La traduction de Soja de Black Sherif est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Kwaku nie
Taada
Taadadey
Taada
Taada
My mystery box is somewhere very near
I feel it inside me, I'm feelin' very weird
Somethin' wey I dey chase
For years back in the days
If you told me I would see this flag wavin' I won't believe you, no
Cause how far could I go? (How far could I go?)
Heya!
I'm too close I can feel it
Somethin' is vibratin'
Inside me I'm celebratin'
But outside them dey kill me
My own-self dey kill me (My own body, my own body)
My own anxiety
My inferiority what-what-what
Ah! Them all dey kill me
Them all dey kill me
And I don't feel okay (Okay)
My heart is beatin' so fast (So fast)
So fast
So fast (So fast)
Oh Soja Soja Soja Soja
Stand and beat your chest
They dey come
They dey come
They dey come
No make them catch you off-guard
Don't let them touch your skin oo-oh
Oh Soja Soja Soja Soja
Stand and beat your chest
They dey come
They dey come
They dey come
No make them catch you off-guard
Don't let them touch your skin oo-oh
Cause you know how e be my shella
Streets gettin' colder
They bury my brother spirit he no fit stand proper he dey shake o
He no fit stand proper he dey shake o
It's hard to believe my genna
You for see with your naked eyes I swear my papa
This season is a very dark one (A very dark season)
This season is a very dark one o (A very dark season)
My own anxiety
My inferiority what-what dey kill me (Dey kill me)
Them all dey kill me (Them all dey kill me)
Them all dey kill me
And I don't feel okay (Okay)
My heart is beatin' so fast (So)
So fast oh (So-f)
So fast (Okay)
Oh Soja Soja Soja Soja
Stand and beat your chest
They dey come
They dey come
They dey come
No make them catch you off-guard
Don't let them touch your skin oo-oh
Ao Soja Soja Soja Soja
Stand and beat your chest
They dey come
They dey come
They dey come
No make them catch you off-guard
Don't let them touch your skin oo-oh
Oh Soja Soja Soja Soja
Stand and beat your chest
They dey come
They dey come
They dey come
No make them catch you off-guard
Don't let them touch your skin oo-oh
Oh Soja Soja Soja Soja
Stand and beat your chest
They dey come
They dey come
They dey come
No make them catch you off-guard
Don't let them touch your skin oo-oh
Traduction Soja - Black Sherif
Ma boîte mystère est quelque part très proche
Je le sens en moi, je me sens très bizarre
Quelque chose que je chasse
Pendant des années à l'époque
Si tu me disais que je verrais ce drapeau flotter, je ne te croirai pas, non
Car jusqu'où pourrais-je aller ? (Jusqu'où pourrais-je aller ?)
Hé !
Je suis trop près, je peux le sentir
Quelque chose vibre
En moi je célèbre
Mais en dehors d'eux ils me tuent
Mon propre moi me tue (Mon propre corps, mon propre corps)
Ma propre anxiété
Mon infériorité quoi quoi quoi
Ah ! Ils me tuent tous (Ils me tuent tous)
Et je ne me sens pas bien
Mon coeur bat si vite
Si rapide
Si rapide
Oh soja soja soja soja
Lève-toi et frappe ta poitrine
Ils viennent
Ils viennent
Ils viennent
Ne les faites pas vous prendre au dépourvu
Ne les laissez pas toucher votre peau o
Oh soja soja soja soja
Lève-toi et frappe ta poitrine
Ils viennent
Ils viennent
Ils viennent
Ne les faites pas vous prendre au dépourvu
Ne les laissez pas toucher votre peau o
Parce que tu sais comment je suis mon shella
Les rues se refroidissent
Ils enterrent l'esprit de mon frère, il ne tient pas debout correctement, il secoue o
Il ne tient pas debout, il secoue o
C'est dur de croire mon genna
Vous pour voir de vos yeux nus, je jure mon papa
Cette saison est très sombre (Une saison très sombre)
Cette saison est très sombre o (Une saison très sombre)
Ma propre anxiété
Mon infériorité qu'est-ce qui me tue
Ils me tuent tous
Ils me tuent tous
Et je ne me sens pas bien
Mon coeur bat si vite
Si rapide
Si rapide
Oh soja soja soja soja
Lève-toi et frappe ta poitrine
Ils viennent
Ils viennent
Ils viennent
Ne les faites pas vous prendre au dépourvu
Ne les laissez pas toucher votre peau o
Oh soja soja soja soja
Lève-toi et frappe ta poitrine
Ils viennent
Ils viennent
Ils viennent
Ne les faites pas vous prendre au dépourvu
Ne les laissez pas toucher votre peau o
Oh soja soja soja soja
Lève-toi et frappe ta poitrine
Ils viennent
Ils viennent
Ils viennent
Ne les faites pas vous prendre au dépourvu
Ne les laissez pas toucher votre peau o
Oh soja soja soja soja
Lève-toi et frappe ta poitrine
Ils viennent
Ils viennent
Ils viennent
Ne les faites pas vous prendre au dépourvu
Ne les laissez pas toucher votre peau o
Kevin watareke Kamara ?zepe ???????? Guinée conakry
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
