La traduction de Anxiety Wins de blackbear est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Hol' up)
[blackbear]
I don't wanna go outside
I wanna go back to bed and let anxiety win
I don't wanna let you down
Don't wanna let you in, I let anxiety win
[Joyner Lucas]
All of my friends is too cold
They wanna hang out, but I don't
Don't wanna be bothered, I know
But I hate bein' alone (Yeah, yeah, yeah)
Tell me what's happenin' with my soul
I try to get past it, but I won't
You think that I'm crazy, but who knows?
I might be, maybe (Shit, I might be)
Take a walk in my shoes and you might see life in a way that you never seen it
If you feel like I do, then you might blink twice and you realize you were never dreamin'
Only thing that I do is blame myself every time I feel defeated
But I know I got a million reasons
Shit is gettin' kinda real this evenin'
[Joyner Lucas]
I can't keep my head down, maybe I need to pray (Woo)
'Cause I ain't been asleep in days
I gotta get out of this evil place (Woo)
Or maybe I need to stay
I stare at the mirror, the truth is I hate my reflection 'cause all I can see is shame
Could somebody, anybody please relate?
Do you feel the same like?
I think my tension is buildin', my stresses are killin'
My head to the ceilin', the pressure is fillin'
Expression to healin', deflectin' and still I'm
Expectin' to feel I'm connected, but really I'm stressin'
'Bout how you expect me to deal with these walls when they keep on closin' in
As soon as I think I'm close to win, anxiety takin' control again
[blackbear]
I don't wanna go outside
I wanna go back to bed and let anxiety win
I don't wanna let you down
Don't wanna let you in, I let anxiety win
I, I'm just out here tryin', tryin' to exist, I let anxiety win
I don't wanna go outside
I wanna go back to bed and let anxiety win
[Joyner Lucas]
Sometimes feelin' depressed, sometimes I'm cryin' and that shit's weird (Ooh)
Sometimes feelin' alive, sometimes don't think that I'm happy here (Yeah)
Fuck it, I roll this blunt, somebody gon' bring me a pack of beer
'Cause when I'm feelin' fucked up's only time my problems disappear
Who am I? Who am I? (Yeah)
Can't no one tell me nothin'
Oh my god, oh my god (Uh)
Liquor done got me buzzin'
Just in time, just in time (Joyner)
Ain't no one I can trust in
All my fears are really assumptions
What am I scared of? Really, it's nothin'
[Joyner Lucas]
Maybe I'm buggin', maybe I need to pray (Woo)
'Cause I ain't been asleep in days
I gotta get out of this evil place (Woo)
Or maybe I need to stay
I stare at the mirror, the truth is I hate my reflection 'cause all I can see is shame
Could somebody, anybody please relate?
Do you feel the same like?
I think my tension is buildin', my stresses are killin'
My head to the ceilin', the pressure is fillin'
Expression to healin', deflectin' and still I'm
Expectin' to feel I'm connected, but really I'm stressin'
'Bout how you expect me to deal with these walls when they keep on closin' in
As soon as I think I'm close to win, anxiety takin' control again
[blackbear]
I don't wanna go outside
I wanna go back to bed and let anxiety win
I don't wanna let you down
Don't wanna let you in, I let anxiety win
I, I'm just out here tryin', tryin' to exist, I let anxiety win
I don't wanna go outside
I wanna go back to bed and let anxiety win
[blackbear]
I
I
Traduction Anxiety Wins - blackbear
(Attends)
[blackbear]
Je ne veux pas sortir
Je veux retourner au lit et laisser l'anxiété gagner
Je ne veux pas te décevoir
Je ne veux pas te laisser entrer, je laisse l'anxiété gagner
[Joyner Lucas]
Tous mes amis ont trop froid
Ils veulent sortir, mais pas moi
Je ne veux pas être dérangé, je le sais
Mais je déteste être seul (Ouais, ouais, ouais)
Dis-moi ce qui se passe avec mon âme
J'essaie de passer à autre chose, mais je n'y arrive pas
Tu penses que je suis fou, mais qui sait ?
Je le suis peut-être, peut-être (Merde, je le suis peut-être)
Fais un tour dans mes chaussures et tu verras peut-être la vie d'une manière que tu n'as jamais vue
Si tu te sens comme moi, alors tu cligneras peut-être deux fois des yeux et tu te rendras compte que tu n'as jamais rêvé
La seule chose que je fais, c'est me blâmer à chaque fois que je me sens vaincu
Mais je sais que j'ai un million de raisons
Les choses deviennent plutôt réelles ce soir
[Joyner Lucas]
Je ne peux pas baisser la tête, peut-être que j'ai besoin de prier (Woo)
Parce que je n'ai pas dormi depuis des jours
Je dois sortir de cet endroit maléfique (Woo)
Ou peut-être que j'ai besoin de rester
Je regarde le miroir, la vérité est que je déteste mon reflet parce que tout ce que je vois, c'est la honte
Quelqu'un, n'importe qui, peut-il s'identifier ?
Est-ce que tu ressens la même chose ?
Je pense que ma tension monte, mes stress me tuent
Ma tête au plafond, la pression monte
Expression pour guérir, déviation et pourtant je suis
En attente de ressentir que je suis connecté, mais en réalité je suis stressé
Comment tu veux que je gère ces murs quand ils continuent de se refermer sur moi
Dès que je pense que je suis sur le point de gagner, l'anxiété reprend le contrôle
[blackbear]
Je ne veux pas sortir
Je veux retourner au lit et laisser l'anxiété gagner
Je ne veux pas te décevoir
Je ne veux pas te laisser entrer, je laisse l'anxiété gagner
Je, je suis juste ici en train d'essayer, d'essayer d'exister, je laisse l'anxiété gagner
Je ne veux pas sortir
Je veux retourner au lit et laisser l'anxiété gagner
[Joyner Lucas]
Parfois je me sens déprimé, parfois je pleure et c'est bizarre (Ooh)
Parfois je me sens vivant, parfois je ne pense pas que je suis heureux ici (Ouais)
Merde, je roule ce joint, quelqu'un va m'apporter une bière
Parce que quand je me sens mal, c'est le seul moment où mes problèmes disparaissent
Qui suis-je ? Qui suis-je ? (Ouais)
Personne ne peut me dire quoi que ce soit
Oh mon dieu, oh mon dieu (Uh)
L'alcool m'a rendu euphorique
Juste à temps, juste à temps (Joyner)
Il n'y a personne en qui je peux avoir confiance
Toutes mes peurs ne sont vraiment que des suppositions
De quoi ai-je peur ? En réalité, de rien
[Joyner Lucas]
Peut-être que je délire, peut-être que j'ai besoin de prier (Woo)
Parce que je n'ai pas dormi depuis des jours
Je dois sortir de cet endroit maléfique (Woo)
Ou peut-être que j'ai besoin de rester
Je regarde le miroir, la vérité est que je déteste mon reflet parce que tout ce que je vois, c'est la honte
Quelqu'un, n'importe qui, peut-il s'identifier ?
Est-ce que tu ressens la même chose ?
Je pense que ma tension monte, mes stress me tuent
Ma tête au plafond, la pression monte
Expression pour guérir, déviation et pourtant je suis
En attente de ressentir que je suis connecté, mais en réalité je suis stressé
Comment tu veux que je gère ces murs quand ils continuent de se refermer sur moi
Dès que je pense que je suis sur le point de gagner, l'anxiété reprend le contrôle
[blackbear]
Je ne veux pas sortir
Je veux retourner au lit et laisser l'anxiété gagner
Je ne veux pas te décevoir
Je ne veux pas te laisser entrer, je laisse l'anxiété gagner
Je, je suis juste ici en train d'essayer, d'essayer d'exister, je laisse l'anxiété gagner
Je ne veux pas sortir
Je veux retourner au lit et laisser l'anxiété gagner
[blackbear]
Je
Je
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
