La traduction de BiiiG de Bigbang est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Oh)
All the way up
Nothin' can stop me
I'm all the way up
[G-DRAGON, TAEYANG, DAESUNG]
B-B, G, Tae, daeseongi
Yuhaengiraji ma been there, done it
BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin'
Fan zone "baengbong" binnal hui
Everything big, big, big, big (Big)
We anything big, big (Woo)
Everything big, big, big, big (Big)
That everything big, it's me
[G-DRAGON]
(Woo) Our own way, all the way up (Up)
Gugwani myeonggwan ibi tteok hani beolsseo
Twenty years, man seumugogae twerk ('Sup)
Seonginsik jeongnarahage world tour
Kkiga extra large (Large), geunikka yesul haji
Bikbaengira ilgo sseo uju aembeoseodeo (Skrrt)
Would you pick me up? (Up)
Got a show live on earth
"ㅂ-ㅣ-ㄱ", araseo gieowa
[TAEYANG, DAESUNG]
Urin gachi ttaro nolji
Uisik gonggando chowolhani
Big shots, Salvador Dalí
We like to party after party, no sleep
Oh, dadeul bakkeuro nawa go
Keuge sori jilleo joa machim oneul bulgeun noeul
Yeah we do it, yeah we do it
Big, big, big, big
[G-DRAGON, TAEYANG]
B-B, G, Tae, daeseongi
Yuhaengiraji ma been there, done it
BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin'
Fan zone "baengbong" binnal hui
Everything big, big, big, big (Big)
We anything big, big (Woo)
Everything big, big, big, big (Big)
That everything big, it's me
[G-DRAGON]
Yangjayeokak balhyeon ssangpallyeon South-Korean
Mammamia kkanttappiya jeoleumui dosim hangaunde
Cheongchune dochwihan boundary
Everything is big
You know that I'm a G (G)
Tteotda hamyeon bihaenggi (gi) sseotda hamyeon ildaegi (Hey)
Name everything is big (Big)
Bulleo bang of abeoji (ji)
Yeah this is how we do it
Gettin' down to business, big genius
[DAESUNG, TAEYANG]
Urin gachi ttaro nolji
Naradanyeo ring nabigachi
Big shots, Muhammad Ali
We like to party after party, no sleep
Oh, haneul bakkeuro nawa go
Keuge meolli silkeot dora nachimbaneun pureun noeul
Yeah we do it, yeah we do it
Big, big, big, big
[G-DRAGON, DAESUNG]
B-B, G, Tae, daeseongi
Yuhaengiraji ma been there, done it
BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin'
Fan zone "baengbong" binnal hui
Everything big, big, big, big (Big)
We anything big, big (Woo)
Everything big, big, big, big (Big)
That everything big, it's me
Traduction BiiiG - Bigbang
(Oh)
Tout en haut
Rien ne peut m'arrêter
Je suis tout en haut
[G-DRAGON, TAEYANG, DAESUNG]
B-B, G, Tae, Daesung
Ne dis pas que c'est une tendance, on l'a fait, on l'a vécu
BIGBANG, "B.Thxxg", sois quelque chose
Zone fan "baengbong" qui brille
Tout est grand, grand, grand, grand (Grand)
On est tout grand, grand (Woo)
Tout est grand, grand, grand, grand (Grand)
Tout ce qui est grand, c'est moi
[G-DRAGON]
(Woo) À notre façon, tout en haut (Haut)
La renommée nationale, la bouche déjà bien ouverte
Vingt ans, la quarantaine qui twerk ('Sup)
Un tour du monde adulte et bien rangé
La taille extra large (Large), donc je fais de l'art
On écrit BIGBANG, ambassadeur de l'univers (Skrrt)
Tu veux bien me prendre ? (Haut)
J'ai un show en direct sur Terre
"ㅂ-ㅣ-ㄱ", tu vois, grave ça dans ta mémoire
[TAEYANG, DAESUNG]
On joue ensemble mais chacun à sa façon
On transcende même la conscience collective
Big shots, Salvador Dalí
On aime faire la fête après la fête, sans dormir
Oh, tout le monde dehors, allez
Crie fort que t'es heureux, ce soir justement le ciel est rouge
Yeah on le fait, yeah on le fait
Grand, grand, grand, grand
[G-DRAGON, TAEYANG]
B-B, G, Tae, Daesung
Ne dis pas que c'est une tendance, on l'a fait, on l'a vécu
BIGBANG, "B.Thxxg", sois quelque chose
Zone fan "baengbong" qui brille
Tout est grand, grand, grand, grand (Grand)
On est tout grand, grand (Woo)
Tout est grand, grand, grand, grand (Grand)
Tout ce qui est grand, c'est moi
[G-DRAGON]
Talent des deux bras, expression, vingt ans de carrière, Sud-Coréen
Mamma mia, c'est dingue, au cœur de la ville de ma jeunesse
Ivre de jeunesse, sans frontières
Tout est grand
Tu sais que je suis un G (G)
Quand ça décolle, c'est un avion (avion), quand ça s'écrit, c'est une légende (Hey)
Nomme-le, tout est grand (Grand)
Appelle ça le bang du père (père)
Yeah voilà comment on fait
On passe aux choses sérieuses, grand génie
[DAESUNG, TAEYANG]
On joue ensemble mais chacun à sa façon
On vole en tournoyant comme des papillons
Big shots, Muhammad Ali
On aime faire la fête après la fête, sans dormir
Oh, dehors sous le ciel, allez
Tourne librement au loin, la boussole pointe vers un ciel bleu
Yeah on le fait, yeah on le fait
Grand, grand, grand, grand
[G-DRAGON, DAESUNG]
B-B, G, Tae, Daesung
Ne dis pas que c'est une tendance, on l'a fait, on l'a vécu
BIGBANG, "B.Thxxg", sois quelque chose
Zone fan "baengbong" qui brille
Tout est grand, grand, grand, grand (Grand)
On est tout grand, grand (Woo)
Tout est grand, grand, grand, grand (Grand)
Tout ce qui est grand, c'est moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
