La traduction de Sunset Cassette de Biga Ranx est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sunset Cassette
Bring memories to my mind
But the future is still mine
Sunset Cassette
Melodies you can not forget
But tomorrow is on rec.
Leggo
Tell’em ah music alone mi charge for
So turn up the amps and the ghetto blaster
We gonna ram it up till the 12 of never
Ah Telly*Dela Mundo pon the mic center
Mi sing again
Now i use a piece of Rizla to rec. the old tape
And i rewind rewind the present in your headset
No one can pirate my sunset cassette
And no one can press eject
Alright
So get far with your funny phono
I’m feeling that you’re falling in the fire when you follow
You think it’s solid but it’s hollow
While I’m thinking ‘bout tomorrow
Man you dealing with your sorrow
Sunset Cassette
Bring memories to my mind
But the future is still mine
Sunset Cassette
Melodies you can not forget
But tomorrow is on rec.
Who GOD bless mi seh no man can curse
And i’m stuck inna auto-reverse
Who GOD bless mi seh no man can curse
Aand i’m stuck inna auto-reverse
All alone..
So tune in that dial
Get down the lo-fi
It’s all about that style that we define
Only that sound it’s sweet and divine
Go take it from the top ah mi seh one more time.
Sunset Cassette
Bring memories to my mind
But the future is still mine
Sunset Cassette
Melodies you can not forget
But tomorrow is on rec
With my ears I’m not blind
Say we runnin’ yeah we runnin’
On the tape line
With my ears I’m not blind
Say we runnin’ yeah we runnin’
Out of time…
Traduction Sunset Cassette - Biga Ranx
Tu ramènes des souvenirs à ma mémoire
Mais l'avenir m'appartient toujours
Cassette du crépuscule
Des mélodies qu'on ne peut pas oublier
Mais demain est sur "enregistrer"
Leggo
Dis-leur, ah, que la musique, c'est moi seul qui m'en charge
Alors, augmente les amplis et la radio du ghetto
On va la faire rentrer jusqu'à la fin des temps
Ah, Telly Dela Mundo, installe le centre du micro
Je chante à nouveau
Maintenant, je me sers d'un morceau de Rizla pour enregistrer l'ancienne bande
Et je rembobine, rembobine le présent dans ton casque
Personne ne peut pirater ma cassette du crépuscule
Et personne ne peut appuyer sur "eject"
Très bien
Alors, va loin avec ta drôle de phono
Je sens que tu tombes dans le feu quand tu suis
Tu crois que c'est solide, mais c'est creux
Pendant que je pense à demain
Mec, tu te débrouilles avec tes chagrins
Quiconque Dieu bénisse, je dis qu'aucun homme ne peut le maudire
Et je suis coincé, en position "auto-reverse"
Quiconque Dieu bénisse, je dis qu'aucun homme ne peut le maudire
Et je suis coincé, en position "auto-reverse"
Tout seul...
Alors, sois à l'écoute
Descends la low-fi
Il s'agit du style qu'on définit
Seul ce son est doux et divin
Va le chercher tout en haut, ah, encore une fois je dis
Avec mes oreilles, je ne suis pas aveugle
Je dis qu'on s'enfuit, oui, on s'enfuit
En suivant le ruban
Avec mes oreilles, je ne suis pas aveugle
Je dis qu'on s'enfuit, oui, on s'enfuit
Hors du temps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
