La traduction de limbo de Billie Eilish est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm not crying on the phone when you call
What's the use in begging you to stay?
I'm not trying to save us anymore
Cut me loose, 'cause you're too far away
To make me feel better, make it alright
To give me your sweater, hold my hand tight
Seven days in limbo, push me out the window
Nothing in common, nothing to lose
Nothing but problems between me and you
With your arms akimbo, seven days in limbo
Seven days
I'll give all my weapons to you
We've said it all, no more bones to break
I'm done thinking that we might just spark enough
We're broken glass waiting to be washed away
Can't make me feel better, make it alright
Give me your sweater, hold my hand tight
Seven days in limbo, push me out the window
Nothing in common, nothing to lose
Nothing but problems between me and you
With your arms akimbo, seven days in limbo
Seven days
If you love me, let me go
If you love me, leave limbo
Can't make me feel better, make it alright
Can't give me your sweater, hold my hand tight
Seven days in limbo, just push me out the window
Nothing in common, nothing to lose
Nothing but problems between me and you
With your arms akimbo, seven days in limbo
Seven days
Traduction limbo - Billie Eilish
Je ne pleure pas dans le combiné quand tu appelles
Quel est le but de te supplier de rester?
Je n'essaie plus de nous sauver.
Laisse-moi partir parce que tu es trop éloigné.
[Pour me rendre plus facile,
Faites en sorte que tout soit en ordre:
Donne-moi ton pull, tiens ma main fermement.
Sept jours dans les limbes comme si ils m'avaient poussé par la fenêtre
Rien en commun entre nous, nous n'avons rien à perdre
Rien que des problèmes entre moi et toi
Avec tes bras baissés, sept jours dans les limbes.
Sept jours]
Je renonce.
Nous nous sommes déjà tous dit et nous ne ferons plus d'illusions.
Arrête de penser qu'une seule étincelle entre nous suffit
Nous sommes un verre brisé qui ne peut pas être réparé.
Je ne me sentirai pas mieux, mais ça ira.
Donne-moi ton pull, tiens ma main fermement.
Sept jours dans les limbes comme si ils m'avaient poussé par la fenêtre
Rien en commun entre nous, nous n'avons rien à perdre
Rien que des problèmes entre moi et toi
Avec tes bras baissés, sept jours dans les limbes.
Sept jours
Si tu m'aimes, laisse-moi partir.
Si tu m'aimes, quitte les limbes.
Je ne me sentirai pas mieux, mais ça ira.
Tu ne peux pas me donner ton pull et me tenir la main fermement
Sept jours dans les limbes comme si ils m'avaient poussé par la fenêtre
Rien en commun entre nous, nous n'avons rien à perdre
Rien que des problèmes entre moi et toi
Avec tes bras baissés, sept jours dans les limbes.
Sept jours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
