La traduction de 기립 (GiiiRIP) de Bigbang est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Neowa, na, na, na
B to the I to the G through the barriers
Wassnora, na, na
Bwassnora igyeossnora nuga, na, na, na
I wanna ride right now
B to the I to the G
Do the bang, we all out
Nirvana-na-na
Five, four, three to the
Yumyeonghaejimyeon dwae
Amu dena gapt chyeodae baksu chyeo
Muui gyeongjie ireumyeon dwae
Kwaeragui byeorang kkeute kkaedara ‘kkeom'
Cosmos hyang na
Ssibeumyeon ssibeulsurok gamchilmat na
Wae?! jasinmanmanhae
'Cause if I want it then I'll get it
Never doubt me now
Nae huirowa aerage chwihae sing this loud
Noun gwageowa hyeonjae miraedo gateunikka
Take a bow
All night long
Mudaeneun amjeon let the bass drum go
Biccui hyangyeon Planck time wiro
Hondonui bam ready or not yo, all
Girip
Neowa, na, na, na
B to the I to the G through the barriers
Wassnora, na, na
Bwassnora igyeossnora nuga, na, na, na
I wanna ride right now
B to the I to the G
Do the bang, we all out
Nirvana-na-na
Five, four, three to the
Girip
Monan dol jeong majgi swipde
Noran gold and diamondi dwae
Samsamoo hodeulgap hae
Aldagado moreul jasdae
BIGBANG brings all the gals to the yard
Damn right, they better than yours
‘paen gaip' daedaero haengryeol
'Cause we bang like all you ain't got love
'Cause if I want it then I'll get it
Never doubt me now
Salmui huirowa aerage chwihae sing thit loud
Namnyeonoso gukjeok sedae bulmunhanikka girip now
All night long
Mudaeneun amjeon let the bat drum go
Biccui hyangyeon Planck time wiro
Hondonui bam ready or not yo, all
Girip
Neowa, na, na, na
B to the I to the G through the barriers
Wassnora, na, na
Bwassnora igyeossnora nuga, na, na, na
I wanna ride right now
B to the I to the G
Do the bang, we all out
Nirvana-na-na
Five, four, three to the
Girip
B-I-G, V-I-P, we run up
(Girip, girip, girip)
Wiro araegeon up ireona
(Girip, girip, girip, girip)
Traduction 기립 (GiiiRIP) - Bigbang
Toi et moi, na, na, na
B comme dans B, I comme dans I, G à travers les barrières
Tu as vu, na, na
Tu as vu, on a gagné, qui, na, na, na
Je veux y aller maintenant
B comme dans B, I comme dans I, G
On fait le bang, on est tous là
Nirvana-na-na
Cinq, quatre, trois jusqu'au
Il suffit de devenir célèbre
N'importe qui peut s'aligner et applaudir
Il suffit d'atteindre la frontière de l'insouciance
Au bord du précipice de la joie, réalise, 'hm'
Ça sent le cosmos
Plus c'est chiant, plus le goût se cache
Pourquoi ?! J'ai confiance en moi
Car si je le veux, je l'aurai
Ne doute jamais de moi maintenant
Ivre de la gloire et de la grâce de ma vie, chante ça fort
Tes yeux voient le passé, le présent et l'avenir de la même façon
Fais une révérence
Toute la nuit
La scène est sombre, laisse la grosse caisse partir
Une symphonie de lumière au-dessus du temps de Planck
Une nuit de chaos, prêt ou pas, yo, tous
Debout
Toi et moi, na, na, na
B comme dans B, I comme dans I, G à travers les barrières
Tu as vu, na, na
Tu as vu, on a gagné, qui, na, na, na
Je veux y aller maintenant
B comme dans B, I comme dans I, G
On fait le bang, on est tous là
Nirvana-na-na
Cinq, quatre, trois jusqu'au
Debout
Les pierres qui ne correspondent pas sont faciles à tailler
Toi, tu deviens or et diamant
Trois-trois-zéro, le prix d'un vêtement de luxe
On sait sans savoir
BIGBANG attire toutes les filles dans la cour
Exactement, elles sont meilleures que les tiennes
La file d'attente des fans, en ordre parfait
Car on frappe fort comme si vous n'aviez pas d'amour
Car si je le veux, je l'aurai
Ne doute jamais de moi maintenant
Ivre de la gloire et de la grâce de ma vie, chante ça fort
Hommes, femmes, enfants, nationalités, générations, sans question, debout maintenant
Toute la nuit
La scène est sombre, laisse la grosse caisse partir
Une symphonie de lumière au-dessus du temps de Planck
Une nuit de chaos, prêt ou pas, yo, tous
Debout
Toi et moi, na, na, na
B comme dans B, I comme dans I, G à travers les barrières
Tu as vu, na, na
Tu as vu, on a gagné, qui, na, na, na
Je veux y aller maintenant
B comme dans B, I comme dans I, G
On fait le bang, on est tous là
Nirvana-na-na
Cinq, quatre, trois jusqu'au
Debout
B-I-G, V-I-P, on monte
(Debout, debout, debout)
Vers le haut et vers le bas, lève-toi
(Debout, debout, debout, debout)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)