La traduction de I'm Your Hero de Billy Idol est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In this crazy life I have known
So much love, so much light, so much sorrow
In your eyes, I'm brand new, I am pure
I'm your hero, I'm your hero, I'm your hero
I'm reborn
I closed the door on my days, upside down
I found the cure to my haze and I climbed out
This beautiful girl, only hope, never doubt
I'll make you my world 'cause for long, I was screaming out
In this crazy life I have known
So much love, so much light, so much sorrow
In your eyes, I'm brand new, I am pure
I'm your hero, I'm your hero, I'm your hero
I'm reborn
I'm still not safe on these trails, but I'm on track
I still have thoughts, troubled past tryin' to drag me back
Yeah, beautiful sirens on the rocks, tryin' to make me crash
But I've got a feeling, if you stay, I can't be that bad
In this crazy life I have known
So much love, so much light, so much sorrow
In your eyes, I'm brand new, I am pure
I'm your hero, I'm your hero, I'm your hero
I'm reborn
In this crazy life I have known
So much love, so much light, so much sorrow
In your eyes, I'm brand new, I am pure
I'm your hero, I'm your hero, I'm your hero
I'm reborn
I'm reborn
I'm reborn
Traduction I'm Your Hero - Billy Idol
Dans cette vie folle que j'ai connue
Tant d'amour, tant de lumière, tant de chagrin
Dans tes yeux, je suis tout neuf, je suis pur
Je suis ton héros, je suis ton héros, je suis ton héros
Je suis renaissant
J'ai fermé la porte sur mes jours, à l'envers
J'ai trouvé le remède à ma confusion et je suis sorti
Cette belle fille, seul espoir, jamais de doute
Je ferai de toi mon monde car pendant longtemps, je criais
Dans cette vie folle que j'ai connue
Tant d'amour, tant de lumière, tant de chagrin
Dans tes yeux, je suis tout neuf, je suis pur
Je suis ton héros, je suis ton héros, je suis ton héros
Je suis renaissant
Je ne suis toujours pas en sécurité sur ces sentiers, mais je suis sur la bonne voie
J'ai encore des pensées, un passé troublé qui essaie de me tirer en arrière
Oui, de belles sirènes sur les rochers, essayant de me faire échouer
Mais j'ai le sentiment, si tu restes, je ne peux pas être si mauvais
Dans cette vie folle que j'ai connue
Tant d'amour, tant de lumière, tant de chagrin
Dans tes yeux, je suis tout neuf, je suis pur
Je suis ton héros, je suis ton héros, je suis ton héros
Je suis renaissant
Dans cette vie folle que j'ai connue
Tant d'amour, tant de lumière, tant de chagrin
Dans tes yeux, je suis tout neuf, je suis pur
Je suis ton héros, je suis ton héros, je suis ton héros
Je suis renaissant
Je suis renaissant
Je suis renaissant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
