La traduction de Giving It All de Big Thief est disponible en bas de page juste après les paroles originales
That smile on your face
Is proof enough of grace
I'm giving it all to you
Giving it all to you
Been trying to sit still
Wondering how, or if I ever will
They sky was bright today
I'm giving it all to you
Yeah, I'm letting go of all this feeling
This longing, aching, staring at the ceiling
Holding the heart in my chest
I breathe in, you do the rest
I'm giving it all to you
Giving it all to you
Stevie drove three-thousand miles
Just to be with the girl in his song
He said "There's really very little we were meant to control"
And I like to sing along
I'm giving it all to you
Giving it all to you
I'm starting to remember
The feeling I'd forgotten
Now that I know it's around
I'm gonna find it more often
Flowers in the air
And all the girls with the curls in their hair
Spring time, wind blows along
Just taking it in, and it's already gone
Here's to letting go of everything
My birthday suit, my old six-string
I know that restless feeling
That longing, aching, staring at the ceiling
Holding the heart in my chest
I breathe in, you do the rest
I'm giving it all to you
Giving it all to you
Giving it all to you
Giving it all
Traduction Giving It All - Big Thief
Ce sourire sur ton visage
Est une preuve suffisante de grâce
Je te donne tout
Je te donne tout
J'essaie de rester immobile
Me demandant comment, ou si je le ferai jamais
Le ciel était lumineux aujourd'hui
Je te donne tout
Oui, je laisse aller tous ces sentiments
Cette envie, cette douleur, fixant le plafond
Tenant le cœur dans ma poitrine
Je respire, tu fais le reste
Je te donne tout
Je te donne tout
Stevie a parcouru trois mille miles
Juste pour être avec la fille de sa chanson
Il a dit "Il y a vraiment très peu de choses que nous sommes censés contrôler"
Et j'aime chanter avec
Je te donne tout
Je te donne tout
Je commence à me souvenir
Du sentiment que j'avais oublié
Maintenant que je sais qu'il est là
Je vais le retrouver plus souvent
Des fleurs dans l'air
Et toutes les filles avec des boucles dans leurs cheveux
Le printemps, le vent souffle
Juste en prenant le temps, et c'est déjà parti
Voici à lâcher prise de tout
Mon costume d'anniversaire, ma vieille guitare à six cordes
Je connais ce sentiment d'agitation
Cette envie, cette douleur, fixant le plafond
Tenant le cœur dans ma poitrine
Je respire, tu fais le reste
Je te donne tout
Je te donne tout
Je te donne tout
Je te donne tout
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
