La traduction de Lacrime Di Piombo de Blanco est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Aspetto che l'alba salga
Per dirti certe cose, di cui ho un po' paura
Te ne prendi cura tu
E dimmi che sei sincera
Spogliati ch'è primavera
E il freddo ce l'hai solo dentro
Come neve in un incendio, oh-oh
E il tuo carattere è difficile, difficile da digerire
Per uno come me, che non vuole più soffrire
Volevo dirti che
Ogni anno, ogni giorno, ogni mese che passerà
Ricorderò ogni "fanculo" come se fosse un "ti amo"
Regalato, poi abusato come se fosse un boato
E sono lacrime di piombo, che scendon sotto i Ray-Ban
Le asciugo e le nascondo, sorridendo a mia mamma
Ma passerà, passerà, passerà
Cammini sul bordo piscina
Luna bianca, cocaina
Mezza nuda e ballerina
Senza uno schema di vita
Finché balla lei è felice
Un po' piange, un po' sorride
Passa il tempo e non la fermo
Perché è lei che ferma il tempo
E non ho le forze, mentre lei è sveglia da giorni e non dorme
Io che pensavo di capirti e forse non ho capito
Che sono stupido e non ho capito
Se ti ho mentito, se ti ho tradito, non ti ho tradito
Come se fosse una cosa normale
Seccar la testa, come un animale
E il mio carattere è difficile, difficile da digerire
Per una come te, che non vuole più soffrire
Volevo dirti che
Ogni anno, ogni giorno, ogni mese che passerà
Ricorderò ogni "fanculo" come se fosse un "ti amo"
Regalato, poi abusato come se fosse un boato
E sono lacrime di piombo, che scendon sotto i Ray-Ban
Le asciugo e le nascondo, sorridendo a mia mamma
Ma passerà, passerà, passerà (Uh-uh-uh-uh)
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh (Passerà)
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
E sono lacrime di piombo, che scendon sotto i Ray-ban
Le asciugo e le nascondo, sorridendo a mia mamma
Ma passerà, passerà, passerà
Traduction Lacrime Di Piombo - Blanco
Je suis en train d'attendre que l'aube se lève
Pour te dire certaines choses dont j'ai un peu peur
Que tu t'en occupes
Et dis-moi que tu es sincère
Déshabille-toi, c'est le printemps
Et tu n'as le froid qu'à l'intérieur
Comme de la neige dans un incendie, oh-oh
Et ton caractère est difficile, difficile à digérer
Pour quelqu'un comme moi qui ne veut plus souffrir
Je voulais te dire que
Chaque année, chaque jour, chaque mois qui passera
Je me souviendrai de chaque "va te faire foutre" comme si c'était un "je t'aime"
Donné, puis abusé comme si c'était une explosion
Et ce sont des larmes de plomb qui coulent sous les Ray-Ban
Je les essuie et les cache, souriant à ma mère
Mais ça passera, ça passera, ça passera
Tu marches sur le bord de la piscine
Lune blanche, cocaïne
À moitié nue et danseuse
Sans plan de vie
Tant qu'elle danse, elle est heureuse
Elle pleure un peu, sourit un peu
Le temps passe et je ne l'arrête pas
Parce que c'est elle qui arrête le temps
Et je n'ai pas la force, alors qu'elle est éveillée depuis des jours et ne dort pas
Je pensais te comprendre et peut-être que je n'ai pas compris
Que je suis stupide et que je n'ai pas compris
Si je t'ai menti, si je t'ai trompé, je ne t'ai pas trompé
Comme si c'était quelque chose de normal
Me prendre la tête, comme un animal
Et mon caractère est difficile, difficile à digérer
Pour quelqu'un comme toi qui ne veut plus souffrir
Je voulais te dire que
Chaque année, chaque jour, chaque mois qui passera
Je me souviendrai de chaque "va te faire foutre" comme si c'était un "je t'aime"
Donné, puis abusé comme si c'était une explosion
Et ce sont des larmes de plomb qui coulent sous les Ray-Ban
Je les essuie et les cache, souriant à ma mère
Mais ça passera, ça passera, ça passera (Uh-uh-uh-uh)
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh (Ça passera)
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Et ce sont des larmes de plomb qui coulent sous les Ray-Ban
Je les essuie et les cache, souriant à ma mère
Mais ça passera, ça passera, ça passera
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
