La traduction de Bad News de Black Gryph0n est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Stellar]
Yeah, she's 5' 2" with an attitude
And she talk that talk when she mad at you
Better brace yourself when she in a mood
'Cause she look real good but she bad, bad news
Bad news
Bad news
Bad news
'Cause she look real good but she bad, bad news
[BlackGryph0n]
She's the new girl from out of town
And she got a reputation, follows her around
Yeah, she'll turn your whole world upside down
And if you don't mind your manners, put you underground
Yeah she'll blow your mind when she looks at you
But she just might break your heart in two
She's a high risk player, but what can you do?
And if you ain't insane, she ain't the one for you
[Stellar]
Yeah, she's 5' 2" with an attitude
And she talk that talk when she mad at you
Better brace yourself when she in a mood
'Cause she look real good but she bad, bad news
Bad news
Bad news
Bad news
'Cause she look real good but she bad, bad news
Bad news
Bad news
Bad news
[Stellar]
My little baby's, little crazy, little spicy, little sweet
Don't you stare, 'cause she won't share, nah she get feisty over me
She got dark brown hair with a fire sign
She a hot-headed diva, and she don't play nice
Don't get too close, if you on thin ice
[Stellar]
She gonna run witcha money, run witcha money
She gonna run witcha money, run witcha money
She gonna run witcha money, run witcha money, run
She gonna run-run-run
[Stellar]
Yeah, she's 5' 2" with an attitude
And she talk that talk when she mad at you (Bad news)
Better brace yourself when she in a mood
'Cause she look real good but she bad, bad news
Bad news
Bad news (Bad news, bad news, bad news)
Bad news
'Cause she look real good but she bad, bad news
Bad news
Bad news
Bad news
'Cause she look real good but she bad, bad news
'Cause she look real good but she bad, bad news
Traduction Bad News - Black Gryph0n
[Stellar]
Yeah, elle fait 1m57 avec du caractère
Et elle dit ce qu'elle pense quand elle est en colère contre toi
Mieux vaut te préparer quand elle est d'humeur
Parce qu'elle est vraiment belle mais elle est mauvaise, mauvaise nouvelle
Mauvaise nouvelle
Mauvaise nouvelle
Mauvaise nouvelle
Parce qu'elle est vraiment belle mais elle est mauvaise, mauvaise nouvelle
[BlackGryph0n]
C'est la nouvelle fille qui vient d'ailleurs
Et elle a une réputation qui la suit partout
Yeah, elle va mettre ton monde sens dessus dessous
Et si tu n'es pas poli, elle t'enterrera
Yeah, elle va te souffler l'esprit quand elle te regarde
Mais elle pourrait bien te briser le cœur en deux
C'est une joueuse à haut risque, mais qu'est-ce que tu peux y faire ?
Et si t'es pas fou, elle n'est pas faite pour toi
[Stellar]
Yeah, elle fait 1m57 avec du caractère
Et elle dit ce qu'elle pense quand elle est en colère contre toi
Mieux vaut te préparer quand elle est d'humeur
Parce qu'elle est vraiment belle mais elle est mauvaise, mauvaise nouvelle
Mauvaise nouvelle
Mauvaise nouvelle
Mauvaise nouvelle
Parce qu'elle est vraiment belle mais elle est mauvaise, mauvaise nouvelle
Mauvaise nouvelle
Mauvaise nouvelle
Mauvaise nouvelle
[Stellar]
Mon petit bébé, un peu folle, un peu piquante, un peu douce
Ne la fixe pas, elle ne partage pas, non, elle devient agressive pour moi
Elle a les cheveux châtain foncé avec un signe de feu
C'est une diva à tête brûlée, et elle ne joue pas gentiment
Ne t'approche pas trop, si tu es sur la glace fine
[Stellar]
Elle va partir avec ton argent, partir avec ton argent
Elle va partir avec ton argent, partir avec ton argent
Elle va partir avec ton argent, partir avec ton argent, partir
Elle va partir-partir-partir
[Stellar]
Yeah, elle fait 1m57 avec du caractère
Et elle dit ce qu'elle pense quand elle est en colère contre toi (Mauvaise nouvelle)
Mieux vaut te préparer quand elle est d'humeur
Parce qu'elle est vraiment belle mais elle est mauvaise, mauvaise nouvelle
Mauvaise nouvelle
Mauvaise nouvelle (Mauvaise nouvelle, mauvaise nouvelle, mauvaise nouvelle)
Mauvaise nouvelle
Parce qu'elle est vraiment belle mais elle est mauvaise, mauvaise nouvelle
Mauvaise nouvelle
Mauvaise nouvelle
Mauvaise nouvelle
Parce qu'elle est vraiment belle mais elle est mauvaise, mauvaise nouvelle
Parce qu'elle est vraiment belle mais elle est mauvaise, mauvaise nouvelle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
