La traduction de Let Him In Anyway de Blake Shelton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ain't it a scary thing
When somebody's time here ends?
Layin' flowers on their grave
Wonderin' where their soul went
I tried and I tried, he was startin' to listen
I brought him to church, he was feeling conviction
But you took him away 'fore I could convince him
So I'm here on my knees, sayin'
Hey, God
I know you know what I'm 'bout to pray, God
I just had to suck it up and say goodbye to my best friend
And I don't ever wanna never see him again
And I know the only way to get in is through you
And he wasn't quite the Christian he was supposed to be
And Lord, it ain't my place
But could you let him in anyway?
I can't imagine the day
On my heart's last beat
When I walk through those gates
And he ain't waitin' on me
All I needed was a little more time, I swear
I was so dang close, it ain't fair
So, hey, God
I know you know what I'm 'bout to pray, God
I just had to suck it up and say goodbye to my best friend
And I don't ever wanna never see him again
And I know the only way to get in is through you
And he wasn't quite the Christian he was supposed to be
And Lord, it ain't my place
But could you let him in anyway?
'Cause he was gonna let you in any day
And I'm just askin' for a miracle
I know you don't owe me anything
But, hey, God
I know you know what I'm 'bout to pray, God
I just had to suck it up and say goodbye to my best friend
And I don't ever wanna never see him again
And I know the only way to get in is through you
And he wasn't quite the Christian he was supposed to be
And Lord, it ain't my place
Could you let him in anyway?
Could you let him in anyway?
Traduction Let Him In Anyway - Blake Shelton
N'est-ce pas une chose effrayante
Quand le temps de quelqu'un ici se termine ?
Déposer des fleurs sur sa tombe
Se demander où son âme est allée
J'ai essayé et j'ai essayé, il commençait à écouter
Je l'ai amené à l'église, il ressentait la conviction
Mais tu l'as emporté avant que je puisse le convaincre
Alors je suis ici à genoux, en disant
Hey, Dieu
Je sais que tu sais ce que je m'apprête à prier, Dieu
Je viens de devoir prendre sur moi et dire au revoir à mon meilleur ami
Et je ne veux jamais ne plus jamais le revoir
Et je sais que le seul moyen d'entrer est par toi
Et il n'était pas tout à fait le chrétien qu'il était censé être
Et Seigneur, ce n'est pas ma place
Mais pourrais-tu le laisser entrer quand même ?
Je ne peux pas imaginer le jour
À mon dernier battement de cœur
Quand je passerai ces portes
Et qu'il ne m'attendra pas
Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un peu plus de temps, je te le jure
J'étais si proche, ce n'est pas juste
Alors, hey, Dieu
Je sais que tu sais ce que je m'apprête à prier, Dieu
Je viens de devoir prendre sur moi et dire au revoir à mon meilleur ami
Et je ne veux jamais ne plus jamais le revoir
Et je sais que le seul moyen d'entrer est par toi
Et il n'était pas tout à fait le chrétien qu'il était censé être
Et Seigneur, ce n'est pas ma place
Mais pourrais-tu le laisser entrer quand même ?
Parce qu'il allait te laisser entrer n'importe quel jour
Et je demande juste un miracle
Je sais que tu ne me dois rien
Mais, hey, Dieu
Je sais que tu sais ce que je m'apprête à prier, Dieu
Je viens de devoir prendre sur moi et dire au revoir à mon meilleur ami
Et je ne veux jamais ne plus jamais le revoir
Et je sais que le seul moyen d'entrer est par toi
Et il n'était pas tout à fait le chrétien qu'il était censé être
Et Seigneur, ce n'est pas ma place
Pourrais-tu le laisser entrer quand même ?
Pourrais-tu le laisser entrer quand même ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
