La traduction de Wildside de Billy Idol est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Billy Idol & Joan Jett]
Riding in the fast lane, baby
I'm not slowing down, down, down
I still got a wildside and sometimes
It still comes out, out, out
[Billy Idol]
Did you forget who you're with?
You know what you signed up for
Now you plead the Fifth
Hope you get happiness
I know that you don't deserve to be hurt like this
[Billy Idol]
This wasn't the plan
I thought I could stay, now I know that I can't
This wasn't the plan
But I can't change who I am
[Billy Idol & Joan Jett]
Riding in the fast lane, baby
I'm not slowing down, down, down
I still got a wildside and sometimes
It still comes out, out, out
I can't love you like you want me to
If I let you win, then we both lose
I still got a wildside and sometimes
It still comes out, out, out
[Joan Jett, Billy Idol]
Tell your friends that I left
Say it's all my fault 'cause it is, I guess
It'll be for the best
When we both move on and forget this mess
[Joan Jett, Billy Idol]
This wasn't the plan
I thought I could stay, now I know that I can't (Know that I can't)
This wasn't the plan
But I can't change who I am
[Billy Idol & Joan Jett]
Riding in the fast lane, baby
I'm not slowing down, down, down
I still got a wildside and sometimes
It still comes out, out, out
I can't love you like you want me to
If I let you win, then we both lose
I still got a wildside and sometimes
It still comes out, out, out
[Billy Idol]
Oh yeah
Oh yeah
[Billy Idol & Joan Jett]
Riding in the fast lane, baby
I'm not slowing down, down, down
I still got a wildside and sometimes
It still comes out, out, out (Yeah)
I can't love you like you want me to
If I let you win, then we both lose
I still got a wildside and sometimes
It still comes out, out, out
[Billy Idol & Joan Jett]
I still got a wildside (I still got a wildside)
(Wildside)
I still got a wildside (I still got a wildside)
(Wildside)
Traduction Wildside - Billy Idol
[Billy Idol & Joan Jett]
Je roule sur la voie rapide, bébé
Je ne ralentis pas, pas, pas
J'ai toujours un côté sauvage et parfois
Il ressort, sort, sort
[Billy Idol]
As-tu oublié avec qui tu es ?
Tu sais ce pour quoi tu t'es inscrit
Maintenant tu plaides le cinquième
J'espère que tu trouveras le bonheur
Je sais que tu ne mérites pas d'être blessé comme ça
[Billy Idol]
Ce n'était pas le plan
Je pensais que je pouvais rester, maintenant je sais que je ne peux pas
Ce n'était pas le plan
Mais je ne peux pas changer qui je suis
[Billy Idol & Joan Jett]
Je roule sur la voie rapide, bébé
Je ne ralentis pas, pas, pas
J'ai toujours un côté sauvage et parfois
Il ressort, sort, sort
Je ne peux pas t'aimer comme tu le souhaites
Si je te laisse gagner, alors nous perdons tous les deux
J'ai toujours un côté sauvage et parfois
Il ressort, sort, sort
[Joan Jett, Billy Idol]
Dis à tes amis que je suis parti
Dis que c'est de ma faute parce que c'est le cas, je suppose
Ce sera pour le mieux
Quand nous passerons à autre chose et oublierons ce gâchis
[Joan Jett, Billy Idol]
Ce n'était pas le plan
Je pensais que je pouvais rester, maintenant je sais que je ne peux pas (Je sais que je ne peux pas)
Ce n'était pas le plan
Mais je ne peux pas changer qui je suis
[Billy Idol & Joan Jett]
Je roule sur la voie rapide, bébé
Je ne ralentis pas, pas, pas
J'ai toujours un côté sauvage et parfois
Il ressort, sort, sort
Je ne peux pas t'aimer comme tu le souhaites
Si je te laisse gagner, alors nous perdons tous les deux
J'ai toujours un côté sauvage et parfois
Il ressort, sort, sort
[Billy Idol]
Oh ouais
Oh ouais
[Billy Idol & Joan Jett]
Je roule sur la voie rapide, bébé
Je ne ralentis pas, pas, pas
J'ai toujours un côté sauvage et parfois
Il ressort, sort, sort (Ouais)
Je ne peux pas t'aimer comme tu le souhaites
Si je te laisse gagner, alors nous perdons tous les deux
J'ai toujours un côté sauvage et parfois
Il ressort, sort, sort
[Billy Idol & Joan Jett]
J'ai toujours un côté sauvage (J'ai toujours un côté sauvage)
(Côté sauvage)
J'ai toujours un côté sauvage (J'ai toujours un côté sauvage)
(Côté sauvage)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
