La traduction de Agadoo de Black Lace est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree,
Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee,
To the left, to the right, jump up and down and to the knees,
Come and dance every night, sing with the hula melody.
I met a hula mistress somewhere in Waikiki,
Well, she was selling pineapple, playing ukulele,
And when I went to the girl, "Come on and teach me to sway,"
She laughed and whispered to me, "Yes, come tonight to the bay."
The lovely beach, in the sky the moon of Kauai,
Around calypso sarong we'll all be singing this song.
Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree,
Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee,
To the left, to the right, jump up and down and to the knees,
Come and dance every night, sing with the hula melody.
Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree,
Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee,
To the left, to the right, jump up and down and to the knees,
Come and dance every night, sing with the hula melody.
And down on the shore they gather romance,
She showed me much more, not only to dance.
Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree,
Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee,
To the left, to the right, jump up and down and to the knees,
Come and dance every night, sing with the hula melody.
Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree,
Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee,
To the left, to the right, jump up and down and to the knees,
Come and dance every night, sing with the hula melody.
The lovely beach, in the sky the moon of Kauai,
Around calypso sarong we'll all be singing this song.
Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree,
Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee,
To the left, to the right, jump up and down and to the knees,
Come and dance every night, sing with the hula melody.
Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree,
Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee,
To the left, to the right, jump up and down and to the knees,
Come and dance every night, sing with the hula melody.
Traduction Agadoo - Black Lace
Agadoo-doo-doo, ananas poussoir, secouer l'arbre,
Agadoo-doo-doo, ananas poussoir, café mouture,
Pour la gauche, vers la droite, sauter de haut en bas et sur les genoux,
Venez danser tous les soirs, chanter avec la mélodie hula.
J'ai rencontré une maîtresse hula quelque part dans Waikiki,
Eh bien, elle vendait des ananas, jouant ukulélé,
Et quand je suis allé à la jeune fille: «Viens et apprends-moi à balancer,"
Elle rit et me dit tout bas: «Oui, venez ce soir à la baie."
La belle plage, dans le ciel la lune de Kauai,
Autour de calypso sarong nous allons tous chanter cette chanson.
Agadoo-doo-doo, ananas poussoir, secouer l'arbre,
Agadoo-doo-doo, ananas poussoir, café mouture,
Pour la gauche, vers la droite, sauter de haut en bas et sur les genoux,
Venez danser tous les soirs, chanter avec la mélodie hula.
Agadoo-doo-doo, ananas poussoir, secouer l'arbre,
Agadoo-doo-doo, ananas poussoir, café mouture,
Pour la gauche, vers la droite, sauter de haut en bas et sur les genoux,
Venez danser tous les soirs, chanter avec la mélodie hula.
Et, sur le rivage, ils rassemblent romance,
Elle m'a montré beaucoup plus, non seulement à danser.
Agadoo-doo-doo, ananas poussoir, secouer l'arbre,
Agadoo-doo-doo, ananas poussoir, café mouture,
Pour la gauche, vers la droite, sauter de haut en bas et sur les genoux,
Venez danser tous les soirs, chanter avec la mélodie hula.
Agadoo-doo-doo, ananas poussoir, secouer l'arbre,
Agadoo-doo-doo, ananas poussoir, café mouture,
Pour la gauche, vers la droite, sauter de haut en bas et sur les genoux,
Venez danser tous les soirs, chanter avec la mélodie hula.
La belle plage, dans le ciel la lune de Kauai,
Autour de calypso sarong nous allons tous chanter cette chanson.
Agadoo-doo-doo, pousser ananas, secouer l'arbre,
Agadoo-doo-doo, ananas poussoir, café mouture,
Pour la gauche, vers la droite, sauter de haut en bas et sur les genoux,
Venez danser tous les soirs, chanter avec la mélodie hula.
Agadoo-doo-doo, ananas poussoir, secouer l'arbre,
Agadoo-doo-doo, ananas poussoir, café mouture,
Pour la gauche, vers la droite, sauter de haut en bas et sur les genoux,
Venez danser tous les soirs, chanter avec la mélodie hula.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
