La traduction de People I Love de Billy Idol est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I know I could be sorry, but I don't feel bad for being who I am
I see you're disappointed I left school to start a punk rock band
Don't wanna follow your footsteps, that was never part of my plan
I'm giving you one, two, three chances to tell me you understand
Why do I keep pissing off people I love?
It hurts like hell, for heaven's sake
Every time I mess things up
Another little piece of my heart breaks
The way it is is just the way it always was
I gotta find a way to stop pissing off people I love
I know I should be sorry, but I don't remember what I did last night
I don't know how I got home, but my ride's not parked outside
Think my girl is mad at me, I hope I didn't make her cry
She's given me one (One), two (Two), three second chances
But I don't ever get it right
Why do I keep pissing off people I love?
It hurts like hell, for heaven's sake
Every time I mess things up
Another little piece of my heart breaks
The way it is is just the way it always was
I gotta find a way to stop pissing off people I love
Woah
Woah
I know I missed your birthday and your graduation
You knew I wouldn't make it, but you still gave me the invitation
I sent you a card saying, "I love you, congratulations"
You've given me one (One), two (Two), three (Three) million chances
And I keep pissing off people I love
It hurts like hell, for heaven's sake
Every time I mess things up
Another little piece of my heart breaks
The way it is is just the way it always was
I make mistakes the same as everybody does
I gotta find a way to stop pissing off people I love
Woah
Woah
People I love
People I love
Traduction People I Love - Billy Idol
Je sais que je pourrais être désolé, mais je ne me sens pas mal d'être qui je suis
Je vois que tu es déçu que j'ai quitté l'école pour monter un groupe de punk rock
Je ne veux pas suivre tes pas, cela n'a jamais fait partie de mon plan
Je te donne une, deux, trois chances de me dire que tu comprends
Pourquoi est-ce que je continue à énerver les gens que j'aime ?
Ça fait mal comme l'enfer, pour l'amour du ciel
Chaque fois que je gâche les choses
Un autre petit morceau de mon cœur se brise
La façon dont les choses sont est juste la façon dont elles ont toujours été
Je dois trouver un moyen d'arrêter d'énerver les gens que j'aime
Je sais que je devrais être désolé, mais je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier soir
Je ne sais pas comment je suis rentré à la maison, mais ma voiture n'est pas garée dehors
Je pense que ma copine est en colère contre moi, j'espère que je ne l'ai pas fait pleurer
Elle m'a donné une (une), deux (deux), trois secondes chances
Mais je ne fais jamais les choses correctement
Pourquoi est-ce que je continue à énerver les gens que j'aime ?
Ça fait mal comme l'enfer, pour l'amour du ciel
Chaque fois que je gâche les choses
Un autre petit morceau de mon cœur se brise
La façon dont les choses sont est juste la façon dont elles ont toujours été
Je dois trouver un moyen d'arrêter d'énerver les gens que j'aime
Woah
Woah
Je sais que j'ai manqué ton anniversaire et ta remise de diplôme
Tu savais que je ne viendrais pas, mais tu m'as quand même envoyé l'invitation
Je t'ai envoyé une carte disant "Je t'aime, félicitations"
Tu m'as donné une (une), deux (deux), trois (trois) millions de chances
Et je continue à énerver les gens que j'aime
Ça fait mal comme l'enfer, pour l'amour du ciel
Chaque fois que je gâche les choses
Un autre petit morceau de mon cœur se brise
La façon dont les choses sont est juste la façon dont elles ont toujours été
Je fais des erreurs comme tout le monde
Je dois trouver un moyen d'arrêter d'énerver les gens que j'aime
Woah
Woah
Les gens que j'aime
Les gens que j'aime
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
