La traduction de Sleep Tight de Bilal Hassani est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Thoughts in my head, thinkin' of you
All the memories that I've lost, I've lost
I wish I could turn back time
Not make the mistakes I think I was makin'
Back when the tornado was spinnin' me round
Spinnin' me round and round
Sleep tight, never forget me
Sleep tight, never again
Sleep tight, and never forget me
Sleep tight, never again
Never again, oh whoa-oh-oh, oh whoa-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Never again, oh whoa-oh-oh, oh whoa-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Maybe tomorrow I'll wake up and realize
Que tout ça n'était qu'un rêve, un rêve
I wish I could turn back time
Not make the mistakes I think I was makin'
Back when the tornado was spinnin' me round
Spinnin' me round and round
Sleep tight, never forget me (Never forget me)
Sleep tight, never again (Oh-oh-oh, never again)
Sleep tight, and never forget me (Sleep tight, ooh-ooh)
Sleep tight, never again (Ooh, ooh)
Never again, oh whoa-oh-oh, oh whoa-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh (Oh-oh)
Never again, oh whoa-oh-oh, oh whoa-oh-oh (Never again)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Sleep tight, never forget me
Never forget me, never again
Sleep tight, never forget me
Never forget me, never again
Oh, oh, oh!
Sleep tight, never forget me
Sleep tight, never again (Never again, never again)
Sleep tight, never forget me (Never forget me)
Sleep tight, never again
Never again, oh whoa-oh-oh, oh whoa-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Never again, no
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sleep tight
Traduction Sleep Tight - Bilal Hassani
Des pensées dans ma tête, je pense à toi
Tous les souvenirs que j'ai perdus, j'ai perdus
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Ne pas faire les erreurs que j’ai fait
Quand la tornade me balançait dans tous les sens
Me balançait dans tous les sens
Dors bien, ne m'oublie jamais
Dors bien, plus jamais
Dors bien et ne m'oublie jamais
Dors bien, plus jamais
Plus jamais, oh whoa-oh-oh, oh whoa-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Plus jamais, oh whoa-oh-oh, oh whoa-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Peut-être que demain je me réveillerai et réaliserai
Que tout ça n'était qu'un rêve, un rêve
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Ne pas faire les erreurs que j’ai fait
Quand la tornade me balançait dans tous les sens
Me balançait dans tous les sens
Dors bien, ne m'oublie jamais (ne m'oublie jamais)
Dors bien, plus jamais (Oh-oh-oh, plus jamais)
Dors bien et ne m'oublie jamais (dors bien, ooh-ooh)
Dors bien, plus jamais (Ooh, ooh)
Plus jamais, oh whoa-oh-oh, oh whoa-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh (Oh-oh)
Plus jamais, oh whoa-oh-oh, oh whoa-oh-oh (Plus jamais)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Dors bien, ne m'oublie jamais
Ne m'oublie jamais, plus jamais
Dors bien, ne m'oublie jamais
Ne m'oublie jamais, plus jamais
Oh oh oh!
Dors bien, ne m'oublie jamais
Dors bien, plus jamais (Plus jamais, plus jamais)
Dors bien, ne m'oublie jamais (ne m'oublie jamais)
Dors bien, plus jamais
Plus jamais, oh whoa-oh-oh, oh whoa-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Plus jamais, non
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dors bien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
