as découvert qu'on peut pleurer même à quatre-vingt-dix
Donc il n'y a pas de limite
Je peux même te crier : "Je t'aime, tu es étrange"
Tu recommences à sourire
C'était ce qui m'intéressait
Même une excuse ne tient plus
Je suis comme ça, c'est toi qui m'as choisi
Je suis celui qui piétine la beauté
Je suis comme ça, une poupée de chiffon
Un parmi tant d'autres dans l'œil du cyclone
Ne te fâche pas, cette fleur était un ballon
Un de ceux qu'un monsieur percera
Et gagner, gagner, gagner
N'est pas une destination
Et je devais te le dire, mais te le dire avec mes tripes
Tu ne peux pas refaire ton cœur comme tu refais tes lèvres
Et tu m'as appelé un taxi, une ambulance est arrivée
Tu m'as dit que tu as découvert qu'on peut pleurer même à quatre-vingt-dix
Et donc il n'y a pas de limite
Je peux même te crier : "Je t'aime, tu es étrange"
Tu recommences à sourire
C'était ce qui m'intéressait
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
