La traduction de DANI - BZRP Freestyle Sessions #7 de Bizarrap est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[DANI]
Yeah, mm-hm
Yeah, bueno, 'kay
Yeah, yeah
Bizarrap, yeah
[DANI]
Una ve' má' con Bizarrap
Yo le' vengo a demostrar lo que es el rap de verdad, papá, y
No soy quién para decir qué está bien o qué está mal, pero capa' te puedo ayudar, eh
Yo no vengo a juzgar, tampoco a hablar sin conocer a alguien
Pero demuestro la virtud de ser un buen freestyler
Que no se come la peli', que no vive como ello' que quieren salir hasta en Tinelli
Que se acomoda' el cabello, que se miran al espejo y ahí es donde me aparezco como Freddy, hmm
Esto no es un reality show, esto es la vida real
Acá tenés que mostrar ese flow que tené' arriba de la instrumental
Si no, no sirve, hmm
Salí para afuera como todo' eso' que se rinden, hmm
Seguí practicando hasta que salga una buena rima todos lo' fin de'
Hasta que no, seguí y probando, reprobando exámenes, hmm
No examinés, mi flow más te vale que caminés, no patinés
[DANI]
Yeah
Erradiqués tu flow en otro lado
Porque se nota que lo que estás diciendo para mí es copiado, hm
No te sale igual, hmm
A como yo lo hago, ah
No escucho la instrumental, hmm
Pero en eso me cago
[DANI]
Digo lo que pienso en todo momento
No me va el descenso, al menos intento
Tener el comienzo como yo lo pienso
Cada vez que en lienzo, crean el talento
Gana al resto, que tienen conocimiento
O reconocimiento, ese falso que no es cierto, hmm
Porque parto todo' su' sencillo' con un freestyle
No digo ser un buen artista
Pero tampoco salgo en la revista, así que vos a mí no me insistas
¿A ver quién me explica de qué sirven todos esos like' del Insta?
Si la calle no te verifica, tonto, no lo intentes, te falta esa pizca, y
Les apago el brillo, no me sale tan sencillo
Despué' lo' pongo a rapear y se quedan pillo'
Despué' le' pido que pasen un lillo, me quiero fumar uno
Despué' te giro la seca, hmm, aunque no te juno
[ DANI]
Te giro una seca, ah
Aunque no te juno, ah
Aunque no te fumo, ah
Aunque no te juno
Despué' te giro una seca
Aunque no te ju—
Traduction DANI - BZRP Freestyle Sessions #7 - Bizarrap
[DANI]
Yeah, mm-hm
Yeah, bien, ok
Yeah, yeah
Bizarrap, yeah
[DANI]
Une fois de plus avec Bizarrap
Je viens te démontrer ce que c'est le rap, le vrai, papa, et
Je ne suis pas du genre à dire que c'est bien ou que c'est mal, mais je peux t'aider, eh
Je ne viens pas juger ni parler sans connaître quelqu'un
Mais je démontre le mérite d'être un bon freestyler
Tu ne manges pas le film, tu ne vis pas comme ceux qui veulent sortir jusque chez Tinelli
Ils s'arrangent les cheveux, se regardent dans le miroir et c'est là que j'apparais comme Freddy, mm
Ce n'est pas une télé-réalité, c'est la vraie vie
Ici, tu dois montrer que ce flow que tu as est au-dessus de l'instrumental
Sinon, ça c'est inutile, mm
Je m'en suis sorti comme tous ceux qui se donnent, mm
J'ai continué à pratiquer jusqu'à ce que sorte une bonne rime tous les week-ends
Jusqu'à ce que non..., j'ai continué à essayer, à rater les examens, mm
N'interroge pas mon flow, tu ferais mieux de marcher, pas de patins
[DANI]
Yeah
Tu éradiqus ton flow ailleurs
Parce que ça se voit que ce que tu racontes, pour moi, est copié, mm
Tu ne fais pas la même chose
Que ce que je fais, ah
Je n'écoute pas l'instrumental, mm
Mais je me fous de ça
Voyons qui va m'expliquer à quoi servent tous ces likes sur Insta ?
[DANI]
Je dis ce que je pense en toutes circonstances
Je n'aime pas la descente, du moins je tente
D'avoir le début comme je le pense
Chaque fois qu'on est sur la toile, ils créent le talent
Du reste, je suis gagnant, ils en ont conscience
Ou bien ils ont de la reconnaissance, c'est faux de dire que ce n'est pas certain, mm
Parce que j'accouche d'un freestyle en toute simplicité
Je ne prétends pas être un bon artiste
Mais je n'apparais pas non plus dans les magazines, comme ça tu n'insisteras pas
Si la rue ne te valide pas, idiot, ne tente pas, il te manque ce soupçon-là
J'éteins leur éclat, je ne suis pas aussi simple que ça
Après, je me mets à rapper et ils restent, ces coquins
Après, je leur demande de me passer de la marijuana, je veux me fumer un joint
Après, je fais tourner la sèche vers toi, mm, même si je ne te connais pas
[DANI]
Je fais tourner la sèche vers toi, ah
Même si je ne te connais pas, ah
Même si je ne te fume pas, ah
Même si je ne te connais pas
Après, je fais tourner la sèche vers toi
Même si je ne te...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)