La traduction de BURN de BigXthaPlug est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Into the fire
[Ava Max]
Right now, it's raining, but you're gonna learn
Playin' with fire, you're bound to get hurt
No, I won't get angry, I won't say a word
No, I just won't stop until everything burns
[BigXthaPlug]
Shit, I had love for niggas, I'm trippin'
I keep on slippin', tryna help the folks I care about and put them in positions
I done dealt with all they selfish ways, still changed the life they livin'
I made decisions, went against myself and chose to keep on givin'
Fool me once, but I can't go for foolish shit again
Them people smile off in your face, but they true colors ain't they skin
See, when you helpin' and they rootin' for you, they want you to win
When shit get wicked, they gon' stab your back and always bite your hand
But you the man that vouched to the save the world, a stupid plan
Shit, you could take 'em to the water and they still wouldn't understand
Can't fool me twice, these next statements I make will not be nice
But they gon' take it how they want it, either way, I'm never right
[Ava Max]
Right now, it's raining, but you're gonna learn
Playin' with fire, you're bound to get hurt
No, I won't get angry, I won't say a word
No, I just won't stop until everything burns
No, I just won't stop until everything burns
[BigXthaPlug]
You niggas bitches, I been tired of sparin' feelings
Tryin' to stay off in my lane, take care of my kids and stand on business
Steady changin' up my circle 'cause niggas ain't really with me
All this shit I did, I fed the kids and everything came with it
Who from my state front page Rolling Stone and proudly rep they city?
You can't tell me that you real as me, when time came, you wasn't with it
Niggas snakes, you gotta watch your partners more than other niggas
I'll burn all this shit down before I let you hurt this village
Niggas trippin', like I wasn't the one that had to get it
All them long nights on the road, feeling depressed, missin' my children
Put my life on the line to make this shit, but these niggas don't get it
They just want the shine, the jewels, the life, well here, nigga, come get it
[Ava Max]
(Oh) Right now, it's raining, but you're gonna learn (You're gonna learn)
Playin' with fire, you're bound to get hurt
No, I won't get angry, I won't say a word
No, I just won't stop until everything burns
No, I just won't stop until everything burns
[Ava Max]
Everything burns
Everything burns
Everything burns
No, I just won't stop until everything burns (Everything burns)
No, I just won't stop until everything burns
Traduction BURN - BigXthaPlug
Dans le feu
[Ava Max]
En ce moment, il pleut, mais tu vas apprendre
À jouer avec le feu, tu es sûr de te brûler
Non, je ne me mettrai pas en colère, je ne dirai pas un mot
Non, je ne m'arrêterai pas tant que tout ne sera pas en cendres
[BigXthaPlug]
Merde, j'avais de l'amour pour ces gars, je délire
Je continue à glisser, à essayer d'aider les gens qui me sont chers et de les mettre en position
J'ai géré toutes leurs façons d'être égoïstes, j'ai quand même changé leur vie
J'ai pris des décisions, je suis allé contre moi-même et j'ai choisi de continuer à donner
Me tromper une fois, mais je ne peux plus me laisser avoir comme un idiot
Ces gens sourient en face de toi, mais leurs vraies couleurs ne sont pas leur peau
Tu vois, quand tu aides et qu'ils t'encouragent, ils veulent que tu réussisses
Quand les choses deviennent sombres, ils vont te planter un couteau dans le dos et mordre la main qui les nourrit
Mais toi t'es le gars qui a promis de sauver le monde, un plan stupide
Merde, tu pourrais les emmener à l'eau et ils ne comprendraient toujours pas
Me tromper deux fois, non, ce que je vais dire maintenant ne sera pas gentil
Mais ils vont le prendre comme ils veulent, de toute façon, j'ai jamais raison
[Ava Max]
En ce moment, il pleut, mais tu vas apprendre
À jouer avec le feu, tu es sûr de te brûler
Non, je ne me mettrai pas en colère, je ne dirai pas un mot
Non, je ne m'arrêterai pas tant que tout ne sera pas en cendres
Non, je ne m'arrêterai pas tant que tout ne sera pas en cendres
[BigXthaPlug]
Vous les gars, vous êtes des lâches, j'en ai marre de ménager les susceptibilités
J'essaie de rester dans ma voie, m'occuper de mes enfants et tenir mes affaires
Je change constamment mon cercle parce que ces gars ne sont pas vraiment avec moi
Tout ce que j'ai fait, j'ai nourri les miens et tout est venu avec ça
Qui de mon État fait la une de Rolling Stone et représente fièrement sa ville ?
Tu peux pas me dire que t'es aussi réel que moi, quand le moment est venu, t'étais pas là
Ces gars sont des serpents, tu dois surveiller tes associés plus que les autres
Je brûlerai tout ça avant de te laisser blesser ce village
Ces gars délirent, comme si c'était pas moi qui avais dû aller le chercher
Toutes ces longues nuits sur la route, à me sentir déprimé, à mes enfants manquer
J'ai mis ma vie en jeu pour construire tout ça, mais ces gars ne comprennent pas
Ils veulent juste la gloire, les bijoux, la vie, alors tiens, viens la prendre
[Ava Max]
(Oh) En ce moment, il pleut, mais tu vas apprendre (Tu vas apprendre)
À jouer avec le feu, tu es sûr de te brûler
Non, je ne me mettrai pas en colère, je ne dirai pas un mot
Non, je ne m'arrêterai pas tant que tout ne sera pas en cendres
Non, je ne m'arrêterai pas tant que tout ne sera pas en cendres
[Ava Max]
Tout brûle
Tout brûle
Tout brûle
Non, je ne m'arrêterai pas tant que tout ne sera pas en cendres (Tout brûle)
Non, je ne m'arrêterai pas tant que tout ne sera pas en cendres
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
