La traduction de Heart & Soul de Birdman & YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Went to jail, came home) Jason!
Man say, I-I feel good nigga, I dont
And it's- you know, my first time bein' on the mic, nigga
(Went to jail came home)
Who am I? Like, haha, who was I?
You know, I guess words don't even matter
You know we movin' forward
Went to jail came home, time passed went back again
All the pain I felt inside myself, thought it would never end
I just thought I would blame myself, can't even blame my friends
I was critizin' myself like, you ain't never gone' win
Kentrell, you got to man up, you done had all these kids
I'm like Kentrell you got to stand up, it's your time, I see it
I'm like DeSean, thuggin you just hustlin' backwards
Nigga you done won
I just fail to accept that you not good for anyone
(Oooh, oh oh, Oooh, oh oh, Oooh, oh oh)
I can feel it in my soul
They say that he ain't gon' be here long
I see myself on top the mountain
I'm smoking strong, I'm keeping strong
No more ridin' with that window down
Hangin' out tryna lay them down
My soul, I still ain't think I found
When I tell bro on the phone
I ain't even been worried 'bout no jewelry now
So my girl don't want her a bust down
I ain't even been worried 'bout the jury now
I been wanna do right since I touched down
I been watchin' the way I influence now
I ain't post not a picture, I moved on
I'm responsible to all these children now
Even though they label me tough 'lone
Back into my normal home
Back inside my closet puttin' that Vlone on
Daughter born, I had to listen while sittin' on the phone
First time got her in my arms like, I can't leave you alone
With all these thoughts on top my dome
Kentrell, you got to man up, you done had all these kids
I'm like Kentrell you got to stand up, it's your time, I see it
I'm like DeSean, thuggin you just hustlin' backwards
Nigga you done won
I just fail to accept that you not good for anyone
(Oooh, oh oh, Oooh, oh oh, Oooh, oh oh)
I can feel it in my soul
I ain'
t beefin' wit' all these niggas, don't even mention me
They gon' kill me if they can
No need for dissin', come get rid of me
I'm grown now, I'm a man
So tell them ain't no time for sympathy
I been holdin' all these bands
Don't give a fuck bout who not feelin' me
Or into me, intimate, not no consistency
She ain't into me, yeah
Havin' you, you don't know what it meant to me
It ain't get to me, nah, every time that you said you ain't shit to me
Even though you meant the world to me
Goin' straight even though you curvin' me
I ain't worried 'bout all that courtesy
Heart on top my shoulder now
I'ma sleep on top Burberry sheets
Can't take no pill but I'm rollin' now
Can't drink no lean but I'm focused now
Can't smoke no dope but I'm loaded now
Can't tote no gun but I'm strapped right now
Lil top on top of the map right now
Been dead but nigga I'm back right now
Keepin' this shit on track right now
I don't take no Adderall
Pure washing make my feelings dissolve
Phone ring I decline that call
Where its trouble, I get back with y'all
My hair hang on top my eyes it fall
Through the rain, I'm seeing through all this fog
Kentrell, you got to man up, you done had all these kids
I'm like Kentrell you got to stand up, it's your time, I see it
I'm like DeSean, thuggin you just hustlin' backwards
Nigga you done won
I just fail to accept that you not good for anyone
(Oooh, oh oh, Oooh, oh oh, Oooh, oh oh)
I can feel it in my soul
Traduction Heart & Soul - Birdman & YoungBoy Never Broke Again
(Je suis allé en prison, je suis rentré à la maison) Jason !
Mec je dis, je me sens bien négro
Et c'est, tu sais, ma première fois au micro, négro
(Je suis allé en prison, je suis rentré à la maison)
Qui suis-je? Genre, qui étais-je ?
Tu sais, je suppose que les mots n'ont pas d'importance
Tu sais que nous allons de l'avant
Je suis allé en prison, je suis rentré à la maison, le temps est passé et je suis retourné en prison
Toute la douleur que je ressentais en moi, je pensais que ça ne finirait jamais
Je pensais que c’était de ma faute, je ne peux même pas blâmer mes amis
Je me critiquais et je pensais que je n’allais jamais gagner
Kentrell, tu dois être à la hauteur, tu as tous ces enfants
J’ai dit: “Kentrell tu dois te lever, c'est ton heure, je le vois”
J’ai dit: “DeSean, tu recules
Négro tu as déjà gagné
Je refuse d'accepter que tu ne sois pas une bonne personne”
(Oooh, oh oh, Oooh, oh oh, Oooh, oh oh)
Je peux le sentir dans mon âme
Ils disent qu'il ne va pas rester ici longtemps
Je me vois au sommet de la montagne
Je fume beaucoup mais je reste fort
Je ne roule plus la fenêtre baissée
Pour essayer de les tuer
Je n’ai toujours pas trouvé mon âme
Quand je dis à mon frère au téléphone que
Je ne veux même plus de bijoux maintenant
Ma meuf ne veut pas de diamants
Je ne suis même plus inquiet pour le jury maintenant
Je veux bien faire depuis que je suis revenu
J'ai surveille la façon dont j'influence les autres maintenant
Je n'ai pas posté de photo, je suis passé à autre chose
Je suis responsable de tous ces enfants maintenant
Même s'ils disent que je suis dur
Je suis revenu chez moi
Dans mon placard je porte ce Vlone
J'ai dû écouter la naissance de ma fille au téléphone
La première fois que je l’ai tenu dans mes bras j’ai dit: “ je ne peux pas te laisser seule”
Avec toutes ces pensées dans ma tête
Kentrell, tu dois être à la hauteur, tu as tous ces enfants
J’ai dit: “Kentrell tu dois te lever, c'est ton heure, je le vois”
J’ai dit: “DeSean, tu recules
Négro tu as déjà gagné
Je refuse d'accepter que tu ne sois pas une bonne personne”
(Oooh, oh oh, Oooh, oh oh, Oooh, oh oh)
Je peux le sentir dans mon âme
Je n’ai pas de probleme avec ces négros, ne dis même pas mon nom
Ils vont me tuer s'ils le peuvent
Pas besoin de parler sur moi, tu peux venir pour te débarrasser de moi
Je suis grand maintenant, je suis un homme
Alors dis-leur qu'il n'y a pas de temps pour la sympathie
J'ai tenu tout cet argent
Je m’en fous de ceux qui m’aiment pas
Ils ne font pas le poids
Elle ne m’aime pas, ouais
T’avoir à mes cotés signifiait beaucoup pour moi
Ça ne me faisait rien quand tu disais que tu ne valais rien pour moi
Même si tu représentait le monde pour moi
J’étais honnête même si tu jouais avec moi
Je ne suis pas courtois
Je suis honnête
Je dors sur des draps Burberry
Je ne peux pas prendre de pilule mais je roule maintenant
Je ne peux pas boire du Lean mais je suis concentré maintenant
Je ne peux pas fumer de la beuh mais je suis chargé maintenant
Je ne peux pas porter d'arme mais je suis armé en ce moment
Lil top au top en ce moment
J'étais mort mais négro je suis de retour maintenant
Je suis sur le droit chemin
Je ne prends pas d'Adderall
J’essaye de cacher mes sentiments
Le téléphone sonne, je refuse cet appel
Quand j’aurai un problème, je reviendrai vers vous
Mes cheveux cachent mes yeux, ils tombent
A travers la pluie, je vois à travers tout ce brouillard
Kentrell, tu dois être à la hauteur, tu as tous ces enfants
J’ai dit: “Kentrell tu dois te lever, c'est ton heure, je le vois”
J’ai dit: “DeSean, tu recules
Négro tu as déjà gagné
Je refuse d'accepter que tu ne sois pas une bonne personne”
(Oooh, oh oh, Oooh, oh oh, Oooh, oh oh)
Je peux le sentir dans mon âme
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
