La traduction de Hocus Pocus de Bishop Briggs est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Trying, flailing, failing, trying
Potions burn and brooms are flying
Muddled heavy, messy puddles
I'm confused or worse, befuddled
Magic's failing, losing focus
Like I'm plagued, swarms of locusts
Is it pocus hocus or hocus pocus?
Hocus pocus, pocus hocus
Say the spell, show me where hope is
I'm so over feeling hopeless
God, I hope that no one notices
Can they tell I'm faking poses?
Life is not a bed of roses
First, I'm gasping then, I'm choking
There's that voice again, it's closing in
I won't let it win
Even though my magic's failing, losing focus
Like I'm plagued, swarms of locusts
Is it pocus hocus or hocus pocus?
Even though my magic's failing
Like I'm plagued, swarms of locusts
Hocus pocus, hocus pocus
Hocus pocus, pocus hocus
Say the spell, show me where hope is
Traduction Hocus Pocus - Bishop Briggs
J'essaie, je me débats, j'échoue, j'essaie
Les potions brûlent et les balais volent
Des flaques lourdes et embrouillées
Je suis confus ou pire, déconcerté
La magie échoue, perd son focus
Comme si j'étais en proie à des essaims de sauterelles
Est-ce pocus hocus ou hocus pocus?
Hocus pocus, pocus hocus
Prononce le sort, montre-moi où se trouve l'espoir
J'en ai tellement marre de me sentir désespéré
Dieu, j'espère que personne ne le remarque
Peuvent-ils dire que je feins des poses?
La vie n'est pas un lit de roses
D'abord, je suffoque puis, je m'étouffe
Il y a cette voix encore, elle se rapproche
Je ne la laisserai pas gagner
Même si ma magie échoue, perd son focus
Comme si j'étais en proie à des essaims de sauterelles
Est-ce pocus hocus ou hocus pocus?
Même si ma magie échoue
Comme si j'étais en proie à des essaims de sauterelles
Hocus pocus, hocus pocus
Hocus pocus, pocus hocus
Prononce le sort, montre-moi où se trouve l'espoir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
