La traduction de Virus de Bjork est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Like a virus needs a body and soft tissue feeds on blood
Someday I'll find you, the urge is here, ohh-ohh
Like a mushroom on a tree trunk as a protein transmutates
I knock on your skin and I am in, ohh-ohh
The perfect match, you and me, I adapt, contagious
You open up, saying welcome
Like a flame that seeks explosives as gun powder needs a war
I feast inside you, my host is you, ohh-ohh
The perfect match, you and I, you fail to resist
My crystalline charm, you do
Like a virus, patient hunter
I'm waiting for you, I'm starving for you, ohh-ohh
My sweet adversary, ohh, my sweet adversary, ahh
My sweet adversary
Traduction Virus - Bjork
Comme le virus a besoin d’un corps
Comme la chair se nourrit de sang
Un jour, je te trouverai -- un jour je serai là
Comme le champignon sur un tronc d’arbre
Comme la protéine en transmutation
Je cogne à ta peau, et voilà que j’entre
Le couple parfait -- toi et moi
Je m’adapte -- contagieuse
Tu t’ouvres -- m’accueilles
Comme l’étincelle cherche les explosifs
Comme la poudre à canon veut la guerre
Je festoie en toi -- tu es mon hôte
Le couple parfait -- toi et moi
Tu n’arrives pas à résister
À mon charme cristallin -- c'est vrai
Comme un virus -- patient chasseur
Je t’attends, je suis affamé
Mon doux adversaire
Mon doux adversaire
Mon doux adversaire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
