La traduction de I'm not Rich de Blacko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[The king's son]
I'm not rich but I live like a millionaire
You know I live like a millionaire
You know I live like I ain't got to care
In the world, but I do
I care about me and you
I care about me and you
I care about right and wrong
[Blacko]
Je suis pas riche
Mais l'amour fait de moi un millionnaire
Le soleil me suffit comme lumière
Je laisse ces fous se faire la guerre
Moi je cultive le love
Ouais j'm'en fous
Je suis un habitant de la terre
Un passager un simple locataire
L'amour m'est vital, il m'est nécessaire
La vraie richesse c'est le love
[The king's son]
We used to know a man on a skyscraper
Market crushed, money turned into vapor
Better know what life is really worth
More precious than diamonds from the earth
I've been more ???? to the future
So not encourage them to turn into gangsters
Got to shower them with love
Cause they're blessing from above
I'm not rich but I live like a millionaire
You know I live like a millionaire
You know I live like I ain't got to care
In the world,
[Blacko]
Ouais j'm'en fous
Je suis un habitant de la terre
Un passager un simple locataire
L'amour m'est vital, il m'est nécessaire
La vraie richesse c'est le love
L'amour est la seule richesse véritable
L'unique défense pour s’immuniser contre le diable
Je me fous de vos diamants
Je sais que la valeur d'un homme se trouve dans la force de ses sentiments
Je sais je suis venu je devrai partir
A la naissance j'étais nu je dois m'en souvenir
Mon coeur est un coffre fort, l'amour est une richesse
[The king's son]
I'm not rich but I live like a millionaire
You know I live like a millionaire
You know I live like I ain't got to care
In the world
[Blacko]
Ouais j'm'en fous
Je suis un habitant de la terre
Un passager un simple locataire
L'amour m'est vital, il m'est nécessaire
La vraie richesse c'est le love
I'm not rich but I live like a millionaire
You know I live like a millionaire
You know I live like I ain't got to care
In the world
[Blacko]
Le monde devient fou
On n'emporte rien au cimetière
Finalement un diamant ne vaut pas une prière
Il n'existe nul autre trésor sur la terre
La seule richesse c'est le love
Je suis pas riche
Mais l'amour fait de moi un millionnaire
Le soleil me suffit comme lumière
Je laisse ces fous se faire la guerre
Moi je cultive le love
Ouais j'm'en fous
Je suis un habitant de la terre
Un passager un simple locataire
L'amour m'est vital, il m'est nécessaire
La vraie richesse c'est le love
So we got to be strong
Traduction I'm not Rich - Blacko
Je ne suis pas riche mais je vis comme un millionnaire
Vous savez je vis comme un millionnaire
Vous savez je vis comme si j'en avais rien à faire
Du monde, mais je m'en fais
Je m'inquiète pour toi et moi
Je m'inquiète pour toi et moi
Je me préoccupe de ce qui est bien et mal
Je suis pas riche
Mais l'amour fait de moi un millionnaire
Le soleil me subit comme lumière
Je laisse ces fous se faire la guerre
Moi je cultive le love
Ouais j'm'en fous
Je suis un habitant de la terre
Un passager un simple locataire
L'amour m'est vital, il m'est nécessaire
La vraie richesse c'est le love
Nous sommes habitués à un homme sur un gratte-ciel
Marché anéanti, l'argent changé en fumée
Mieux vaut savoir ce que la vie vaut vraiment
Plus précieuse que les diamants sur terre
Je suis plus ?? vers l'avenir
Alors ne les encouragez pas ?, les jeunes
Vous devez les baigner d'amour
Parce qu'ils sont la bénédiction d'en-haut
Je ne suis pas riche mais je vis comme un millionnaire
Vous savez je vis comme un millionnaire
Vous savez je vis comme si j'en avais rien à faire
Du monde
Ouais j'm'en fous
Je suis un habitant de la terre
Un passager un simple locataire
L'amour m'est vital, il m'est nécessaire
La vraie richesse c'est le love
L'amour est la seule richesse véritable
L'unique défense pour s'immuniser contre le diable
Je me fous de vos diamants
Je sais que la valeur d'un homme se trouve dans la force de ses sentiments
Je sais je suis venu je devrais partir
A la naissance j'étais nu je dois m'en souvenir
Mon cœur est un coffre fort, l'amour est une richesse
Je ne suis pas riche mais je vis comme un millionnaire
Vous savez je vis comme un millionnaire
Vous savez je vis comme si j'en avais rien à faire
Du monde
Ouais j'm'en fous
Je suis un habitant de la terre
Un passager un simple locataire
L'amour m'est vital, il m'est nécessaire
La vraie richesse c'est le love
Je ne suis pas riche mais je vis comme un millionnaire
Vous savez je vis comme un millionnaire
Vous savez je vis comme si j'en avais rien à faire
Du monde
Le monde devient fou
On n'emporte rien au cimetière
Finalement un diamant ne vaut pas une prière
Il n'existe nul autre trésor sur la terre
La seule richesse c'est le love
Je suis pas riche
Mais l'amour fait de moi un millionnaire
Le soleil me subit comme lumière
Je laisse ces fous se faire la guerre
Moi je cultive le love
Ouais j'm'en fous
Je suis un habitant de la terre
Un passager un simple locataire
L'amour m'est vital, il m'est nécessaire
La vraie richesse c'est le love
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
