La traduction de Bam Yang Gang de BIBI (K-Pop) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tteonaneun gire niga naege malhaetji
‘neoneun baraneun ge neomuna mana
Jamkkanirado neol an barabomyeon
Meorie buri nabeorindanikka'
Naneun heureuryeoneun nunmureul chamgo
Haryeodeon yaegil eoryeopge nureugo
‘geurae mianhae'raneun han madiro
Neorang nanun naldeul mamurihaesseotji
Daldidalgo daldidalgo daldidan bamyanggaeng bamyanggaeng
Naega meokgo sipeotdeon geon daldidan bamyanggaeng bamyanggaengiya
Tteonaneun gire niga naege malhaetji
‘neoneun baraneun ge neomuna mana'
Anya naega neul baran geon hanaya
Han gaeppuniya daldidan bamyanggaeng
Daldidalgo daldidalgo daldidan bamyanggaeng bamyanggaeng
Naega meokgo sipeotdeon geon daldidan bamyanggaeng bamyanggaengiya
Sangdariga bureojigo
Duriseo meokda hanaga sseureojyeobeoryeodo
Naraneun sarameul mollatdeon neon
Tteonagadaga doraseoseo malhaetji
‘neoneun baraneun ge neomuna mana'
Anya naega neul baran geon hanaya
Han gaeppuniya daldidan bamyanggaeng
Traduction Bam Yang Gang - BIBI (K-Pop)
Sur le chemin du départ, tu m'as dit
'Tu désires tellement de choses
Si je ne te regarde pas ne serait-ce qu'un instant
Ma tête serait en feu'
Je retiens mes larmes qui coulent
Et j'essaie difficilement de dire ce que je voulais dire
Avec un simple 'je suis désolé'
Nous avons conclu nos jours ensemble
Daldidalgo daldidalgo daldidan bamyanggaeng bamyanggaeng
Ce que je voulais manger, c'était daldidan bamyanggaeng bamyanggaeng
Sur le chemin du départ, tu m'as dit
'Tu désires tellement de choses'
Non, ce que j'ai toujours voulu, c'est une seule chose
Juste une, daldidan bamyanggaeng
Daldidalgo daldidalgo daldidan bamyanggaeng bamyanggaeng
Ce que je voulais manger, c'était daldidan bamyanggaeng bamyanggaeng
La table de la salle à manger s'est effondrée
Même si l'un de nous tombe en mangeant ensemble
Tu ne connaissais pas la personne que je suis
En partant, tu t'es retourné et tu as dit
'Tu désires tellement de choses'
Non, ce que j'ai toujours voulu, c'est une seule chose
Juste une, daldidan bamyanggaeng
(Note: "Daldidan bamyanggaeng" semble être une expression ou un nom spécifique qui n'a pas de traduction directe en français. Il pourrait s'agir d'un plat ou d'un objet culturel spécifique.)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
