La traduction de It Is What It Is de Big Sean est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Big Sean]
Yeah
It is
Woah (Woah, woah)
And I'm 'bout to get an IV, so
Let me knock this out real quick
(Run it back, Turbo)
Yep (Woah)
B-I-G, B-I-G, what are you sayin'? My baby, this big as it gets (Gets)
Run it up like my crib at the top of the hill
Really though, that's 'cause it is (It is)
Quit being so sensitive and takin' it personal, baby, it's biz (What?)
I cut they ass off, but fuck it, though, cut me a check, ho, it is what it is
Run that shit back, Turbo (Ayy, woah, yeah)
Let's go, let's go
It's simple, but it ain't easy
Woah, woah, I got it figured out, woah
(Run it back, Turbo)
[Big Sean]
Fuck all that hatin', that shit a disease and they dyin' off (Woah)
I got a goddess that just hopped up out of the pool and she never dryin' off
Cheffed up the product, I put that bitch right on the shelf and hell yeah, it's flyin' off
Fuck is you talkin' 'bout, stupid? We out of here, baby, yeah, I'm signin' off
Boy, let's go
Whole different breed, you know? My life a whole different degree, you know?
Tryna flip me a B-M-O, no wonder I'm capital P, you know?
Wonder what side of the deal was cold
Me and Tone, and Caprice, you know?
We had to print out the CDs and plant all the seeds, and just roll up our sleeves, you know?
Understand, niggas came straight out the concrete, it wasn't no beef with the breeze, you know? (Straight up)
Mobbin' like 'Pone, capeesh, you know?
'Cause niggas need more than a piece, lil' ho (God)
Took a long way to the top (Top)
Y'all too worried 'bout a fast track (Swerve)
Face all on the front page, I don't give a fuck about no backlash
I been backstabbed and laughed at
We gon' see who get the fuckin' last laugh
And we doin' more numbers than (What?)
Still doin' more numbers than hashtags
Yeah, big business with a fat staff
In the crib alone, having flashbacks
Like, I really sacrificed it all (What?)
Fuck it, I wanted it that bad, nigga
[Big Sean & Gunna]
B-I-G, B-I-G, what are you sayin'? My baby, this big as it gets (Gets)
Run it up like my crib at the top of the hill
Really though, that's 'cause it is (It is)
Quit being so sensitive and takin' it personal, baby, it's biz (GunWunna)
I cut they ass off, but fuck it, though, cut me a check, ho, it is what it is
[Gunna]
Fuck all that shit, let's get back to the business
I ran up them racks independent (Young Gunna Wunna)
Stack them racks next to the fan on the ceiling
I can go blow me a million (Go blow me a million)
Jump off the P, I can ball in Detroit like I'm playin' the Pistons (Playin' the Piston)
No time to wait, I'ma hit it and skate, hope they payin' attention
They tried turn their back on the realest, it worked, now ???
Niggas all hype, need some realest, my competition are like all of my children (Like all of my children)
You like the type I can fuck, but can't wife, but it's up when we linkin' (It's up)
Young Gunna on the mic and I took all the ice, niggas know they can't see me (Know they can't see me)
Saint Laurent lens, Wunna light bright, can't nobody dim it (Nobody)
Pull up big body Benz, me and my twin, and it's fuck all the critics (Fuck all the critics)
Me and my kin, you ain't my type, you like one of the gimmicks (Like one of the gimmicks)
Ah, pretty little bitch, stopped at the light, I played with her kitty
[Big Sean & Gunna]
B-I-G, B-I-G, what are you sayin'? My baby, this big as it gets (Gets)
Run it up like my crib at the top of the hill
Really though, that's 'cause it is (It is)
Quit being so sensitive and takin' it personal, baby, it's biz (Biz)
I cut they ass off, but fuck it, though, cut me a check, ho, it is what it is (It is)
[Big Sean]
It is, yeah
It is what it is
It is
Fuck it, it is what it is
Traduction It Is What It Is - Big Sean
[Big Sean]
Ouais
C'est ça
Woah (Woah, woah)
Et je suis sur le point d'avoir une perfusion, alors
Laissez-moi régler ça rapidement
(Recommence, Turbo)
Ouais (Woah)
B-I-G, B-I-G, qu'est-ce que tu dis ? Mon bébé, c'est aussi grand que ça peut l'être (Ça peut l'être)
Je l'augmente comme ma maison au sommet de la colline
Vraiment, c'est parce que c'est le cas (C'est le cas)
Arrête d'être si sensible et de le prendre personnellement, bébé, c'est du business (Quoi ?)
Je les ai coupés, mais peu importe, donne-moi un chèque, ho, c'est ce que c'est
Recommence, Turbo (Ayy, woah, ouais)
Allons-y, allons-y
C'est simple, mais ce n'est pas facile
Woah, woah, j'ai tout compris, woah
(Recommence, Turbo)
[Big Sean]
Foutre toute cette haine, cette merde est une maladie et ils sont en train de mourir (Woah)
J'ai une déesse qui vient de sortir de la piscine et elle ne se sèche jamais
J'ai préparé le produit, je l'ai mis sur l'étagère et oui, il se vend comme des petits pains
De quoi tu parles, idiot ? On se casse, bébé, ouais, je me déconnecte
Allons-y, garçon
Une race complètement différente, tu sais ? Ma vie est d'un tout autre niveau, tu sais ?
J'essaie de me faire un B-M-O, pas étonnant que je sois en majuscule P, tu sais ?
Je me demande de quel côté de l'accord était froid
Moi et Tone, et Caprice, tu sais ?
On a dû imprimer les CD et planter toutes les graines, et juste retrousser nos manches, tu sais ?
Comprends, les mecs sont sortis directement du béton, il n'y avait pas de beef avec la brise, tu sais ? (Tout droit)
On se déplace comme 'Pone, capeesh, tu sais ?
Parce que les mecs ont besoin de plus qu'une part, petite ho (Dieu)
Ça a été un long chemin jusqu'au sommet (Sommet)
Vous êtes trop préoccupés par une voie rapide (Swerve)
Mon visage en première page, je me fous de toute réaction négative
J'ai été poignardé dans le dos et moqué
On verra qui aura le dernier rire
Et on fait plus de chiffres que (Quoi ?)
On fait toujours plus de chiffres que les hashtags
Ouais, de grosses affaires avec un gros personnel
Seul à la maison, ayant des flashbacks
Comme, j'ai vraiment tout sacrifié (Quoi ?)
Peu importe, je le voulais à ce point, mec
[Big Sean & Gunna]
B-I-G, B-I-G, qu'est-ce que tu dis ? Mon bébé, c'est aussi grand que ça peut l'être (Ça peut l'être)
Je l'augmente comme ma maison au sommet de la colline
Vraiment, c'est parce que c'est le cas (C'est le cas)
Arrête d'être si sensible et de le prendre personnellement, bébé, c'est du business (GunWunna)
Je les ai coupés, mais peu importe, donne-moi un chèque, ho, c'est ce que c'est
[Gunna]
Foutre toute cette merde, revenons aux affaires
J'ai accumulé ces liasses de manière indépendante (Young Gunna Wunna)
J'empile ces liasses à côté du ventilateur au plafond
Je peux aller dépenser un million (Aller dépenser un million)
Je saute du P, je peux jouer à Detroit comme si je jouais pour les Pistons (Jouer pour les Pistons)
Pas le temps d'attendre, je vais frapper et partir, j'espère qu'ils prêtent attention
Ils ont essayé de tourner le dos au plus vrai, ça a marché, maintenant ???
Les mecs sont tout excités, ils ont besoin de plus de réalité, mes concurrents sont comme tous mes enfants (Comme tous mes enfants)
Tu as l'air du genre que je peux baiser, mais pas épouser, mais c'est parti quand on se voit (C'est parti)
Young Gunna au micro et j'ai pris toute la glace, les mecs savent qu'ils ne peuvent pas me voir (Ils savent qu'ils ne peuvent pas me voir)
Lentilles Saint Laurent, lumière vive de Wunna, personne ne peut l'éteindre (Personne)
Je débarque en grosse Mercedes, moi et mon jumeau, et on emmerde tous les critiques (On emmerde tous les critiques)
Moi et ma famille, tu n'es pas mon genre, tu es comme un de ces gadgets (Comme un de ces gadgets)
Ah, jolie petite salope, arrêtée au feu, j'ai joué avec son minou
[Big Sean & Gunna]
B-I-G, B-I-G, qu'est-ce que tu dis ? Mon bébé, c'est aussi grand que ça peut l'être (Ça peut l'être)
Je l'augmente comme ma maison au sommet de la colline
Vraiment, c'est parce que c'est le cas (C'est le cas)
Arrête d'être si sensible et de le prendre personnellement, bébé, c'est du business (Biz)
Je les ai coupés, mais peu importe, donne-moi un chèque, ho, c'est ce que c'est (C'est ce que c'est)
[Big Sean]
C'est ça, ouais
C'est ce que c'est
C'est ça
Peu importe, c'est ce que c'est
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
